What is the translation of " AS WALTER " in Hebrew?

• בתור וולטר
• כפי שוולטר

Examples of using As walter in English and their translations into Hebrew

At the same time as Walter Kenton?
באותו זמן של וולר קנטון?

But as Walter, who's my new dad… Huh? Who is.
אבל כמו שוולטר, שהוא האבא החדש שלי… שהוא.

Though not as slight as Walter would like.
אך לא מעט כפי שוולטר היה רוצה.

As Walter was saying, I'm not much of a legacy, per se.
כמו שוולטר אמר, אני לא ממש מורשת, כשלעצמה.

Michael Keaton as Walter"Robby" Robinson.
מייקל קיטון(וולטר"רובי" רובינסון).

So I would like to do a joke right now for Walter as Walter in his memory.
קצת כחולות אז אני רוצה לספר בדיחה עכשיו בשביל וולטר, כוולטר לזכרו.

He's been training as Walter's replacement for five years.
הוא מתאמן להחליף את וולטר כבר חמש שנים.

Well, sir, you have your revenge, at least as far as Walter Pole is concerned.
ובכן, אדוני, השגת את נקמתך,-לפחות בכל הקשור לוולטר פול.

Your performance as Walter White is the best acting I have ever seen.
ההופעה שלך בתור וולטר ווייט היא המשחק הטוב ביותר שראיתי- אי פעם.

The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as walter Kovacs, a 35-year-old white male.
פורע החוק במסכה, רורשאך, נלכד, וזוהה כוולטר קובאקס, גבר לבן בן 35.

Your performance as Walter White was the best acting I have seen-- ever.'.
ההופעה שלך בתור וולטר ווייט היא המשחק הטוב ביותר שראיתי- אי פעם.

Shares in his father's once-proud toy company are now almost as worthless as Walter feels.
המניות בחברת הצעצועים המרשימה-לשעבר של אביו הן כעת כמעט חסרות ערך כהרגשתו של וולטר.

In plain sight, living as Walter Loxley's son.
חשוף לעיני כל, חי כבנו של וולטר לוקסלי.

As Walter Weed, Leuco had access to bureau intel, everything we would been working on domestically.
מאיפה כל זה הגיע בתור וולטר וויד, הייתה ללוקו גישה למודיעין הסוכנות. כל המידע הפנימי שעבדנו עליו.

In the end, you are as strong as Walter and I always believed you were.
בסופו של דבר, את חזקה בדיוק כפי שוולטר ואני תמיד האמנו.

As Walter Benjamin stressed, the response to epic theater should be:"Things can happen this way, but they can also happen a quite different way"(8).
גישת"המדע כתיאטרון אֶפי" אומרת ש"דברים יכולים לקרות כך, אבל הם יכולים גם לקרות בצורה אחרת לגמרי"(ולטר בנימין).

Contains the phrase“Your performance as Walter White was the best acting I have seen- ever.”.
ההופעה שלך בתור וולטר ווייט היא המשחק הטוב ביותר שראיתי- אי פעם.

In that moment a memory was welling up in me: not long ago, when I was working at the headquarters of a pharmaceutical company, I had been in exactly the same situation as Walter.
באותו רגע עלה בראשי זכרון: זמן לא רב לפני כן, כאשר עבדתי בהנהלה הראשית של חברת תרופות, הייתי בדיוק באותו מצב כמו וולטר.

Jones often beat stars such as Walter Hagen and Gene Sarazen, the era's top pros.
לעיתים, הוא הצליח לנצח כוכבי גולף כמו: וולטר הייגן וג'ין סאראזן(Gene Sarazen), שזו הייתה גם תקופת השיא שלהם.

And the fact that it was made by such a prominent astronomer in our history as Walter Adams enhances the excitement.".
העובדה שהצילום נעשה על ידי אחד מהאסטונומים הבולטים בהיסטוריה שלנו- וולטר אדמס, מוסיפה להתרגשות.".

Which is why the body checked out as Walter Morgan and why our victim was conveniently missing his face.
וזו הסיבה שהגופה זוהתה של היא כוולטר מורגן ומדוע היה מתאים שה קורבן של אנחנו היה חסר פנים.

As Walter and the rest of the team gather evidence, they move the investigation to Massive Dynamic, where Olivia goes on high alert and Walter finds himself in a perilous situation.
כשוולטר ושאר הצוות אוספים ראיות, הם מעבירים את החקירה למאסיב דינאמיק, שם אוליביה מכניסה את עצמה לערנות גבוהה כשוולטר מוצא עצמו במצב מסוכן.

But maybe if I could get back to that parallel universe as Walter describes, I can ID that second charred body.
אבל אולי אם אוכל לשוב ליקום המקביל, כפי שוולטר מתאר אותו, אוכל לזהות את הגופה החרוכה השנייה.

As Walter tries to treat his hallucinations, the Fringe team takes the case of two of 12 who died in mysterious circumstances after bullying of another boy… and their bodies decompose at a remarkable speed.
וולטר מנסה להתמודד עם ההזיות שלו, בעוד חברי הצוות חוקרים מקרה מוות מסתורי של שני ילדים בני 12, אשר גופתם מרקיבה להחריד תוך כמה שעות.

Ossie Davis later took over as Walter Lee Younger, and Frances Williams as Lena Younger.
מאוחר יותר, אוסי דייוויס החליף את פואטייה בתפקיד וולטר יאנגר, ופרנסס ויליאמס החליפה את קלודיה מקניל בתפקיד לינה יאנגר.

Scene from the play. Ruby Dee as Ruth, Claudia McNeil as Lena, Glynn Turman as Travis, Sidney Poitier as Walter, and John Fiedler as Karl Lindner.
סצינה מתוך המחזה. משמאל לימין: רובי די בתפקיד רות, קלאודיה מקניל בתפקיד לינה, גלרין טורמן בתפקיד טראוויס, סידני פואטייה בתפקיד וולטר, ג'ון פידלר בתפקיד קארל לינדנר.

In the case of a couple, as Walter Riso maintains, it is important that when we love we know how to differentiate between“being one”, which cancels out our individuality and makes us one, and“being joined together in love” which implies having a bond in which each person maintains their own individuality and also their differences.
במקרה של זוג, כמו וולטר ריזו טוען, חשוב לדעת שכאשר אנו אוהבים להבדיל,"להיות אחד" אשר מבטל את מסוימים להשתלב כולה ,"להיות מאוחדים מבחינה רגשית", אשר מרמז על כך שיש קישור שבו כל אדם שומר על הפרטיות שלהם ואת ההבדלים.

Over the years Didi-Huberman's thinking about the essence of the image and the ways it operates has been accompanied by a historiographical investigation which drew on thinkers such as Walter Benjamin and Aby Warburg to outline a different approach to seeing and a different understanding of historical time.
לאורך השנים לוּותה חשיבה של הוא של דידי- הוברמן על מהות ה דימוי ו על ה דרך ש ב היא הוא פועל ב חקירה היסטוריוגרפית, שנשענה על הוגים כמו ולטר בנימין( Benjamin) ואבי ורבורג( Warburg), ו זאת כדי להתוות תפיסה אחרת של התבוננות וראייה אחרת של הזמן ההיסטורי.

He's neither as zombified as Walter Huston in D. W. Griffith's 1930 biopic“Abraham Lincoln,” nor as brash and self-assured as Henry Fonda in John Ford's“Young Mr. Lincoln”(1939), nor as stagy and ponderous as Raymond Massey, a year later, in“Abe Lincoln in Illinois,” in which he sounds, during the Lincoln-Douglas debates, a lot like the television evangelist Harold Camping proclaiming the end of the world once more.
הוא אינו מזכיר רוח רפאים כמו הדמות שגילם וולטר האסטון בסרטו של ד"ו גריפית"אברהם לינקולן" מ 1930, אינו נועז ובטוח בעצמו כמו הנרי פונדה ב"לינקולן הצעיר"(1939) וגם אינו מלאכותי ומגושם כפי שהיה ריימונד מאסי, כעבור שנה, ב"אברהם לינקולן באילינוי", סרט שבו הוא מזכיר, בעימותי לינקולן-דגלאס, את המטיף הטלוויזיוני הרולד קמפינג המכריז שוב על סוף העולם.

Ethan Hawke as Finnegan"Finn" Bell Jeremy James Kissner as 10-year-old Finn Gwyneth Paltrow as Estella Raquel Beaudene as 10-year-old Estella Chris Cooper as Joe Coleman Hank Azaria as Walter Plane Anne Bancroft as Ms. Nora Dinsmoor Robert De Niro as Arthur Lustig Josh Mostel as Jerry Ragno Kim Dickens as Maggie Nell Campbell as Erica Thrall Gabriel Mann as Owen Stephen Spinella as Carter Macleish.
אית'ן הוק- פיניגן"פין" בל ג'רמי ג'יימס ליסנר- פין בן 10 גווינת' פאלטרו- אסטלה ראקל בודין- אסטלה בת 10 כריס קופר- ג'ו קולמן האנק עזריה- וולטר פליין אן בנקרופט- מיס נורה דינסמור רוברט דה נירו- ארתור לוסטיג ג'וש מוסטל- ג'רי רגנו קים דיקנס- מגי נל קמפבל- אריקה ת'רול גבריאל מאן- אוון סטיבן ספינלה- קרטר מקליש.