What is the translation of " AS A TABLE " in Hebrew?

• כשולחן
• כטבלה

Examples of using As a table in English and their translations into Hebrew

I am stable as a table.
אני יציבה כמו שולחן.

Use it as a table top or hang on the wall….
מעמד שולחני או תלייה על הקיר.

But it didn't begin as a table.
זה לא התחיל כמסעדה.

Does what we see as a table really exist in this form?
האם מה שאנו רואים כשולחן באמת קיים שם בצורה הזו?

We can just use it as a table.
נוכל פשוט להשתמש בזה כשולחן.

As right as a table with three legs can feel.
מבחינתי, ההצלחה הזו היא כמו שולחן עם שלוש רגליים.

It's as big as a table.
היא בגודל של שולחן.

Angel's dull as a table lamp, and we have different colouring.
אנג'ל משעמם כמו מנורת שולחן, ויש לנו צבעים שונים.

Eight grandchildren, each one smart as a table.
שמונה נכדים, כל אחד מהם חכם כמו שולחן.

It can be used as a table for your food.
אפילו אפשר להשתמש בו כשולחן ע”מ לשים עליו את האוכל.

Bend at the hips, making your back flat as a table.
מתכופפים עד הירכיים, מיישרים את הגב כמו שולחן.

They used me as a table, dad.
הם השתמשו בי בתור שולחן, אבא.

I never knew Biscuit as a dog, but I did know her as a table.
מעולם לא הכרתי את ביסקיט ככלבה, אבל הכרתי אותה כשולחן.

They are quite as real as a table or a chair.
הוא בסיסי כמו שולחן או כיסא או פטיש.

In this way, your data fields and records are neatly organized as a table.
בדרך זו, שדות נתונים ורשומות שלך מאורגנות באופן מסודר כטבלה.

We're using it as a table. You should have totally been there.
אנחנו משתמשים בדלת כשולחן, היית צריכה לראות את זה קורה.

Due to its compactness, it is also suitable as a table lathe.
בשל גובהו הנמוך מתאים מאוד גם לשולחן אוכל.

It is commonly used as a table cheese eaten by itself or paired with fruit.
היא משמשת בדרך כלל כגבינת שולחן שנאכלת בפני עצמה או מלווה בפירות או ירקות.

The Ghost of Vermeer of Delft Which Can Be Used As a Table 1934.
רוחו של ורמיר מדלפט אשר בה כשולחן" 1934.

Never use it as a table to stack something on top of it, even if only temporarily.
לעולם אל תשתמשו בה בתור שולחן ואל תניחו עליה שום דבר, גם אם זה זמני.

A typical way to picture data like this is as a table with rows and columns.
דרך אופיינית לתיאור המידע היא כטבלה עם שורות ועמודות.

We were eating on a blanket on the floor, but then we found this old door and set it up as a table.
אנו אוכלים על שמיכה על הרצפה, אבל אז מצאנו דלת ישנה זה ולהגדיר אותו כטבלה.

She can also spread over a piece of furniture, such as a table or countertop while a man enters from behind.
היא יכולה להתפשט גם על רהיט, כגון שולחן או משטח בעוד האיש נכנס מאחור.

Salvador Dalí refers to The Art of Painting in his own surrealistic painting The Ghost of Vermeer of Delft Which Can Be Used As a Table(1934).
סלבדור דאלי מתייחס ליצירה זו בציורו הסוריאליסטי"רוחו של ורמיר מדלפט אשר ניתן להשתמש בה כשולחן"(1934).

The authority figure shall position a separating object(such as a table) between himself and the student during the meeting.
בעל הסמכות ידאג להימצאות חפץ מפריד(כגון שולחן) בינו לבין החניך/הבזמן הפגישה.

Instead of throwing them out, give them a second life instead as a table centerpiece.
במקום לזרוק אותן, העניקו להן חיים חדשים בתור קישוטי שולחן מקסימים.

This technique is presented as a table computer with an infrared camera and special software that identifies the particular eye.
טכניקה זו מוצגת בטבלה מחשב עם מצלמת אינפרא אדום ותוכנות מיוחד המזהה את התכונות של העין.

The authority figure shall position a separating object(such as a table) between himself and the student during the meeting.
בעל הסמכות ידאג שתמיד תהיה הפרדה פיזית כגון שולחן בינו לבין הסטודנטית בכל שעת.

And then you have other mountains but are as flat as a table, with bands on top that look like runaways.
ואז יש לך הרים אחרים אבל שטוחים כמו שולחן, עם להקות על גבי זה להיראות כמו אנשים שברחו מבתיהם.

To use this template as part of the business plan, you will need to set it up as a table and fill in the appropriate figures for each month(as indicated by the line"row listing each month").
כדי להשתמש בתבנית זו כחלק מהתכנית העסקית, תצטרך להגדיר אותו בתור טבלה למלא את הדמויות המתאימות עבור כל חודש(כפי שמצוין על ידי הקו“בשורת רישום בכל חודש”).