What is the translation of " AS WELL AS LEARNING " in Hebrew?

• כמו גם ללמוד
• כמו גם למידה

Examples of using As well as learning in English and their translations into Hebrew

One the most commonly used technique is something which involves both play and fun as well as learning.
אחת הטכניקות הנפוצות ביותר היא משהו שמעורב הן משחק ומהנה כמו גם למידה.

There were technical and legal limitations, as well as learning gaps that prevented them from integrating.
היתה מגבלה טכנית וחוקית, וגם פער לימודי שלא אפשר להם להשתלב.

During the first year, students will enjoy learning about marketing, sales, and logistics as well as learning another language.
במהלך השנה הראשונה, התלמידים ייהנו ללמוד על שיווק, מכירות ולוגיסטיקה, כמו גם ללמוד שפה אחרת…[-].

The first part of the curriculum focuses on basic science courses as well as learning the Polish language to prepare students to be able to communicate with non-English speaking patients.
החלק הראשון של הלימודים מתמקד בקורסי מדע בסיסיים ותיאורטיים, כמו גם לימודי השפה הפולנית על מנת לדעת לתקשר עם חולים שאינם דוברי אנגלית.

We give you genuine licence to shape what goes on around you and take intellectual risks so that as well as learning‘how', you challenge‘why'.
אנחנו נותנים לך רישיון אמיתי לעצב מה שקורה סביבך ולקחת סיכונים אינטלקטואליים כך, כמו גם למידה ה'איך, אתה לאתגר 'למה'.

He studied under the greatest rabbis of his generation, including such legendary figures as the Sfas Emes, Rabbi Meir Simcha of Dvinsk and the Ridvaz, as well as learning under and with the Avnei Nezer; Rabbi Chaim Soloveitchik; the Rogatchover Gaon; the Chofetz Chaim; and Rabbi Aharon Kotler, all world-renowned rabbinic luminaries. Rabbi Greenspan obtained semicha at the young age of eighteen, indicative of his acceptance into the highest circles of rabbinic scholarship due to his tremendous knowledge and ability.
הוא למד מגדולי הרבנים בדורו, כולל דמויות מהאגדות כמו השפת אמת, רבי מאיר שמחה הכהן מדווינסק(בעל ה"אור שמח" על הי"ד החזקה ו"משך חכמה") והרידב"ז. כמו כן למד תחת עם האבני נזר, הרב חיים סולוביצ'יק, הרוגצ'ובר, החפץ חיים; רבי אהרון קוטלר, כל עולמי הרבנית המאורות. הרב גרינשפאן קיבל סמיכה לרבנות בגיל מאד צעיר בהיותו בן שמונה עשרהבלבד, מעיד על הקבלה שלו לתוך הגבוהה ביותר עיגולים של הרבנית המלגה בשל העצומה שלו הידע והיכולת.

Learn how to manage your email inbox, like using tools to automate messages and label messages, as well as learning email keyboard shortcuts.
לימדו איך לנהל את תיבת המייל שלכם, כמו שימוש בכלים להודעות אוטומטיות ולסימון הודעות, כמו גם לימוד של קיצורי המקשים למייל.

It can aid you in overcoming your mental health issues, as well as learning how to handle them in a healthier manner.
כך תוכלו להתגבר על בעיות מנטליות שיש לכם, כמו גם ללמוד כיצד לטפל בהן בצורה בריאה יותר.

Working with different top-ranking business schools around the world, the College offers sponsorship for qualified students to study abroad to maximize learning efficiency as well as learning different cultures and banking industry of other countries.
עבודה עם בתי ספר שונים ברמה העליונה בעולם, המכללה מציעה חסות לסטודנטים מתאימים ללמוד בחו"ל כדי למקסם את יעילות הלמידה, כמו גם ללמוד תרבויות שונות בתעשיית הבנקאות של מדינות אחרות.

Expect to spend more time learning the basics when getting started, as well as learning how to implement the different extensions and features you want to use.
תצפה לבלות יותר זמן ללמוד את היסודות של ג'ומלה כאשר תתחיל, כמו גם ללמוד כיצד ליישם את הרחבות שונות ותכונות ברצונך להשתמש.

And nothing will help us to find the right position in regard to the part played by Ahriman in human evolution except an unprejudiced study of the forces through which Ahriman's influence works, as well as learning to know the forces through which mankind can arm itself against being tempted and led astray.
דבר לא יעזור לנו לאמץ את העמדה הנכונה ביחס לחלק שממלא אהרימן באבולוציה האנושית מלבד לימוד חסר דעות קדומות של הכוחות שדרכם פועלת השפעתו של אהרימן, כמו גם ללמוד לדעת את הכוחות שבעזרתם אנו יכולים לחמש עצמנו כנגד פיתוי וסטיה מן הדרך.

You will also be taught the best way to move from one position to another, as well as learning how to use such walking aids as crutches, a cane or a walker, if you need one.
באפשרותך גם ילמדו את הדרך הטובה ביותר להעביר מיקום אחד למשנהו, כמו גם ללמוד כיצד להשתמש כזה עזרי הליכה עם קביים, מקל או ווקר, אם יש צורך באחד.

Some studies have shown that olive oil improves the functioning of brain as well as learning skills of young children post birth.
מספר מחקרים הראו כי שמן זית משפר את התפקוד של המוח, כמו גם מיומנויות למידה של ילדים צעירים לפרסם לידה.

Throughout the programme, you will discover specialist concepts relevant to marketing management, as well as learning how to develop strategic marketing plans which can support an internationally successful organisation…[-].
במהלך התוכנית, תוכלו למצוא מושגים מומחים הרלוונטיים לניהול השיווק, כמו גם ללמוד כיצד לפתח תוכניות שיווק אסטרטגיות אשר יכול לתמוך בארגון מוצלח בינלאומית…[-].

The Round Table is a unique meeting place where the broad public can be introduced to thinking games, as well as, learning thinking strategies and implementing various solving approaches.
זירת החשיבה" היא מקום מפגש ייחודי בו מתאפשר לקהל הרחב להכיר ולהתוודע למשחקי חשיבה, כמו גם ללמוד אסטרטגיות חשיבה, ולהתנסות ביישום דרכי פתרון שונות.

As well as learn a few new things along the way.
וגם ללמוד כמה דברים חדשים על הדרך.

He will help to master the basic methodology, as well as learn to alternate cardio and force loads.
הוא יעזור לשלוט במתודולוגיה הבסיסית, כמו גם ללמוד cardio חלופי וכוח המון.

In this article, you will learn the basic information aboutthis project, as well as learn the recipe for one of the most difficult desserts.
במאמר זה, תוכלו ללמוד את המידע הבסיסי עלזה הפרויקט, כמו גם ללמוד את המתכון עבור אחד הקינוחים הקשים ביותר.

In both cases, a buddy team could work together to get through the challenge as well as learn from it.
בשני המקרים, צוות של בני זוג יכול לעבוד יחד כדי להתגבר על האתגר, כמו גם ללמוד ממנו.

In this article, you will learn the basic information aboutthis project, as well as learn the recipe for one of the most difficult desserts.
במאמר זה, תוכלו ללמוד את המידע הבסיסי עלפרויקט זה, כמו גם ללמוד את המתכון של אחד הקינוחים המתוחכמים ביותר.

In science play, children experience reality as well as learn about their own power to create and influence scientific phenomena.
במשחק מדעי, ילדים חווים מציאות וכמו כן לומדים על כוחם ליצור ולהשפיע על תופעות מדעיות.

To prepare students to meet the State of Florida mandated requirements to become a licensed Facial Specialist, as well as learn the basics of Makeup Artistry.
להכין את התלמידים כדי לעמוד בדרישות של מדינת פלורידה להפוך מומחה פנים מורשה, וגם ללמוד את התהליכים הבסיסיים של איפור אמנותי.

On this course, you will develop a broad understanding of business activity, as well as learn the major tools and theories of financial management, and how to apply these to real business situations.
בקורס זה תוכלו לפתח הבנה רחבה של הפעילות העסקית, כמו גם ללמוד את הכלים העיקריים ואת התיאוריות של ניהול פיננסי, וכיצד ליישם אותם למצבים עסקיים אמיתיים.

By joining this programme, you will gain insights into what motivates different people, as well as learn pragmatic tools and methods for delegation, feedback and coaching to help you hire and retain your best performers.
על ידי הצטרפות לתכנית זו, תוכל לקבל תובנות לתוך מה מניע אנשים שונים, כמו גם ללמוד כלים ושיטות מעשיים למשלחת, משוב ואימון כדי לעזור לך לשכור ולשמר המבצעים הטובים ביותר שלך.

With the help of the virtual piano program that's available at WEB you can work through a variety of exercises as well as learn all of the notes as you start to play a number of songs on the piano.
בעזרת תכנית הפסנתר הווירטואלית, אתה יכול לעבוד באמצעות מגוון רחב של תרגילים כמו גם ללמוד את כל ההערות כפי שאתה מתחיל לשחק מספר השירים על הפסנתר.

Thanks to cooperation with Chainalysis, the FBI managed to achieve significant results in investigating the actions of the participants of the anonymous trading site Silk Road, as well as learn about the details of the bankruptcy of the Mt Gox exchange.
הודות לשיתוף פעולה עם Chainalysis, ה- FBI הצליח להשיג תוצאות משמעותיות בחקירת פעולות של המשתתפים באתר המסחר אנונימית דרך המשי, כמו גם ללמוד על הפרטים של פשיטת רגל של חילופי Mt gox.

Job seekers who volunteer are able to build a network of contacts that may lead to employment leads(social capital), as well as learn new skills and knowledge and gain work experience(human capital).
מחפשי עבודה שמתנדבים יכולים לבנות רשת של קשרים שעשויה להוביל לאפשרויות תעסוקה(הון חברתי), כמו גם ללמוד מיומנויות וידע ולצבור ניסיון תעסוקתי(הון אנושי).

Many hosts cook very well and the same can lead to interesting conversations, as well as learn from each culture, for example, cooking a dish from your country to your hosts?
מחשבים מארחים רבים בישול טוב מאוד, זה כשלעצמו יכול להצמיח שיחות מעניינות, כמו גם לומדים מכל תרבות, לדוגמה, בישול תבשיל מהארץ למארחים שלכם?