Examples of using As an educator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As an educator, he.
בעיניי כאיש חינוך, אני.I appealed to him as an educator.
פניתי אליו בתור מחנך.As an educator, I was pleased.
כאיש חינוך, שמחתי על כך.What can you, as an educator, learn from this?
ומה אתה כמנהל יכול ללמוד מזה?As an educator, it is useful.
בתור מורים, זה יכול רק להועיל.That tells us that he values himself as an educator.
מה שאומר שהוא מעריך את עצמו כמחנך.As an educator and a writer, you are admired?
כאיש חינוך וסופר, אתה מודאג?Let's see if you can connect with her as an educator.
אולי אתה תצליח להתחבר אליה כמורה?As an educator, I teach my students the same.
כמורה, אני מדריך את התלמידים באותו האופן.Kirkman worked in academia as an educator… This is insane.
Kirkman עבד האקדמיה כמחנך… זה טירוף.As an educator and a public official, Did superintendent garver.
כמחנך וכעובד ציבור, האם המפקח גרבר.Those were very proud moments for me as an educator.
רגעים אלו היו חיוניים מאוד לגדילתי כאיש חינוך.My journey as an educator began 17 years ago.
את עבודתי במערכת החינוך כמורה התחלתי לפני כ- 17 שנים.It was a wonderful opportunity for me as an educator.
אני רוצה לומר שזו היתה הזדמנות נהדרת עבורי כמדענית.From your perspective as an educator, what is the power of Girl Rising?
מנקודת מבטך כאיש חינוך, מה נכון יותר לנוער הדתי?Those are three lessons that have been the foundation of my work as an educator for 22 years.
אלה הם שלושה שיעורים שהיוו את יסודות העבודה שלי כמחנכת במשך 22 שנה.You know, I don't know, for me, as an educator, the challenge is getting to those kids who are harder to reach.
את יודעת, מבחינתי, כמחנכת, האתגר הוא להגיע לילדים שקשה להגיע אליהם.The fact that my husband is accused ofwar crimes doesn't detract at all from my qualifications as an educator.
העובדה שבעלי מואשם בפשעימלחמה… זה לא פוגע בכלל בכשירותי כמחנך.Philosophically, as an educator, if a young person comes to the door, we should educate them.”.
מבחינה פילוסופית, בתור מחנך, אם נער או נערה מתדפקים על הדלת, אנחנו צריכים ללמד אותם".To this end he would take his start from the phenomenon of Rembrandt andhe therefore called his book Rembrandt as an Educator.
למען מטרה זו, הוא בחר להתחיל מהתופעה של רמברנדט,ולכן קרא לספרו רמברנדט כמחנך.As an educator, I see that my daughter has amazing critical thinking skills that many of my adult college students lack….
כמחנכת אני רואה שלבת שלי יש יכולות חשיבה ביקורתית מדהימות שלרוב תלמידי המכללה שלי אין….Rabbi Pinhas is a translator, a freelance journalist,and has a great deal of experience as an educator in different fields.
רב פנחס הינו מתרגם,עיתונאי עצמאי ובבעלותו המון נסיון כמחנך בתחומים שונים.As an educator you want to help youth stay clear of drugs and you know you need to reach them before the dealers do.
כמחנך אתה רוצה לעזור לבני נוער להישאר ללא סמים ואתה יודע שאתה צריך להגיע אליהם לפני סוחרי הסמים.Born in Argentina, where she worked as an educator with needy children in Buenos Aires and taught Jewish subjects, she made Aliya to Israel in 2002.
צביה נולדה בארגנטינה, שם עבדה כמחנכת עם ילדים נזקקים בבואנוס איירס ולימדה מקצועות יהודות. צביה עלתה לארץ בשנת 2002.As an educator you want to help youth stay clear of drugs and you know you need to reach them before the dealers do.
כמחנך אתה רוצה לעזור לבני נוער להישאר נקיים מסמים ואתה יודע שאתה צריך להגיע אליהם לפני סוחרי הסמים.Drawn from some four decades of experience as an educator, these methods represent the first comprehensive understanding of the actual barriers to effective learning.
השיטות האלה, שמבוססות על ניסיון של ארבעה עשורים בתור מחנך, מציגות את ההבנה המקיפה הראשונה של המחסומים שמונעים למידה יעילה.As an educator, Dr. Paltiel has exposed thousands of medical students to epidemiology and critical appraisal of the medical literature.
כמחנכת, חשפה ד”ר פלטיאל אלפי סטודנטים לרפואה ללימודי אפידמיולוגיה ולקריאה ביקורתית של הספרות הרפואית.In parenthesis, as an educator, I have to say that this is not a decree of fate and schools can do a lot, but that's another discussion.
בסוגריים, איש החינוך שבי, דורש לכתוב שזאת לא גזרה משמיים ובית הספר או האוניברסיטה יכולים לעשות המון, אבל זה דיון אחר.As an educator, he was the principal of Victoria School from 1959 to 1961 and the principal of Teacher's Training College from 1963 to 1968.
כמחנך, כיהן כמנהל בית הספר ע"ש ויקטוריה בשנים 1959 עד 1961 וכמנהל המכללה להכשרת מורים משנת 1963 עד 1968.As an educator, I ask, from the platform of the UN, how, confronted by this reality, we can ensure that moral values will still be as essential to our lives as technology advances?
כמחנך, אשאל מעל במת האו"ם איך אנו יכולים להבטיח, נוכח מציאות זו, שערכי מוסר יהיו מהותיים בחיינו ככל שהטכנולוגיה ממשיכה ומשתכללת?
