What is the translation of " AS THE SURFACE " in Hebrew?

• כמו פני השטח
• כפני שטח

Examples of using As the surface in English and their translations into Hebrew

My mind is as barren as the surface of the moon.
מוחי עקר כמו פני הירח.

As the surface of the lava cooled, it solidified and formed a rocky skin.
כשפני השטח של הלבה התקררו, היא התגבשה ויצרה קרום סלעי.

Space-time can be interpreted as the surface of an n-dimensional superfluid.
אפשר לפרש מרחב-זמן כפני שטח של נוזל-על רב-ממדי.

As the surface cools, crystals of zinc develop across the surface..
כאשר פני השטח מתקררים, גבישים של אבץ מתפתחים על פני השטח.

Notice we picked the reference point as the surface of the..
שימו לב שלקחנו כנקודת ייחוס את פני.

And as the surface breaks, reflections fade But in some ways, they remain the same.
ובעת שפני השטח נשברים, ההשתקפות דועכת אך בכמה אופנים, הם נשארים זהים.

The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.
החלק החיצון עלול להתחמם כמו פני השמש.

Just as the surface of the cube consists of 6 square faces, the hypersurface of the tesseract consists of 8 cubical cells.
כמו שפני השטח של קובייה מכילים 6 פאות אז בטסרקט יש 8 פאות תלת מימדיות.

The centre of our planet is around as hot as the surface of the Sun.
ליבו של הכוכב שלנו לוהט כמו פני השטח של השמש.

If you imagine our three-space as the surface of an N-dimensional superfluid bubble… This is exciting.
אם מתארים את המרחב התלת-ממדי כפני שטח של בועת נוזל-על רב-ממדית… זה מלהיב.

And that means that every point in the sky is as bright as the surface of a star.
כל נקודה בשמים צריכה להיות בהירה כמו פניו של כוכב.

Removal by wax extremely simple as the surface is quickly processed without use of any equipment.
הסרת שעווה היא פשוטה מאוד, כמו פני השטח הוא מעובד במהירות ללא שימוש בכל הציוד.

Which means that the entire night sky should be as bright as the surface of a star.
כל נקודה בשמים צריכה להיות בהירה כמו פניו של כוכב.

Yes, it's not as good on productivity as the Surface, and it shouldn't be your first choice for a work-only slate.
כן, זה לא טוב כמו על הפרודוקטיביות כמו משטח, וזה לא צריך להיות הבחירה הראשונה שלך עבור צפחה עבודה בלבד.

In the Chilean Atacama desert, some areas are as desolate as the surface of Mars.
במדבר אטקמה הצ'יליאני, חלק מהאזורים שוממים כפני השטח בכוכב מאדים.

As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
ככל שפני הים מתחממים, המים נעשים קלים יותר, וקשה יותר ויותר למי הים להסתחרר.

Tomorrow morning my sheets will be as dry as the surface of Mars, except for the poles.
מחר בבוקר הסדינים שלי יהיו יבשים כמו הקרקע של מאדים, חוץ מהקטבים.

You won't have to worry about the bends, because the sub has the same air pressure as the surface.
לא צריך לדאוג העיקולים, כי המשנה יש את אותו לחץ אוויר כמשטח.

It is the most convenient option for saloon use as the surface is ideally looked through from above.
זוהי האפשרות הנוחה ביותר לשימוש בסלון, שכן פני השטח הוא גלוי לחלוטין מלמעלה.

Over one third of our planet is frozen, and yet, the icy worlds of the Arctic and Antarctic are as alien to most of us as the surface of another planet.
יותר משליש מעולמנו הוא קפוא למרות זאת עולם הקרח של החוג הארקטי והאנטרקטי הוא זר לנו כפניו של כוכב אחר.

Since the grass-roots materials are deformed, then as the surface layer of the aluminum-plastic board that has no deformation of the reason?
מאז חומרי הדשא הם מעוותים, אז כמו שכבת פני השטח של לוח פלסטיק אלומיניום כי אין עיוות של הסיבה?

Other unnamed experts told the BBC that the blast itself was"as hot as the surface of the sun".
מומחים אחרים אף מסרו ל-BBC כי החום שנוצר בפיצוץ היה"כמו החום על פני השמש.".

It describes a new model of the universe that conceptualizes it as the surface of an n-dimensional superfluid.
הוא מתאר מודל חדש של היקום שמבין אותה כמשטח של n ממדים נוזל.

However, we also know that Earth's core consists of molten iron, which is so incredibly hot(nearly 6000 degrees Celsius) that it makes the core as hot as the surface of the sun itself!
עם זאת, אנו יודעים גם כי הליבה של כדור הארץ מורכב ברזל מותך, שהוא כל כך חם מאוד(כמעט 6000 מעלות צלזיוס) כי זה עושה את הליבה כמו חם כמו פני השטח של השמש עצמה!

Markings on the side of the bowl indicated elapsed time, as the surface of the water reached them.
סימונים בצד הקערה ציינו זמן שחלף, כאשר פני המים הגיעו אליהם.

One problem that's happening now is, although the rates of happiness are about as flat as the surface of the moon.
אחת הבעיות עכשיו היא, שלמרות שרמות האושר שטוחות בערך כמו פני הירח.

William Zisman produced several key findings: Zisman observed that cos θ increases linearly as the surface tension(γLV) of the liquid decreased.
ויליאם זיסמן היה זה שמצא מספר ממצאי מפתח בנושא: זיסמן גילה ש cos θ גדלה בצורה ליניארית בזמן שמתח הפנים של הנוזל(γLV) יורד.

A slight, pleasant numbness spread over his limbs and his senses were clouded with sleep, just as the surface of water is clouded by the slight early frosts;
התפשט קהות קלה, נעימה על איבריו והחושים שלו היו מכוסים שינה, בדיוק כמו פני השטח של מים מעיבים הכפור מוקדם הקל;

One problem that's happening now is, although the rates of happiness are about as flat as the surface of the moon, depression and anxiety are rising.
אחת הבעיות עכשיו היא, שלמרות שרמות האושר שטוחות בערך כמו פני הירח, היא שרמות הדכאון והחרדה עולות.

A new and very popular trend in the design of small kitchens is the use of a window sill, as the surface of the table, for lunch or cooking.
מגמה חדשה מאוד פופולרי בעיצוב של מטבחים קטנים היא השימוש אדני החלונות, כמו פני השטח של השולחן, לארוחת צהריים או בישול.