What is the translation of " AS A PROGRAMMER " in Hebrew?

• כמתכנת
• כמתכנתת
• בתור מתכנת
• כתוכניתן

Examples of using As a programmer in English and their translations into Hebrew

I worked as a programmer.
עבדתי בתור מתכנת.

We will learn how to write a CV for a job as a programmer.
נלמד כיצד לכתוב קורות חיים עבור עבודה כמתכנת.

Speaking as a programmer.
לדעת לדבר כמו מתכנת.

In short this class is about setting you on the path to developing good taste as a programmer.
בקצרה, קורס זה נועד להציבכם במסלול בו תפתחו טעם תכנותי טוב.

Nobody is born as a programmer.
אף אחד לא נולד מתכנת!

As a programmer I understand how software piracy can hurt companies so I do not recommend it.
בתור מתכנת, אני מבין איך פיראטיות המחשב יכול להזיק לחברות, אז אני לא ממליץ על זה.

She employed him as a programmer.
היא העסיקה אותו כמתכנת.

As a programmer, I understand that software piracy can harm companies, so I don't recommend it.
בתור מתכנת, אני מבין איך פיראטיות המחשב יכול להזיק לחברות, אז אני לא ממליץ על זה.

Years of experience as a programmer.
ניסיון של 10 שנים כמתכנת/ת.

They would been hired as a programmer, but the job ultimately amounted to data entry.
הוא נשכר לעבודה בתור מתכנת, אבל בסופו של דבר העבודה כללה בעיקר הכנסת דאטה ונתונים לתוכנות.

I started my career as a programmer.
את הקריירה שלי התחלתי כמתכנתת.

He now works as a programmer for the Wikimedia Foundation because everything in his soul tells him it's the right thing to do.
כיום הוא עובד כמתכנת בקרן ויקימדיה, כי הוא מאמין שזה הדבר הנכון לעשות בשביל הנפש.

At forty, I was too old to work as a programmer myself anymore;
הייתי בן ארבעים, מבוגר מדי לעבוד בתכנות בעצמי;

Without a degree and without experience, did you encounter difficulties looking for work as a programmer?
ללא תואר וללא ניסיון, האם נתקלת בקשיים כשחיפשת עבודה כמתכנתת?

Working at Nintendo in the 80s as a programmer, Iwata worked at the HAL Laboratory.
איווטה התחיל את דרכו בנינטנדו בשנות ה-80, אז עבד כמתכנת באולפן הפיתוח HAL Laboratory.

I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising.
התחלתי כתוכניתן ואז עבדתי ככתב במשך הרבה שנים, בערך 20 שנה בדפוס, בעולם המקוון ואז בפרסום.

Iwata began working at Nintendo in the 1980s as a programmer, working at the HAL Laboratory.
איווטה התחיל את דרכו בנינטנדו בשנות ה-80, אז עבד כמתכנת באולפן הפיתוח HAL Laboratory.

As an only child of immigrant parents, financial pressure directed my choices for many years: I worked in high-tech as a programmer.
כבת יחידה להורים מהגרים, הלחץ הכלכלי ניהל את הבחירות שלי במשך שנים רבות- עבדתי בהיי־טק, הייתי מתכנתת.

After Barr, like me, was fired from Time's Arrow, he worked as a programmer for another company for two years.
אחרי שבר פוטר כמוני מ"טיימס ארו", הוא עבד כמתכנת בחברה אחרת במשך שנתיים.

Samaira Mehta is a 10-year-old girl growing up in Silicon Valley who has quietly attracted an almost cult-like following because of her work as a programmer.
סמירה מהטה(Samaira Mehta) היא ילדה בת 10 שגדלה בעמק הסיליקון ומשכה אליה את תשומת ליבם של גוגל ומיקרוספט בעקבות עבודתה כמתכנתת.

But you won't change your life, or your real overall expertise as a programmer in 24 hours, days, or even months.
אבל הוא לא ישנה אתחייך, או את מומחיותך הכוללת כמתכנת תוך 24 שעות, ימים או אפילו חודשים.

I educated as a programmer or analyst programmer to work in growth groups or upkeep of software products(design, programming, testing, system documentation, networking support).
התאמנתי כמתכנת מתכנת או אנליסט לעבוד בצוותים פיתוח או תחזוקה של מוצרי תוכנה(עיצוב, תכנות, בדיקות, תיעוד המערכת, תמיכה בעבודה ברשת).

Perhaps as a child, parents wanted to see you as a doctor or as a programmer, and you really dreamed of something completely different.
אולי כילד, ההורים רצו לראות אותך כרופא או כמתכנת, ואתה באמת חלם על משהו אחר לגמרי.

A doctoral candidate in philosophy, writes his thesis on subjective morality and moral epistemology. Works as a programmer and teacher.
מועמד לדוקטורט בפילוסופיה, כותב תזה בנושא מוסר סובייקטיבי ואפיסטמולוגיה מוסרית. עובד כמתכנת ומורה.

This may be disconcerting to you as a programmer, because you imagine yourself as conducting a dialog with the user.
זה די יבאס אותך בתור מתכנתת, כי את מדמיינת את עצמך יוצרת איזה שהוא דיאלוג עם המשתמשים שלך.

The spawn of the software engineer came as people tried to escape from being dubbed as a programmer, which carried a negative connotation of having little skills and capabilities.
השרצה של מהנדס התוכנה באה כשאנשים ניסו להימלט מלהיות משוערים כמתכנתים, שנשאו משמעות שלילית של מיומנויות ויכולות קטנות.

In the last 15 years she has been working as a programmer/Team leader for various hi-tech companies, specializing in Python, JAVA, Angular, automation solutions, characterization and implementation of client side and server side.
ב-15 השנים האחרונות עובדת כמתכנתת\ראש צוות בחברות הייטק שונות, מתמחה בPython, JAVA, Angular, פתרונות אוטמטציה, איפיון ומימוש צד לקוח וצד שרת.

You should also get your employer(if you work as a programmer) or school, if any, to sign a''copyright disclaimer'' for the program, if necessary.
עליך לגרום גם למעבידך(אם אתה עובד כמתכנת) או למוסד-החינוכי שלך, אם קיים, לחתום על"כתב ויתור על זכות יוצרים" לתוכנה, במידת ההכרח.