Examples of using As a corpse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cold as a corpse.
קר כמו גווייה.As a corpse, remained unmoved.
כמו גוויה, נשאר בשלו.Cool as a corpse.
מגניב כמו גופה.He's no use to me as a corpse.
אין לי כ"כ הרבה לעשות איתו בתור גופה.After the right number of chants,the spirit will appear in the mirror either as a corpse, witch, or ghost, sometimes covered in blood, then she will lean forward and claw your eyes out, or pull you toward her, trapping you with her in the mirror for eternity.
אחרי המספר הנכון של קריאות, הרוח תופיע במראה כמו גווייה, מכשפה או רוח רפאים, לפעמים מכוסה בדם, ואז היא תרכון קדימה ותיקח את עיניך החוצה, או תמשוך אותך אליה, תישאר בך שלה במראה לנצח.
You're as spunky as a corpse.
אתה נמרץ כמו גופה מתה.Stiff as a corpse.
נוקשה כמו גופה.Are you going in undercover as a corpse?
Quiet as a corpse.
אני שקט כמו גופה.He's about as charming as a corpse.
תראו אותו, הוא מקסים בערך כמו גווייה.Or do you want to end up as a corpse? Or a prison bitch for 30 years?
Don't worry, Rogue. I will be as quiet as a corpse.
אל תדאגי, רוג, אהיה שקט כמו גופה.I could make love better as a corpse than you in your prime.
אוכל לעשות אהבה כגופה טוב יותר ממך בשיאך.The nazirite must not be under the same roof as a corpse.
לכוהנים אסור להיות תחת אותה קורת גג עם אדם מת.She means more to him as a corpse than as a living person.
היא חשובה לו יותר כגופה מאשר כאדם חי.When they ask you to bring someone back, they don't mean as a corpse.
כשאתה אמור להביא מישהו, זה לא בתור גופה.I would rather walk the earth as a corpse… than spend another minute thinking about you.
אני מעדיף להלך על פני האדמה כמו גווייה… מאשר לבלות עוד דקה חושב עלייך.The High Priestmust not enter under the same roof as a corpse.
לכוהנים אסור להיותתחת אותה קורת גג עם אדם מת.The cups without wine are low just as a corpse becomes heavy as the soul leaves.
כדי חרס ללא יין הם כבדים בדיוק כשם שגווייה הופכת להיות כבדה כשהיא ללא נשמה.And I'm telling you he's leaving early--as a fugitive or as a corpse.
ואני אומר לךשהוא עוזב מוקדם כאסיר נמלט או כגופה.You"re white as a corpse.
את חיוורת כמו גווייה.The stones that we see today in the world outside, the rocks, the mountains,are just the same as a corpse;
האבנים שאנו רואים היום בעולם שבחוץ, הסלעים, ההרים,הם בדיוק כמו גוויה.You're as pale as a corpse.
אתה חיוור כמו גוויה.And the newly deceased wizard, Windle Poons,wakes up in his coffin to find that he has come back as a corpse.
ווינדל פונס, שנפטר לא מכבר,מתעורר בארון המתים שלו כדי לגלות שחזר בתור גופה.He was as heavy as a corpse.
היא היתה כבדה כמו גופת מת.If God decides to take him,then we would rather field him as a corpse.”.
אם אלוהים יחליט לקחת אותו,אז אנחנו נעדיף להעמיד אותו לבחירה כגופה".He must notbe under the same roof as a corpse--Numbers 6:6.
הוא אינו יכוללהיות תחת אותה קורת גג כמו גווייה- המספרים 6: 6 225.For example, i did not need toknow He worked his way through medical school as a corpse beautician.
I know you wouldtold me never to leave the house without my face on, but as a corpse, this is the best I can do for your Ice Ball.
אני יודעת שאמרתלי לא לצאת מהבית בלי איפור, אבל כגופה, זה הכי טוב שאני יכולה לעשות בשביל נשף הקרח שלך.
