What is the translation of " AS SUSPECTS " in Hebrew?

• כחשודים
• כ חשודים

Examples of using As suspects in English and their translations into Hebrew

But it does paint you as suspects.
אבל זה לצייר לך כחשודים.

So it brands people as suspects, guilty until proven innocent.
אם כך, היא מסמנת אנשים כחשודים, אשמים עד שחפותם תוכח.

They haven't been eliminated as suspects.
הם לא בוטלו כחשודים.

Minors, who we represent, either as suspects in a criminal investigation or as criminal defendants in Israeli Juvenile Courts.
קטינים אותם אנו מייצגים, בין כחשודים בחקירה פלילית ובין כנאשמים בפלילים בבית משפט לנוער.

Both are not being treated as suspects.
השניים לא מוגדרים כחשודים.

In 1998, police arrested Amos and Yehuda Shelaf as suspects in the killing, but later released them due to lack of evidence. Yehuda later claimed that this event has plagued them, and demanded that their names be cleared.
בשנת 1998 עצרה המשטרה את עמוס ויהודה שלף כחשודים במעשה, אך שחררה אותם מחוסר ראיות. יהודה שלף טען שפרודתו העלילה עליהם ותבע את טיהור שמו.

Well, we want to eliminate you as suspects.
ובכן, אנו רוצים לשלול אותכם כחשודים.

Several were arrested as suspects in the most extreme attack attributed to Jews that has been perpetrated to date against Palestinians- the murder, four years ago, of three members of the Dawabshe family in the village of Duma.
כמה מהם אף נעצרו כחשודים בפגיעה הקשה ביותר המיוחסת ליהודים שנעשתה עד היום בפלסטינים- רצח שלושת בני משפחת דוואבשה בכפר דומא לפני יותר מארבע שנים.

Are we going to be interrogated as suspects or witnesses?
האם אני נחקר כחשוד או כעד?

Considering the evidence and motives, we can probably rule out his ex-wives as suspects.
ישקול את הראיות ומניעים, אנחנו כנראה יכולים לשלול הנשים לשעבר שלו כחשודים.

In this file, the persons who should be tried as suspects are appointed as experts”.
בתיק זה, האנשים שצריכים להישפט כחשודים ממונים למומחים".

Okay, but the Dobsons haven't opened their cooler yet, so we can't rule them out as suspects.
טוב, אבל הדובסונים עוד לא פתחו את הצידנית שלהם, אז איננו יכולים לשלול אותם כחשודים.

Your Honor, we all want to question witnesses that the police viewed as suspects before narrowing their focus on the accused.
כבודו, כולנו רוצים לחקור עדים שנחשבו כחשודים במשטרה לפני שבמשטרה התמקדו בנאשמים.

Profiling in Israel is humiliating and offensive: people, generally young, and nearly always Arab, Ethiopian, or Mizrahi, are targeted by police as suspects r….
הפרופיילינג בישראל משפיל ופוגע: אדם, לרוב צעיר, כמעט תמיד ערבי, אתיופי או מזרחי, מסומן על ידי שוטרים כחשוד בלי שום קשר להתנהגותו.

Captain, I know our first priority is to eliminate Mr. and Mrs. Barlow as suspects, but, uh, somewhere in here, we need to notify them about their son.
קפטן, אני יודע שהעדיפות הראשונה שלנו הוא הסרת מר והגברת בארלו כחשודים, אבל, אה, כאן באיזה מקום, אנחנו צריכים להודיע? להם על בנם.

But we need to eliminate them absolutely as suspects.
אבל עלינו לשלול אותם לגמרי כחשודים.

The policy of profiling Arab citizens results in officers singling out Arab passersby as suspects, which ultimately leads to violence and arrests.
מדיניות הפרופיילינג נגד האזרחים הערבים גורמת לכך ששוטרים מסמנים מראש עוברי אורח ערבים כחשודים, דבר שמוביל בסופו של דבר לאלימות ומעצרים.

We just got handed the entire U.S. armed forces as suspects.
בזה הרגע מסרו לנו את כל הכוחות המזוינים של ארצות הברית כחשודים.

Okay, how's her family make out as suspects?
אוקיי, איך המשפחתי שלה להפוך את כחשודים?

Which will tell us who we can eliminate as suspects.
שיגיד לנו שאנחנו יכולים לחסל כחשודים.

So far, I have cleared Jamie Toliver and Brian Mitchell as suspects.
עד כה, אני כבר פיניתי ג'יימי Toliver ובריאן מיטשל כחשודים.

And given he was grabbed on campus, we need to consider all of them as suspects, right?
ובהתחשב בזה שהוא נחטף בקמפוס, אנחנו צריכים לחשוב על כל הסטודנטים שלו כחשודים, נכון?

Two dogs were executed as suspected accomplices of witches.
שני כלבים הוצאו להורג כחשודים בשיתוף פעולה עם המכשפות.

So it seems, as suspected, that there are mixed views.
לכן, סביר יותר להניח שיש דעות מעורפלות.

Cause of death, as suspected, was blunt force trauma.
סיבת מוות, כחשוד, הייתה טראומת כוח בוטה.

As suspected, Matty was YOLOing.
כחשוד, מאטי היה בקטע של לחיות את הרגע.

As suspected, my mother has Elijah captive.
כחשוד, יש את האמא שלי בשבי אליהו.

Such information should, therefore, be considered as suspect and is not endorsed by AbbVie.
מידע כזה לא ייחשב או ייחשד כמאומץ על ידי Abbvie.

A victim of Stalin's policy that all Red Army soldiers who would been captured should be treated as suspected traitors.
נפל קורבן למשטר של סטאלין, אשר כל חיילי הצבא האדום אשר נתפסו, יטופלו כחשודים בבגידה.