What is the translation of " AS A SAMPLE " in Hebrew?

• כ דוגמא

Examples of using As a sample in English and their translations into Hebrew

You can use this as a sample.
אתה יכול לקחת את זה כסימוכין.

I only ordered one as a sample, but once I have your sizes, we can all have them.
הזמנתי רק אחד כדוגמה, אבל ברגע שתיתנו לי את המידות שלכם, לכל אחד מאיתנו יכול להיות כזה.

Five-blade razor, which we got as a sample.
סכין עם חמישה להבים, שקיבלנו בתור דוגמית.

We will use that as a sample to hook the buyer.
אנו נשתמש בזה כדוגמא כדי לצוד קונה.

We won't know until then, so go ahead and take that as a sample.
אנחנו לא יודעים עד אז, אז קדימה, לקחת את זה כדוגמה.

Write your name here as a sample signature.
חתום כאן, דוגמת חתימתך.

But the terminology can be very confusing because you can easily view one of these as a sample.
אבל המינוח יכול להיות מבלבל כי בקלות אפשר לראות אחד מאלה כדגימה.

No, no, consider this as a sample of my work.
לא, לא, תראה את זה כהדגמה של העבודה שלי.

I present them as a sample of the thoughts that are put into one's head by working in a hotel.".
אני מציג אותן כדוגמא להרהורים הנכנסים לראשו של אדם העובד בבית מלון.

That guy could sell that list I gave him as a sample of my handwriting.
הבחור הזה יכול למכור את הרשימה הזאת כדוגמא לכתב-יד שלי.

It was given as a sample of many other commandments(such as the kosher laws) that are not easily interpreted.
היא היוותה דוגמא למצוות רבות אחרות(כמו חוקי הכשרות) שאינן מתפרשות בקלות.

You can also experiment with proportions, but as a sample it is better to use the reduced ratio.
אתה יכול גם הניסוי עם הפרופורציות, אבל כמו מדגם עדיף להשתמש היחס מופחת.

Also clients may be requested to give us permission to use the regular images on our website as a sample work.
גם לקוחות יתבקשו לתת לנו רשות להשתמש בתמונות הקבועות באתר האינטרנט שלנו כיצירה מדגמת.

During the first three years the event was intended as a sample of the best film production from Africa;
במהלך שלוש השנים הראשונות האירוע יועד להציג דגימה של הפקות הקולנוע הטובות ביותר מאפריקה;

Before beginning the compilation of the document, the teacher can ask the school administration for the previously written characteristics and use it as a sample.
לפני תחילת ההרכבה של המסמך, המורה יכול לשאול את הנהלת בית הספר על המאפיינים שנכתבו בעבר ולהשתמש בו כדוגמה.

I could, of course, have crossed it out, but I purposely leave it there as a sample of one of my essential traits: my light-hearted, inspired lying.
יכולתי, כמובן, למחוק את הקטע, אבל אני דווקא משאיר אותו במקומו כדוגמא לאחת מתכונותי הבסיסיות: נטייתי להפריח שקרים רבי השראה.

During the first three years the event was intended as a sample of the best film production from Africa; at the 4th edition it became a competition Festival.
במהלך שלוש השנים הראשונות האירוע יועד להציג דגימה של הפקות הקולנוע הטובות ביותר מאפריקה; בשנה הרביעית שבה נערך האירוע הפך הפסטיבל לתחרות.

You can see more in the video here and there is a sample Declaration of Energetic Consent below, which you can use as a sample to set your energetic consent to ensure that you are working with and within the highest frequencies and vibrations.
אתם יכולים לראות עוד בוידיאו המצורף(קישור) ולהלן מוגשת דוגמה ל״הצהרת הסכמה אנרגטית״, בה תוכלו להשתמש כדי להצהיר על ההסכמה האנרגטית שלכם כדי לוודא שאתם עובדים עם התדרים והרטטים הגבוהים ביותר ובתוכם.

The match is going to be historic and some moves that meeting would serve as a sample of what I could do with a ball and a little space in an encounter as difficult as it was.
המשחק הולך להיות ההיסטורי ועובר כמה לישיבות יהווה דוגמה של מה אני יכול לעשות עם כדור ועוד קצת מפגש קשה כמו שזה.

Pushkin had written repeatedly about his ancestry in verse and prose, he saw his ancestors as a sample of ancient family, the true"aristocracy", who honestly served his country, but not curry favor with the rulers and"persecuted".
פושקין כתב שוב ושוב על המוצא שלו בפסוק ופרוזה; הוא ראה בדוגמה של אבותיהם נכון"האריסטוקרטיה", שבט עתיק, לשרת את המולדת, אבל לא למצוא חן בעיני השליטים"נרדף".

Credit has many manifestation within societies, whether by development of financial activity or other manifestations of the commercial, as a sample activity one can mention the concept of Bill of Exchange that as a title credit, refers to the payment of a value in a particular time, place and a certain person.
אשראי יש ביטוי רבות בתוך החברות, בין אם על ידי פיתוח הפעילות הפיננסית או ביטויים אחרים של העסק, כדוגמא, ניתן לציין את הרעיון של שטר חליפין המתייחס בתור כותרת אשראי, תשלום ערך בכל זמן ספציפי, המקום, אדם מסוים.

Another way in which researchers can use big data sources in survey research is as a sampling frame for people with specific characteristics.
דרך אחרת שבה חוקרים יכולים להשתמש במקורות נתונים גדולים במחקר הסקר היא מסגרת הדגימה לאנשים בעלי מאפיינים ספציפיים.

At the moment, not only simple monitors can be seen on the market, but such a sample as curved.
כרגע לא ניתן לראות רק מסכים פשוטים בשוק, אלא מדגם כזה מעוגל.

The research group was based on the national morbidity statistics as well as on a sample of some 1,500 cancer patients who were diagnosed from 2006-7.
קבוצת המחקר התבססה על נתוני תחלואה ארציים וכן על מדגם של כ- 1, 500 חולות שאובחנו בין השנים 2006-7.

And so if you think about it, the depressing thing is that Facebook would never make a change to something as important as an advertising algorithm with a sample size as small as a Phase III clinical trial.
אז אם אתם חושבים על זה, הדבר המדכא הוא שפייסבוק לעולם לא יעשה שינוי למשהו כה חשוב כמו אלגוריתם פרסום עם גודל מדגם כה קטן כמו שלב III של ניסוי קליני.

You can use a paired test when there is a natural pairing of observations in the samples, such as when a sample group is tested twice- before and after an experiment.
באפשרותך להשתמש במבחן מדגמים מזווגים כאשר מתקיים זיווג טבעי של תצפיות במדגמים, כגון בעת שקבוצת מדגם נבחנת פעמיים- לפני ואחרי ניסוי.

The Defense Minister receives a slightly lower grade(3 among the sample as a whole, and 3.2 among the Jewish respondents).
זאת לעומת שר הביטחון, שמקבל ציון קצת יותר נמוך(3 בקרב כלל המדגם ו-3.2 בקרב היהודים).

Try to look at as a lot of sample tests as it can be that cover the many knowledge parts.
לנסות לקחת בחינות לדוגמה רבים ככל האפשר כי לכסות את כל תחומי הידע.

You tried to hide your hand tremor this morning, and you wouldn't use yourself as a control sample for the rapid-response test… You want me to take the test?
אתה ניסית להסתיר הרעד ביד שלך הבוקר, ולא היית משתמש בעצמך כדוגמא שליטה למבחן התגובה המהירה… אתה רוצה שאני אקח את המבחן?