What is the translation of " AS THE DEVIL " in Hebrew?

• כמו השטן
• כמו ה שטן

Examples of using As the devil in English and their translations into Hebrew

Pain as the devil.
כאב כשטן.

She's our age.- Black as the devil!
גם שחורה כמו השטן.

Mean as the devil.
רשע כמו השטן.

So it was painted as the devil.
אז ציירתי אותו כמו שהשטן נראה.

Wild as the devil.
פרוע כמו השטן.

The man is not only handsome, but he can be as charming as the devil.
היא לא נושכת אבל עלולה להיות אכזרית כמו השטן.

Clever as the devil- and terribly angry.
פיקח כמו שד- ועל נורא כועס.

You may know him as the devil.
אנחנו מכירים אותו כשטן.

Black as the devil, Hot as hell.
אני שחורה כמו השטן… חמה כמו הגיהנום….

We also know him as the Devil.
אנחנו מכירים אותו כשטן.

Black as the devil, born right here, under my very bed.
שחור כמו השטן. נולד… ממש כאן, מתחת למיטתי.

I don't think it is as simple as the devil made me do it.
זה לא אמור להיות פושר כמו השטן עשה את זה.

The Jew depicted as the devil is yet another incarnation of absolute evil.
היהודי המתואר כשטן, הוא התגלמות נוספת של הרוע המוחלט.

During a period in which Father Karras observes Regan, Regan refers to herself as the Devil.
בתקופה שבה קאראס בוחן את רייגן, היא כל הזמן מייחסת את עצמה כהשטן.

I will look upon you forever as the devil if good things don't happen.
היא תראה אותך לנצח כשטן אם לא יקרו דברים טובים.

During a period in which Karras observes Regan, she constantly refers to herself as the Devil.
בתקופה שבה קאראס בוחן את רייגן, היא כל הזמן מייחסת את עצמה כהשטן.

It's hard to still see Ali as the devil when she just escaped from the hell.
זה קשה לראות באלי שטן כשהיא בדיוק ברחה מגיהנום.

Morning, Miss Mother Sister. Now, Mookie, don't work too hard today. The man says it's going to be hot as the devil.
בוקר טוב, מוקי. בוקר טוב, גברת אם אחות-, מוקי, אל תעבוד קשה מדי היום. האיש אמר שיהיה חם כמו השטן, אני לא רוצה שתתמוטט מהחום?

I would rather die as the devil than live as Matt Murdoch.".
האמת היא, אני מעדיף למות בתור השטן(Devil) מאשר לחיות בתור מאט מרדוק”.

So one should be wary of the Impact Factor, as the devil is in the detail.
אלא שכידוע, צריך להיזהר מהכללות גורפות, משום שהשטן מצוי דווקא בפרטים.

My teacher got mad as the devil at me and said you were teaching me to read all wrong, and to stop it.
המורה התרגזה עלי כמו שטן… ואמרה שלימדת אותי קריאה לא נכון ושאפסיק את זה.

So one of the boys in the house said Peter's dad would dress up as the devil and the other kids would follow suit.
אחד מהבנים בבית אמר שאביו של פיטר התלבש כמו השטן והילדים האחרים נהגו כמוהו.

His role as the devil in“The Witches of Eastwick” was originally meant for Bill Murray, but after he dropped, Huston, who was auditioning for the role of one of the witches, mentioned to the director that Nicholson was interested.
תפקידו כשטן ב"מכשפות איסטוויק"נועד במקור לביל מאריי, אך לאחר צניחתו, הזעק יוסטון, שהיה אודישן לתפקיד של אחת המכשפות, למנהל כי ניקולסון מעוניין.

And the truth is… I would rather die as the devil than live as Matt Murdock,” a weary Murdock says.
האמת היא, אני מעדיף למות בתור השטן(Devil) מאשר לחיות בתור מאט מרדוק”.

Jack promised to free the Devil as long as the Devil wouldn't bother him for a year, and if he died, the Devil could never claim his soul.
לבסוף ג'ק שחרר את השטן בתנאי שהשטן לא יטריד אותו במשך שנה שלמה ובמקרה שהוא ימות השטן לא ידרוש את נשמתו.

In“religious” anti-Semitism, the Jews- characterized as the devil or his associate- were blamed for killing Jesus who was presented as God's son.
באנטישמיות ה"דתית"- היהודים אופיינו כשטן או כמקורבים אליו והואשמו בהריגת ישו, שהוצג כבנו של אלוהים.

In occult tradition Lucifer- who is regarded by the Church as the Devil- is called the lightbringer because he grants his disciples spiritual illumination through incarnation on the physical plane.
במסורת תורת הנסתר, לוציפר, אשר הכנסייה מייחסת אליו כשטן, מכונה נושא האור מכיוון שהוא מעניק לחסידיו נאורות רוחנית דרך גלגול נשמות/התגלות במישור הפיזי(53).