What is the translation of " AS LONG AS WE CONTINUE " in Hebrew?

• כל עוד אנו ממשיכים
• כל עוד נמשיך
• כל עוד אנחנו ממשיכים

Examples of using As long as we continue in English and their translations into Hebrew

As long as we continue to try….
כי אם כן אני אמשיך לנסות….

There is hope, as long as we continue fighting.
כל עוד יש סיכוי נמשיך להילחם.

As long as we continue to add jail beds we will not solve the problem.
כל עוד אנחנו לא נחיל ענישה קולקטיבית אנחנו לא נפתור את הבעיה.

We forfeit right to worship God as long as we continue to humiliate Negroes.
זכותנו להתפלל לקב"ה נפסלת ככל שאנחנו ממשיכים להשפיל את השחורים.

As long as we continue to support our emerging artists, institutions like this blossom and expand… Excuse me, Mr. Hartmann.
כל עוד אנחנו ממשיכים לתמוך האמנים החדשים שלנו, מוסדות כמו פריחה זו ולהרחיב… סליחה, מר הרטמן.

From their point of view therefore, as long as we continue progressing, the situation is acceptable.
לכן מבחינתם כל זמן שאנחנו ממשיכים להתקדם, המצב תקין.

As long as we continue to'manage the conflict' and avoid diplomatic negotiations, the world will continue taking measures against us," she added.
כל עוד נמשיך 'לנהל את הסכסוך' ונימנע ממו"מ מדיני, כן העולם ימשיך לנקוט בצעדיו נגדנו", אמרה רוזין.

We will have no genuine national resilience as long as we continue to rule another people in practice.
לא יהיה לנו חוסן לאומי של ממש כל עוד נמשיך לשלוט מעשית בעם אחר.

As long as we continue to attach belief to painful stories about ourselves and others we will go on generating these same negative feelings.
ככל שנמשיך להצמיד אמונות שונות לסיפורים כואבים לגבי עצמנו והאחרים, נמשיך ליצור עוד ועוד רגשות שליליים.

Ending obesity will remain difficult, mysterious, complex, and a losing battle as long as we continue to eat diets rich in high-fat animal flesh, eggs, and dairy products.
הפסקת השמנת יתר יישאר קרב קשה, מסתורי, מורכב, ואבוד כל עוד נמשיך לאכול תזונה עשירה בשומן בשר בעלי חיים, ביצים, ומוצרי חלב.

I think that as long as we continue speaking about that, these issues won't be gone.
לדעתי כל עוד לא נדבר על הדברים הם לא ייעלמו.

The reception of Torah that began at Sinai(perhaps even before) continues today and will continue until the end of time, as long as we continue to study, to teach, to explicate and to observe.
כי קבלת תורה התחילה בסיני(או לפני), ממשיכה היום ותימשך עד אחרית הימים, כל עוד נוסיף ללמוד, ללמד, לדרוש ולקיים.

America will thrive, as long as we continue to have faith in each other and faith in God.
אמריקה תשגשג, כל עוד אנו ממשיכים להאמין זה לזה וממשיכים להאמין באלוקים.

As long as we continue to do what we're doing… lying about supporting it utterly and completely… she will come around, and she will see it our way.
כל עוד נמשיך לעשות את מה שאנחנו עושים… לשקר שאנחנו תומכים בזה, לא באמת ולגמרי… היא תתאושש, והיא תראה את זה בדרך שלנו.

Your email address will remain within Benchmark's database for as long as we continue to use Benchmark's services for email marketing or until you specifically request removal from the list.
כתובת המייל שלך תישאר במסד הנתונים של activetrail כל עוד אנו ממשיכים לעשות שימוש בשירותים שלactivetrail לשיווק במייל או עד אשר תבקש באופן מפורש להסיר את עצמך מן הרשימה.

As long as we continue to cling to our natural egoistic perception and fail to adapt to the new global reality, the dissonance will continue to grow.
כל עוד אנחנו ממשיכים להיאחז בתפיסה האגואיסטית הטבעית לנו, ולא מסתגלים אל החוקיות הגלובלית החדשה, הפער הולך גדל.

Zachariah promises that God will continue to cleanse us and robe us with glory as long as we continue to use Halacha to walk and involve and apply everything we learn to this world.
זכריה מבטיח שאלוהים ימשיך לטהר אותנו חלוק אותנו עם התהילה כל עוד אנו ממשיכים להשתמש הלכה ללכת לערב וליישם את כל מה אנחנו לומדים בעולם הזה.

As long as we continue to believe in this kind of practical free will, that should be enough to preserve the sorts of ideals and ethical standards examined by Vohs and Baumeister.
כל עוד נמשיך להאמין ברצון חופשי מעשי מסוג זה, נוכל לשמור על האידיאלים ואמות מידה המוסריות שווס ובאומייסטר בדקו.

I mean, there's just atoms in here, and as long as we continue to build systems of atoms that display more and more intelligent behavior, we will eventually, unless we are interrupted, we will eventually build general intelligence into our machines.
הרי יש כאן רק אטומים, וכל עוד נמשיך לבנות מערכות של אטומים שמפגינות התנהגות יותר ויותר אינטליגנטית, בסוף, אלא אם כן יפריעו לנו, בסוף, נבנה אינטליגנציה כללית בתוך המכונות שלנו.

As long as we continue to hold on to our egoistic attributes, there will be a continuous clash between the opposite forces, or in other words, we are in a crisis.
כל עוד אנחנו ממשיכים להיאחז בתכונות האגואיסטיות שלנו, קיימת התנגשות חזיתית בלתי פוסקת בין הכוחות המנוגדים, או במילים אחרות, אנחנו נמצאים במשבר.

There is a connection between the two things- as long as we continue to grow our power, as long as we fortify our country, as long as we build our economy, as long as we strengthen our society, as long as we are strong- there is a chance that this change will also occur among our neighbors.
אנחנו לא חיכינו לשכנינו כדי לפתח את מדינתנו, אנחנו ממשיכים, יש קשר בין השניים- ככל שנעצים את כוחנו, ככל שנבצר את מדינתנו, ככל שנבנה את כלכלתנו, ככל שנחזק את החברה שלנו, ככל שנהיה חזקים- יש סיכוי שהשינוי הזה יתחולל גם אצל שכנינו.

Now, look-- as long as we continue to increase the population, we will have to continue to grow and eat genetically modified foods.
עכשיו תראו, כל עוד אנחנו ממשיכים להגדיל את האוכלוסיה, נהיה חייבים להמשיך ולגדל ולאכול מזונות מהונדסים גנטית, וזו העמדה היחידה שאני אציג היום.

So long as we continue like now!
נכון… אז כל עוד אנחנו נמשיך ככה!

As long as we live we continue to learn and grow.
כל עוד אנו חיים אנו לומדים וצומחים.

And as long as we ignore it, it will continue to.
וכל זמן שהיא לא תישמע, זה יימשך.

As long as both parties are happy, we continue to work together.
כל עוד שנינו מרוצים נמשיך לעבוד ביחד.