Examples of using As a protector in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He sees himself as a protector.
הוא רואה את עצמו כמגן.The Order of Pangboche.A group of Tibetan mystics who worship the creature as a protector.
המסדר של פאנגבוצ'ה קבוצת מיסטיקנים טיבטים שסוגדים לייצור כמי שמגן ההרים.I remember him as a"protector".
אני זוכר אותו בתור“המנחוס” שלכם.As a protector of cattle, he became associated with Saint Blaise, popularly known among various Slavic nations as St. Vlaho, St. Blaz, or St. Vlasiy.
כמגן הבקר הוא קושר עם דמותו של בלזיוס הקדוש, אשר נודע בקרב העמים הסלאביים בשם וְלַהוֹ(Vlaho), בְּלַז(Blaz) או וְלַסִיִי(Vlasiy).She was known as a protector of animals.
היא הייתה ידועה כמקורבת לבעלי חיים.The book foretells of a powerful sorceress who will join our sisterhood as a protector of Oz.
הספר מנבא של מכשפהרבת עוצמה אשר יצטרף האחווה שלנו כמגן של עוז.It stands as a protector of property.
הוא עומד כמגן של זכויות הרכוש.And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.
ויש לו החוצפה להציג עצמו כמגן העם.He started out as a protector and benefactor to his people.
הוא החל כמגן האנשים. והם היו חשובים לו.But, we have to start looking at our self as a protector of the world.
אבל אנו חייבים להתחיל לראות את עצמנו כמגני העולם.While Tsai has positioned herself as a protector of Taiwan's sovereignty, some believe she and her party have not gone far enough.
למרות שצאי מיצבה את עצמה כמגן על ריבונותה של טייוואן, יש הסבורים שהיא והמפלגה שלה לא הלכו מספיק רחוק.But, we still have to start looking at ourselves as a protector of the world.
אבל אנו חייבים להתחיל לראות את עצמנו כמגני העולם.It should stand as a protector of property rights.
הוא עומד כמגן של זכויות הרכוש.Given his warped sense of justice, he may see himself as a protector of these women.
לנוכח חוש הצדק המעוות שלו, ייתכן שהוא רואה את עצמו כמגן של הנשים האלה.Do you see yourself as a protector of this world?
האם אתם רואים את עצמכם כמגני העולם הזה?BCE she retains this role but is also seen as a protector of the dead.
בכתבי הסרקופגים(בסביבות 2134-2040 לפנה"ס) היא שומרת על תפקיד זה, אך מוצגת בנוסף כ"מגנת המתים".You could hire yourself out to a village as a protector. Even a blind cyclops would scare most folks off.
אתה יכול להשכיר את עצמך בתוך מגן על הכפר אפילו ציקלופ עיוור יכול להפחיד כמה כפריים.על הרקע הזה, לדברי סאטלוף,"כערבי, לא היה הרבה מה להרוויח- אך היה הרבה מאוד להפסיד-מכך שיזהו אותך כמגן על היהודים וזכויותיהם".It calls into question the traditional US role as a protector of a UN-based global architecture of multilateralism….
ניצחונו מטיל ספק בתפקידה המסורתי של ארה"ב כמגן עולמי על מבנה הרב-תרבותיות העולמי שבסיסו באו"ם….The decisions of the Court in this area highlight the unsatisfactory behavior and corruption of senior public servants and politicians and bolsters the image andpower of the Court as a protector of the publics rights, and against the abuses of power by its leaders.
החלטות בית המשפט בתחום זה מדגישות את ההתנהגות שאינה משביעה רצון ואת השחיתות בקרב עובדי ציבור בכירים ושל פוליטיקאים,ומחזקות את התדמית והעוצמה של בית המשפט כמגינה על זכויות הציבור, ונגד ניצול הכוח של מנהיגיו.The stealth-hunting owl also served as a protector to Greek armies.
צייד-ההתגנבות של הינשוף שירת גם כמגן על הצבאות היוונים.In the postwar period, Thailand had close relations with the US,which it saw as a protector from communist revolutions in neighboring countries.
לאחר המלחמה נהנתה תאילנד מיחסים קרובים עם ארצות הברית,אותה היא ראתה כמגינה מפני המהפכות הקומוניסטיות במדינות השכנות.In the post-war period, Thailand has close ties with the United States,which he saw as a protector from the communist revolutions in neighboring countries.
לאחר המלחמה נהנתה תאילנד מיחסים קרובים עם ארצות הברית,אותה היא ראתה כמגינה מפני המהפכות הקומוניסטיות במדינות השכנות.
