Examples of using As an object in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Treated as an object.
התייחסו אליו כאל חפץ.As an object lesson of what we're up against.
Ryan used me as an object.
ראיין השתמש בי כחפץ.Our chains as an object beyond the baby- from Orly and Guy's program.
השרשראות שלנו כחפץ מעבר לתינוק- מהתכנית של אורלי וגיא.Ryan use it as an object?
Whoever abducted katie did so by looking at her as an object.
Culture as an object of culturology.
תרבות כמטרה של תרבויות.Some from the last years describe Israel as an object.
אחדות מקריקטורות השנים האחרונות מתארות את מדינת ישראל כחפץ.Has value as an object of sport fishing.
עניין מיוחד כמו חפץ של ספורט דיג.It then tracks how those shadings change as an object moves.
הוא אז עוקב אחרהאופן בו הגוונים האלה משתנים כשחפץ זז.Don't treat a woman as an object, treat her as an individuality.
פורק את תסכולו על אישה, מתייחס אליה כאל אובייקט.Even thinking itself appears to us at first as an object of experience.
אפילו מחשבה מופיעה בפנינו בתחילה כנושא של התנסות.As an object, it's name is“mug” and it has properties about it like its color and how much liquid it will hold.
כאובייקט, שמו הוא "ספל" ויש לו תכונות כגון צבע וכמה נוזלים הוא יכול להכיל.I saw myself as an object.”.
רואה את עצמי כמטרה".Normally, this sort of priverb has an original pri adject as an object.
בדרך כלל, זה סוג של pri של לפועליש צורה מקורית pri של כתיאור כאובייקט.What this means is that God is revealed as an object or phenomenon within nature.
הכוונה היא שה' מתגלה כעצם או תופעה בתוך הטבע.The power of the media causes us to internalize the way men look at women,and how we see ourselves from the outside- as an object.
כוחה של התקשורת עלול לגרום גם לנו להפנים את דרך ההסתכלות הגברית על נשים,לבחון את עצמנו מבחוץ, כחפץ.But the amazing thing is you can be aware of it butnot as an object but as the awareness itself.
גיחוכים אבל הדבר המדהים הוא שאתה יכול להיות מודע לכך אבללא כאובייקט אלא כהכרה עצמה.How has tarot survived as an object, a practice, a text, and a peculiarly velvety strand in European popular culture?
איך הם שרדו כחפץ, כפרקטיקה, כטקסט, וכזן קטיפתי ומצועצע למדי של התרבות הפופולרית האירופאית?כשתתחילו לצייר, חשבו על הצורה האנושית כחפץ.Since its approval, childhood is considered,not only as an object of protection, but as a subject of full rights.
מאז אישורה, הילדות נחשבת לא רק כמושא להגנה, אלא כנושא של זכויות מלאות.You want them to see you as a person, not as an object.
אתם רוצים שיתעניינו בכם In some works, mostly those that look upon Israel as an object, he also addresses the Middle-Eastern identity.
בחלק מיצירותיו, לפחות אלו שעוסקות במבט אל ישראל כאובייקט, הוא עוסק גם בזהות מזרח-תיכונית.Danica Pomer says Mapplethorpe is even in the process of therapy… Professor Pomer of you… She saysmay Mapplethorpe likes to think at the fotograph as an object.
דניקה פומר אומרת שמפלט'רופ אפילו נמצא בתהליך של תרפיה… פרופסור פומר בשבילך… היא אומרת שמפלט'רופ(צלם)חושב על התמונה כאובייקט.If that type of comparitive expression is to be understood as an object or adject, one must use a role indicator to show that.
אם את הסוג הזה של הביטוי ההשוואתי יש להבין כאובייקט או כתואר, אז חייבים להשתמש במראה התפקיד, להראות כי.For example, the analyst's silence, which often baffles the analysand who expects reciprocity in the interaction,can function as an object a see Lacan, 1971, p.
לדוגמה, שתיקתו של האנליטיקאי, שלעתים קרובות מביכה את האנליזנט שמצפה להדדיות באינטראקציה,יכולה לתפקד כאובייקט a(ראה לאקאן, 1971, עמ' 25).We cannot be indifferent to what we identify as an object when it begins to move in a way that gives it the impression of life.
אנחנו לא יכולים להיות אדישים למה שאנו מזהים כאובייקט ברגע שבו הוא מתחיל לנוע באופן המשווה לו מראית עין של חיים.Yeah, I wouldn't exactly classify a bowling trophy as an object of value.
כן, לא הייתי מסווג גביע באולינג כחפץ בעל ערך.The third axis is the most important,an investigation of the affinity of the book as an object to the human body and of the book to the subject.
הציר השלישי של התערוכה הוא החשוב ביותר,חקירת הזיקות שבין הספר כאובייקט לגוף האנושי וזו שבין הספר לסובייקט.Man Ray presented the viewer with challenging compositions,displaying the body partially concealed and disguised as an object, or anatomy concealed and replaced by a replica object. .
מאן ריי הציג בפני המתבונן קומפוזיציות מאתגרות,המציגות את הגוף כשהוא מוסתר מקצתו ומוסווה כחפץ, או מציגות אנטומיה מוסתרת שהוחלפה בהעתק של חפץ.
