What is the translation of " AS AN ENGINE " in Hebrew?

• כמנוע

Examples of using As an engine in English and their translations into Hebrew

As an engine should.
מנוע כמו שמנוע צריך להיות.

This element is known as an engine.
לגורם הזה קוראים מנוע.

Science as an engine of economic growth.
קידום המדע כמנוע לפיתוח כלכלי.

I want you to picture your body as an engine.
אני רוצה שתתייחסו לגוף שלכם כמו למכונה.

Controls as an engine for business growth".
אידיאליזם כמנוע לצמיחה עסקית".

Shaping a model of military and civil service as an engine of inclusive growth.
עיצוב מודל של השירות הצבאי והאזרחי כמנוע צמיחה והכללה.

Education as an engine for economic development.
קידום המדע כמנוע לפיתוח כלכלי.

The McKinsey report also considered the other side of automation- as an engine of productivity and economic growth.
הדו"ח של מקינזי מביא בחשבון גם את הצד השני של האוטומציה- כמנוע לצמיחה כלכלית ולפרודקטיביות.

Positioned as an engine for small/ medium business.
מיקומו כמנוע לעסקים קטנים/ בינוניים.

If one stops for a moment to linger, talk, and understand, one can use sadness, and anger, as an engine for change and hope.
אם עוצרים לרגע כדי להשתהות, לדבר, ולהבין, ניתן להשתמש בעצבות, וגם בכעס, כמנוע לשינוי ולתקווה.

Promoting science as an engine of economic development;
קידום המדע כמנוע לפיתוח כלכלי.

The Ministry of Tourism operates in a variety of ways in order to improve the tourism product in Israel and to strengthen tourism as an engine for economic growth.
משרד התיירות פועל בדרכים מגוונות כדי לשפר את המוצר התיירותי בישראל ולחזק את התיירות כמנוע צמיחה כלכלי.

Technicity- technology as an engine of economic growth.
אינטל ישראל- פיתוח טכנולוגי כמנוף לפיתוח כלכלי.

Trade acts as an engine for growth and helps promote human and labour rights, good governance and sustainable development principles.
המסחר פועל כמנוע לצמיחה ומסייע בקידום זכויות אדם וזכויות עובדים, ממשל תקין ועקרונות פיתוח בר קיימא.

The idea of the computer network as an engine of liberation is an innocent fraud.
הרעיון של רשת המחשוב כמנוע לשחרור הוא תרמית תמימה.

The momentum in the tourism industry creates opportunities and we are happy with the growing trend of a number of entrepreneurs who see tourism as an engine of economic growth and invest in Israel.
התנופה בענף התיירות מייצרת הזדמנויות ואנו שמחים על מגמת הגידול בכמות היזמים הרואים בתיירות מנוע צמיחה כלכלי ומשקיעים בישראל.

I firmly believe that reinforcing trade as an engine of broadly shared growth will reduce uncertainty and boost productivity.”.
אני מאמינה כי חיזוק הסחר כמנוע של צמיחה משותפת יצמצם את אי־הוודאות ויעודד פיריון עבודה".

It was built to accomplish a social mission- to make the world more open and connected,” Zuckerberg wrote in Facebook's S-1 filing, presenting the business as an engine supporting this goal.
היא נבנתה על מנת למלא משימה חברתית- להפוך את העולם לפתוח ומחובר יותר", כתב אז צוקרברג בטפסי ההרשמה של פייסבוק לקראת הנפקתה, כשהציג את העסק בתור מנוע שתומך במטרה הזו.

The festival aims to promote local businesses and to use the attraction as an engine for financial growth, while matching the festival program to its audience.
מטרת הפסטיבל היא קידום העסקים המקומיים בעיר ושימוש כמנוע צמיחה כלכלי, תוך התאמת תכני הפסטיבל לקהל המבקרים.

NYU takes seriously its role as an engine of social mobility, and stands out among the top US universities in its representation of low-income and first-generation students within its community.
NYU מתייחסת ברצינות לתפקידה כמנוע של ניידות חברתית, ובולטת בין האוניברסיטאות הבכירות בארצות הברית בייצוגה של סטודנטים בעלי הכנסה נמוכה ודור ראשון בקהילה שלה.

In this chapter, we will describe personalized medicine's effect on the global biopharma industry, and we will present the Innovation Authority's vision to harness it as an engine of growth for Israel's biopharma ecosystem.
בפרק זה נתאר את השפעתה של גישת הרפואה המותאמת אישית על תעשיית הביופארמה העולמית, ונציג את חזון רשות החדשנות לרתימתה כמנוע צמיחה משמעותי לאקוסיסטם הביופארמה הישראלי.

We strongly believe in innovation management trends as an engine of sustainable growth, reinforcing our contribution to international richness of approaches, content and multilateral solutions to our students.
אנו מאמינים במגמות ניהול חדשנות כמו מנוע של צמיחה בת-קיימא, תוך חיזוק תרומתנו העושר הבינלאומי של גישות, תוכן ופתרונות רבים-צדדיים לתלמידינו.[-].

The goal of this study is to examine the effect of raising the productivity of East Jerusalem residents and to recommend policy tools for promoting quality employment as an engine for improving the economic situation of this populace.
מטרת המחקר היא לבחון את השפעת העלאת הפריון של מועסקים תושבי מזרח ירושלים ולהמליץ על כלי מדיניות לקידום תעסוקה איכותית כמנוע לשיפור מצבה הכלכלי של אוכלוסיה זו.

Leveraging entrepreneurship as an engine for growth at BGU will create a ripple effect in regional and national development as the University educates Israel's next generation of entrepreneurs and leaders.”.
מינוף היזמות כמנוע צמיחה באוניברסיטה ישפיע על הפיתוח האזורי והלאומי, כאשר האוניברסיטה מכשירה את דור היזמים והמנהיגים הבא של ישראל”.

The National Digital Health Plan is striving to make Israel a key player in the field of digital healthcare- both as an engine of growth for the Israeli economy, and as a means to improve health services in Israel.
התכנית הלאומית לבריאות דיגיטלית שואפת להפוך את ישראל לשחקן משמעותי בתחום הבריאות הדיגיטלית- הן כמנוע צמיחה למשק הישראלי והן כאמצעי לשיפור שירותי הבריאות בישראל.

The Plan: To develop and populate the Negev and the Galilee, so that they become independent and prosperous centers of life, which will create a magnet for a population seeking quality of life and opportunities for self-fulfillment and will serve as an engine for national development and growth.
התכנית: לפתח וליישב את הנגב והגליל, כך שיהפכו למרכזי חיים עצמאיים ומשגשגים, אשר יהוו אבן שואבת לאוכלוסייה המחפשת איכות חיים והזדמנויות להגשמה עצמית וישמשו כמנוע להתפתחות וצמיחה לאומית.

CRM is a business strategy that uses technology and various of business solutions as an engine which satisfy the company's needs, customer needs, and establishing successful and productive customer relationships.
CRM הינה אסטרטגיה עסקית העושה שימוש בטכנולוגיה ובפתרונות עסקיים שונים כמנוע לסיפוק צרכי החברה, צרכי הלקוחות, וביסוס קשרי לקוחות מוצלחים ופוריים.

This kind of worry, verging on“robophobia,” represents a remarkable reversal from a long period in American history- stretching from the 1890s to the early 1970s- when most Americans sang the praises of technology as an engine of progress that not only raised our living standards but also made America great.
דאגה מסוג זה, הגובלת ב'רובופוביה'- פחד מפני רובוטים, מייצגת היפוך מרשים לעומת תקופה ארוכה בהיסטוריה האמריקנית; משנות התשעים של המאה ה־19 עד לשנות השבעים של המאה העשרים, רוב האמריקנים היללו את הטכנולוגיה כמנוע קִדמה, שלא זו בלבד ששיפר את רמת חייהם, אלא אף העלה את אמריקה לגדולתה.

In 13 Sign astrology, the Sun has been in Ophiucus or Asclepius, the sign of Christ the Healer, and this has been acting as an engine of power that brings the Earth into alignment with the Galactic Center and the Great Central Sun.
באסטרולוגיה של 13 המזלות, השמש הייתה ב״נושא הנחש״(Ophiucus) או אסקלפיוס, מזל המשיח המרפא, ופעלה כמנוע עוצמתי המביא את כדור הארץ לכדי היערכות עם המרכז הגלקטי והשמש המרכזית הגדולה.

Those whose emphasis is on the space and its concepts mainly engage in understanding the concept or the spatial situation, and how it serves as an engine for design, and examine their experience in the space(which is usually not connected with a specific function).
אלה שהדגש שלהם הוא על החלל ומושגיו שמים דגש בעיקר על הבנת המושג או המצב החללי והאופן בו הוא משמש כמנוע לעיצוב ובוחנים את החוויה בחלל(שבדרך כלל אינה קשורה לפונקציה ספציפית).