What is the translation of " AS THE CHANGES " in Hebrew?

• כאשר ה שינויים

Examples of using As the changes in English and their translations into Hebrew

I need someone to monitor my progress as the changes continue.
אני צריך מישהו שישגיח על ההתקדמות שלי כשהשינויים נמשכים.

As the changes take place, I AM experiencing a sense of inner calm, patience, and peace.
בעוד השינויים מתרחשים, אני חווה תחושה של שלווה פנימית, סבלנות ושלום.

Be careful not to accidentally delete important data as the changes cannot be undone.
היזהר שלא למחוק בטעות נתונים חשובים, משום שהשינויים אינם הפיכים.

As the changes continue so they help raise up those souls who are just emerging from the darkness.
כשהשינויים ממשיכים כך שהם מסייעים להעלות את אותן נשמות אשר זה עתה מגיחות מהחשיכה.

Many of your younger people are here to play key roles as the changes take place.
רבים מאנשיכם הצעירים נמצאים כאן כדי לשחק תפקידי מפתח כאשר השינויים מתרחשים.

You will not miss the final outcome as the changes are so far reaching everyone will be affected.
אתם לא תחמיצו את התוצאה הסופית כיוון שהשינויים יהיו כה מרחיקי לכת שכל אחד יושפע.

As the changes in the seasons become more pronounced, so it will become apparent to you that the extremes you experience are diminishing.
כשהשינויים בעונות נהפכים לבולטים יותר, כך זה הופך לגלוי לכם שהקיצוניות שאתם חווים מצטמצמת.

The old will disappear very quickly, as the changes advance you to a new level of life.
הישן ייעלם מהר מאוד, כשהשינויים מקדמים אתכם לרמה חדשה של חיים.

You are going through a period of some disruption as the old energies are being played out, but it is of necessity as the changes must now take place.
אתם עוברים דרך תקופה של שיבוש כלשהו כשהאנרגיות הישנות מסתיימות, אבל זה הכרחי כשהשינויים חייבים עכשיו להתרחש.

Think, too, of more recent adjustments, such as the changes in appearance, contents, and methods of distribution of our publications.
חשוב גם על שינויים אחרונים יותר כגון השינויים שחלו במראה, בתכנים ובשיטות ההפצה של פרסומינו.

I feel myself, and all the changes that occur in me are perceived as the changes in the world around me.
אני מרגיש את עצמי, וכל השינוים שבי נראים לי כשינויים המתרחשים בעולם שסביבי.

As the changes upon Earth continue to take place it would seem as if the end had arrived, but we assure you that you are firmly in the early stages of the New Age.
כשהשינויים על כדור הארץ ממשיכים להתרחש, נראה כאילו הסוף הגיע, אבל אנו מבטיחים לכם שאתם נמצאים בתקיפות בשלבים המוקדמים של העידן החדש.

We will not be unduly surprised as to whatever happens, as the changes are destined to take place very soon.
אנו לא נהיה יותר מדי מופתעים באשר למה שמתרחש, כיוון שהשינויים מיועדים להתרחש מאוד בקרוב.

Matters still speed ever onwards to completion and as the changes go ahead, so the New Age is coming in to replace the old ways that are no longer fulfilling your needs.
העניינים עדיין מואצים יותר מאי פעם קדימה לסיומם וכשהשינויים ממשיכים קדימה, כך העידן החדש מגיע על מנת להחליף את הדרכים הישנות שאינן מגשימות יותר את צרכיכם.

The people have spoken and are moving beyond the chaos and uncertainty of the old system, and as the changes take place the new Republic gains strength.
האנשים אמרו את דברם ונעים מעבר לכאוס ולאי הוודאות של השיטה הישנה, וכשהשינויים מתרחשים הרפובליקה החדשה צוברת כוח.

In the past, conferences have dealt with various topics such as the changes in the Catholic Church following the Second Vatican Council;
בעבר עסקו הכנסים בנושאים מגוונים כגון השינויים בכנסייה הקתולית בעקבות מועצת הוותיקן השנייה;

Plant the seeds that will lead to a growth in their consciousness, because as the changes place they will have many unanswered questions in their minds.
זרעו את הזרעים אשר יובילו לצמיחה בתודעה שלהם, מפני שכאשר השינויים יתרחשו יהיו להם שאלות רבות ללא מענה במוחם.

Bear in mind that you are eventually going to leave the lower vibrations, as the changes occur in your approach and understanding of spiritual understanding.
זכרו שאתם בסופו של דבר עומדים לעזוב את הרטטים הנמוכים, כשהשינויים קורים בגישתכם ובהבנתכם של ההבנה הרוחנית.

Lightworkers are being called upon to help their fellow travellers, because as the changes commence many souls will become confused as to what is taking place.
עובדי האור נקראים לעזור לחבריהם הנוסעים, כיוון שכאשר השינויים מתחילים נשמות רבות יהפכו למבולבלות באשר למה שמתרחש.

Although many of these mutations are lethal, or cause serious disease, some have minor effects, as the changes they cause in the sequence of encoded proteins are not significant.
למרות שרוב המוטציות קטלניות, או גורמות למחלה קשה, לחלקן יש השפעה מינורית, כיוון שהשינויים שהם גורמים לרצפים המקודדים של החלבונים חסרי משמעות.

The fact that there is a judicial discretion in the award of child support, on the basis of various parameters, to which each judge attributes a different weight, as well as the changes that have occurred recently in the award of child support, in the decisions of some of the judges, all this makes it clear to us that the amount of child support cannot actually be assessed with certainty.
העובדה שקיים שיקול דעת שיפוטי בפסיקת מזונות הילדים, המושתת על פרמטרים שונים, שכל אחד מהשופטים מייחס להם משקל שונה, וכן התמורות שחלו בפסיקת מזונות ילדים באחרונה, בפסיקתם של חלק מהשופטים, כל אלה מבהירים לנו, כי למעשה לא ניתן היום לנקוב בסכום מזונות כתחזית ודאית.

So that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
על כן ניתן להסתכל על זה כשינוי המסה כפול המהירות, ביחידת זמן.

And this is a little tricky here, I said, you know, the mass times the change in velocity, that's the same thing as the change in the mass times the velocity.
זה קצת"ערמומי". אמרתי שמסה כפול שינוי המהירות, זה אותו דבר כמו שינוי המסה כפול המהירות.

In addition, we assessed the dynamics of annual BMI increments, defined as the change in BMI standard-deviation score per year, during childhood in 34,196 children.
בנוסף, החוקרים העריכו את הדינמיקה השנתית של שינויים ב-BMI, אותה הם הגדירו בתור השינוי השנתי של סטיית התקן של מדד ה-BMI במשך הילדות בקרב 34, 196 ילדים.

Population growth is the change in population over time, and can be quantified as the change in the number of individuals in a population using"per unit time" for measurement.
גידול אוכלוסייה הוא השינוי באוכלוסייה לאורך זמן, וניתן לכמת כשינוי במספר הפרטים של כל מין באוכלוסייה באמצעות"ליחידת זמן" למדידה.

That which takes place in the soul and spirit of the human being about the twenty-first year of life is, for one who can observe it, just as clearly perceptible as the change at puberty is for external physiology.
מה שמתרחש בנפש וברוח של האדם בערך בשנה ה- 21 של חייו, למי שמתבונן בהם, ברור בדיוק כמו השינויים בהתבגרות המתבטאים חיצונית בפיזיולוגיה, אך מסתכלים על זה פחות.