What is the translation of " AS IN THE EXAMPLE " in Hebrew?

• כמו בדוגמה

Examples of using As in the example in English and their translations into Hebrew

As in the example of Sichone that we saw earlier.
בדיוק כמו במקרה של המטוטלת שאנחנו ראינו כבר מקודם.

You now have two taxes that will be added to every reservation, as in the example.
כעת יש לך מסי שני יתווספו כל הזמנה, כמו בדוגמה.

The first five cells can be related, as in the example, but they don't have to be.
חמשת התאים הראשונים יכולים להיות קשורים, כמו בדוגמה, אבל הם לא צריכים להיות.

The aspect ratio should be 3 to 2(3 horizontal and 2 vertical), as in the example.
על יחס הממדים להיות 3 עד 2(3 אופקי ו-2 אנכי), כמו ב לדוגמה.

As in the examples above, we can connect narrow worldviews to the wider, conflicted world.
כמו בדוגמאות הללו, אנחנו יכולים לקשר בין תפישות עולם צרות לעולם הרחב יותר, המלא קונפליקטים.

It happens that next to the photo may be the name of the person, as in the example.
זה קורה כי ליד התמונה עשוי להיות שם של האדם, כמו בדוגמה.

If, as in the example with the runners, you are expecting the stimulus(waiting for the gun), reaction time will be even lower.
בהמשך לדוגמה של הרצים, אם הספורטאי מצפה לגירוי(מחכה ליריית האקדח), זמן התגובה יהיה אפילו קצר יותר.

You will physically respond to and recognize some of this alteration, as in the example of the near accident.
אתה תגיב על כך פיסית ותזהה חלק מן התמורות הללו, כמו בדוגמה של אותה כמעט תאונת דרכים.

So, for example, if the cost of all costs will be, as in the example above, one hundred rubles, but the enterprise will have to pay one percent for the repayment of the loan in unit terms, the price of the goods will be one hundred and one rubles.
כך, למשל, אם העלות של כל העלויות יהיה, כמו בדוגמה לעיל, מאה רובל, אבל המפעל יצטרך לשלם אחוז אחד להחזר ההלוואה ביחידות, מחיר הטובין יהיה מאה ואחד רובל.

An infographic can also be presented in a video, as in the example of the UK's Co-op Bank.
אינפוגרפיקה יכולה להיות מוצגת גם בסרטון, כמו בדוגמא הלא כ"כ מוצלחת הזו(קישור) של קו-אופ בנק בבריטניה.

Common size analysis is an excellent tool to compare companies of different sizes or to compare different years of data for the same company, as in the example below.
ניתוח גודל משותף הוא כלי מצוין להשוות בין חברות בגדלים שונים או להשוות שנים שונות של נתונים עבור אותה חברה, כמו בדוגמה הבאה.

However, it has been emphasized"there exist extraordinary cases, as in the example of the creation of a harmful monopoly, in which the public interest would be sufficient to justify invalidating a clause of that type" CA 901/90 Nahmias v. Columbia Trade and Manufacture Ltd.
עם זאת הודגש כי"קיימים מקרים יוצאי דופן, כדוגמת היווצרות מונופולין מזיק, שבהם די יהא באינטרס הציבורי כדי להצדיק שלילת תוקפה של תניה מסוג זה"ע"א 901/90 נחמיאס נ' קולומביה סחר ותעשיה בע"מ[24].

As long as a person does not sense Hashem, he is like a person who doesn't sense his own hand, as in the example above.
כל זמן שאדם לא מרגיש את הקב"ה, דומה הוא לאדם שאינו מרגיש את ידו, וכמשל דלעיל.

Once we see that markets and commerce, when extended beyond the material domain, can change the character of the goods themselves, can change the meaning of the social practices, as in the example of teaching and learning, we have to ask where markets belong and where they don't, where they may actually undermine values and attitudes worth caring about.
ברגע שרואים ששווקים ומסחר, המתפשטים מעבר לתחום החומרי, עלולים לשנות את אופי המוצרים עצמם, עלולים לשנות את משמעות הפעולות החברתיות, כמו בדוגמא של חינוך ולמידה, עלינו לשאול לאיזה מקומות השווקים שייכים ולאיזה מקומות הם אינם שייכים, היכן הם בעצם יחבלו בערכים וגישות הראויים לטיפוח.

When we could not do this because of internal conflicts between us, we suffered a fall into terrible states, as in the example of the Holocaust.
וכאשר לא יכולנו לעשות זאת בגלל מריבות פנימיות בינינו, סבלנו מפלה עד למצבים נוראיים כדוגמת השואה.

You can add text in a colored block above your title to qualify the title or call attention to something on the page, as in the example below where NEW is the text above the title.
באפשרותך להוסיף טקסט בבלוק צבעוני מעל הכותרת כדי לאשר את הכותרת או להסב תשומת לב למשהו בעמוד, כפי שמוצג בדוגמה שלהלן, כאשר חדש הוא הטקסט מעל הכותרת.

On the other side, there are cases in which the combustion is very rapid, as in the example of the explosion.
מן העבר השני, ישנם מקרים בהם הבעירה היא מהירה מאד, כמו בדוגמה של פיצוץ.

Jason Cowley, reviewing the book in The Guardian, felt that Outliers was an argument between Gladwell and himself, referring to the many times that he uses the word"we" when defining his position, such as in the example:"There is something profoundly wrong with the way we look at success.
בסקירת הספר בגארדיאן, ג'ייסון קאולי חש כי"מצוינים" היה ויכוח בין גלדוול ובין עצמו, בהתייחסו לפעמים הרבות שהוא משתמש במילה"אנחנו", כאשר הוא מגדיר את עמדתו, למשל במשפטים:"יש משהו מאוד לא בסדר עם הדרך שבה אנחנו מסתכלים על הצלחה.

As shown in the example code.
כפי שראינו בדוגמת הקוד הנ"ל.

To count unique values only, use a combination of the following functions, as shown in the example worksheet below.
לספירת ערכים ייחודיים בלבד, השתמש בשילוב של הפונקציות הבאות, כפי שמוצג בגליון העבודה הבא המשמש דוגמה.

Answer the following questions as shown in the example.
ענה על השאלות שלפניך, לפי הדוגמה.

Draw the legs as in our example.
ציירו את הרגליים כמו בדוגמא.

Are set to be the same as in Example 1.
הם יהיו דומים אם מתקיים, לדוגמא, תנאי 1.

Or as in my example with the sale of advertising.
או כמו בדוגמה שלי מכירת פרסום.

Be maintained, as in the following example.
יזהר, כמו למשל בדוגמה הבאה.

As in the previous example, the dog must come out victorious.
כמו בדוגמה הקודמת, הכלב צריך לצאת המנצח.

This situation can produce unexpected results, as in the following example.
מצב זה עלול לגרום לתוצאות בלתי צפויות, כמוצג בדוגמה הבאה.

It can also be used without"of," as in the next example.
נוכל להשתמש בה גם כדי לומר"במשך" כמו במשפט הבא.

As in the preceding example, either it works or it doesn't.
כמו בזוגיות, או שזה עובד או שלא.