What is the translation of " AS A MEDIUM " in Hebrew?

• כמדיום
• כאמצעי
• כ מדיום
• כ אמצעי

Examples of using As a medium in English and their translations into Hebrew

Does SEELE plan to use Unit 01 as a medium?
האם סלה מתכננים להשתמש ביחידה 01 כאמצעי?

So, uh, we used the gum as a medium to sample the DNA.
אז, אה, השתמשנו במסטיק כאמצעי לדגום דנ"א.

As a medium for cooking procedures such as frying;
כמו מדיום עבור נהלים בישול כגון טיגון;

But yeah, TV's super useless as a medium change.”.
אבל כן, הטלוויזיה חסרת תועלת כאמצעי לשינוי…".

These games can also act as a medium of advertisement themselves like in the video game of EA Sports;
משחקים אלה יכולים גם לשמש כאמצעי של פרסומת בעצמם כמו משחק וידאו של EA Sports;

A woman came in and introduced herself as a medium.
הפעם עמדה שם אישה והציגה את עצמה כרופאה.

These games also can act as a medium of advertisement themselves like inside the video game of EA Sports;
משחקים אלה יכולים גם לשמש כאמצעי של פרסומת בעצמם כמו משחק וידאו של EA Sports;

This value seeds future estimations of the value of the money as a medium of exchange.
הערך הזה משמש כמקור להערכות עתידיות של ערכו של הכסף כאמצעי חליפין.

These video games can also act as a medium of commercial themselves like within the video game of EA Sports activities;
משחקים אלה יכולים גם לשמש כאמצעי של פרסומת בעצמם כמו משחק וידאו של EA Sports;

Other than just giving shade and protections, awnings have also been developed as a medium of art and advertising.
מלבד צל והגנה, סוככים פותחו גם כאמצעי של אמנות ופרסום.

Douglas believed that money should act as a medium of communication by which consumers direct the distribution of production.
דאלגס האמין שתפקידו של הכסף הוא לפעול כאמצעי-תקשורת, אשר באמצעותו יכוונו הצרכנים את חלוקת הייצור.

Money is an agreement within a community to use something as a medium of exchange.
אז כסף משלים הוא הסכם בתוך קהילה, לשימוש במשהו שאינו הכסף הקונבנציונלי כאמצעי חליפין.

As a medium of instruction they allow the presenter to simultaneously interact with numerous students at different centres across the country.
כאמצעי להוראה הם מאפשרים למציג לתקשר בו-זמנית עם סטודנטים רבים במרכזים שונים ברחבי המדינה.

Historically, books have always been used as a medium for storing information.
ספרים מאז ומתמיד שימשו ככלי להעברת הידע.

There is really no economic or financial justification for that as gold and fiat currencies have the value that is ascribed to each as a medium of exchange.
אין באמת שום הצדקה כלכלית או כלכלית לזה כמו זהב מטבעות fiat יש את הערך המיוחס כל מדיום של חליפין.

But there's a significant advantage to being able to describe space as a medium that can possess density, distortions and ripples.
אבל יש יתרון ניכר ליכולת לתאר את המרחב כתווך שיכול להיות בעל דחיסות, עיוות וגלים.

The idea for We Are Their Heaven was born out of the pieces of communication that Allison received from the spirits who touched her over her years as a medium.
הרעיון של'אנחנו בשבילם גן העדן' נולד מפיסות תקשורת, שאליסון קיבלה, במשך השנים, כמדיום, מהרוחות שקשרו עמה קשר.

To date, the Web has developed most rapidly as a medium for documents for humans rather than for data and information that can be processed automatically.
עד היום, הרשת התפתחה הכי מהר כאמצעי להעברת מסמכים לאנשים ולא כמידע שניתן לטפל בו באופן אוטומטי.

Ethereum(15%)- Ethereum is different to Bitcoin in that its sole purpose is not to be used as a medium of value exchange.
אתריום ETH 15%- אתריום שונה מ-ביטקוין בכך שתפקידו היחיד אינו לשמש כאמצעי העברת ערך.

It also physically protects the brain and spinal cord, serves as a medium for the flow of energy and information, and is the most conductive fluid in the body.
זה גם פיזית מגן על המוח וחוט השדרה, משמש כמדיום עבור זרימה של אנרגיה ומידע, והוא נוזל מוליך בגוף.

East Asia trading primarily functioned on a silver standard due to Ming China's use of silver ingots as a medium of exchange.
הסחר במזרח אסיה התבסס על תקן הכסף בשל השימוש במטילי כסף בסין כאמצעי של סחר חליפין.

Companies like Ebay and Amazon have won millions of dollars using the Internet as a medium for reaching the global audience and they still continue to expand.
חברות גדולות כמו אמזון ו-eBay הפכו מיליוני משתמשים באינטרנט כאמצעי להגיע לקהל העולמי הם עדיין מתרחבת.

In order for Bitcoins to serve as a medium of exchange without commodity value for uses besides indirect exchange, there must be a translated knowledge of money prices.
בכדי שביטקוין ישמש כאמצעי חליפין ללא ערך כסחורה מלבד אמצעי חליפין בלתי ישיר, חייב להיות ידע מקדים של תמחור כספי.

Rock music evolved from earlier popular music genres whereas rap music started as a medium of expression for a subculture(hip-hop).
מוסיקת רוק התפתחה מז'אנרים פופולאריים פופולאריים יותר, ואילו מוסיקה ראפ החלה כאמצעי ביטוי של תת-תרבות(היפ הופ).

The Avatar also has the capacity to act as a medium, a bridge between mortal world and the Spirit World, the plane of existence where the universe's disembodied spirits dwell.
לאוואטר יש גם יכולת להיות כמדיום, גשר בין העולם הגשמי לבין עולם הרוחות, מישור הקיום היכן שהתגלמות רוחות היקום שוכנות.

The title In Tlilli, In Tlapalli refers to the indigenous Nahautal term signifying the use of red and black as a medium that inscribes writing, thinking and wisdom.
הכותרת" In Tlilli, In Tlapalli" מתייחסת למונח בשפת הנהאוטל(Nahautal) שמסמן את השימוש באדום ובשחור כמדיום שמשרטט כתיבה, חשיבה וחוכמה.

The gardens serve as a medium to insulate the buildings and certain outdoor spaces of particular importance from the noise and frenetic activity of the surroundings, which are mainly urban.
הגנים משמשים כאמצעי לבידוד מבנים ומרחבים חיצוניים בעלי חשיבות מיוחדת כנגד הרעש והפעילות האינטנסיבית שבסביבתם, שרובה עירונית.

He is truly interested in issues that concern painting as a medium and allows himself to approach a subject without conforming to style.
עניין עמוק בסוגיות הקשורות לציור כמדיום, ובהתמודדות שלו עם הנושא הציורי הוא אינו כבול לתכתיבים של סגנון כזה או אחר.

As you can imagine, understanding photography as a medium and how to use it consciously is not only indispensable in artistic practice, but also in advertising and editorial occupations.
כפי שאתה יכול לדמיין, הבנת הצילום כמדיום וכיצד להשתמש בו במודע היא לא רק הכרחית בעשייה האמנותית, אלא גם בעיסוקים פרסומיים ועריכה.-.