What is the translation of " AS SET FORTH " in Hebrew?

• כמפורט
• כפי שנקבע
• כפי שהוגדרו
• כפי שנקבעו
• כפי שיפורט
• כפי שמפורט

Examples of using As set forth in English and their translations into Hebrew

You must not copy the Software, except as set forth in Article 4(a).
אסור להעתיק את התוכנה, מלבד כפי שנקבע בסעיף 6(א).

The following facts, as set forth by the Tax Court, are undisputed by the parties.
העובדות הבאות, כפי שנקבעו על ידי בית הדין האזורי, אינן שנויות במחלוקת בין הצדדים.

We may suspend or terminate your rights as set forth in these Terms.
אנו רשאים להשעות או לסיים את הזכויות שלך כפי שמפורט בתנאי שימוש אלה.

In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using our Website or its content.
בנוסף לאיסורים אחרים שפורטו בתנאי השירות לעיל, אינכם רשאים להשתמש באתר או בתוכנו.

Each member of the Cochlear Group will use and share your personal information only as set forth in this Privacy Policy.
כל אחד מחברי קבוצת Cochlear ישתמש וישתף את המידע האישי שלך רק כמפורט במדיניות פרטיות זו.

As set forth under the applicable tax laws, the Buyer must demand an invoice or ticket from the seller as proof of the transaction.
כפי שנקבע בתקנות המס השוטפות, על הרוכש לדרוש קבלה או חשבונית מהמוכר כהוכחה למכירה.

This Budget Item will remain in effect as set forth in the biennial budget law for 2009 and 2010.
סעיף תקציבי זה ימשיך לעמוד בתוקפו כפי שנקבע בחוק התקציב הדו-שנתי לשנים 2009 ו-2010.

Notwithstanding these rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state as set forth in the previous section.
יחד עם זאת, על אף האמור בחוקים אלה, הליכים אלו יוסדרו בהתאם לחוקי המדינה כפי שנקבע בסעיף הקודם.

We will operate as set forth in this Privacy Policy, in accordance with the provisions of the law, including the Privacy Protection Law, 5741- 1981.
אנו נפעל כמפורט במדיניות פרטיות זו, בהתאם להוראות הדין, לרבות חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981.

Use of the Website and Execution of Orders constitutes acceptance of the Terms of Use with third parties as set forth on their various websites.
השימוש באתר וביצוע ההזמנות מהווה הסכמה לתנאי השימוש מול צדדים שלישיים כמפורט באתריהם השונים.

Except as set forth in the preceding sentence, a person or organization who are not parties to this Agreement shall not be entitled to apply any term of this Agreement.
למעט כמפורט במשפט הקודם, אדם או ארגון שאינם צד להסכם זה לא יהיו רשאים להחיל כל תנאי של הסכם זה.

All expenses not specifically included, including but not limited to any taxes or expenses as set forth, are the sole responsibility of Winner.
כל הוצאות שלא נכללות במפורש, הכוללות אך לא מוגבלות לכל מיסים או הוצאות כמפורט, הינם באחריותו הבלעדית של הזוכה.

As set forth herein below, the beginning of section 14(a)(2) requires that the arrangement has an“objective”, which in itself does not reduce or eliminate competition.
כפי שיפורט להלן, הרישא של סע' 14(א)(2) דורש כי להסדר יהיה"עיקר" שאינו בעצמו הפחתת התחרות או מניעתה.

All expenses not specifically included, including but not limited to any taxes or expenses as set forth, are the sole responsibility of Winner.
כל הוצאות שלא נכללות במפורש, הכוללות אך לא מוגבלות על כל מיסים או הוצאות כפי שנקבע, הינם באחריותו הבלעדית של הזוכה.

Any use, duplication or disclosure of the Software or such documentation by or on behalf of the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in these TOS.
כל שימוש, שיכפול או חשיפה של התוכנה או התיעוד על-ידי או בשם ממשלת ארה"ב כפופים למגבלות כפי שנקבעו בהסכם זה.

In such a case, as long as the Company does not receive the documents required, as set forth in Section 41, actions may not be performed in the account.
במקרה זה, כל עוד לא התקבלו אצל החברה המסמכים הדרושים, כמפורט בסעיף 41 לא ניתן יהיה לבצע פעולות בחשבון.

Any use, duplication or disclosure of the Software or related documentation by or on behalf of the United States Government is subject to restrictions as set forth in this Agreement.
כל שימוש, שיכפול או חשיפה של התוכנה או התיעוד על-ידי או בשם ממשלת ארה"ב כפופים למגבלות כפי שנקבעו בהסכם זה.

There are also other forms of welfare benefits, so as long as you meet the terms as set forth by everyday society, there is no problem with accepting them.
יש גם צורות אחרות של קצבאות רווחה, אז כל עוד אתה עומד בתנאים שנקבעו על ידי החברה הרגילה, אין בעיה לקבל אותן.

On signing the order the advertiser accepts these restrictions and confirms that the ad and the contents furnished for advertising do not contain the contents as set forth below.
בחתימה על ההזמנה, המפרסם מקבל על עצמו מגבלות אלה ומאשר בכך, כי במודעה ובתכנים שנמסרו לפרסום לא מופיע התוכן המפורט כדלקמן.

And Arabic broadcast rights in Israel for cable television, terrestrial television and satellite television, provided that the satellite signals were fully encrypted as set forth elsewhere in the Agreement.
וזכות שידור בערבית בישראל בטלוויזיה בכבלים, טלוויזיה יבשתית וטלוויזיה בלווין בהינתן שאותות הלווין מפוענחים במלואם כפי שמפורט במקום אחר בהסכם.