What is the translation of " ASKED EACH " in Hebrew?

• שאלנו אחד
• ביקשו מכל

Examples of using Asked each in English and their translations into Hebrew

They asked each other?
הם שואלים אחד את השני?

The GENERAL MANAGER threw the coin on the table and asked each of us what we see.
המנכ"ל הטיל את המטבע על השולחן ושאל כול אחד מאיתנו מה הוא רואה.

We asked each of you to help us.
אנו מבקשים מכל אחד מכם שנעזור לנו.

The GENERAL MANAGER threw the coin on the table and asked each of us what we see.
המנכ"ל הטיל את המטבע על השולחן ושאל כול אחד מאיתנו מה הוא רואה. היינו מנומסים וענינו.

We asked each other: What's your dream?
לשאול אחד את השני מה החלום שלך?

He arranged team meeting and asked each member to share something personal.
הוא כינס את הצוות כדי לדון בתוצאות וביקש מכל אחד לחלוק משהו אישי לגבי עצמו.

He asked each time he saw a light.
הוא שאל בכל פעם שהוא ראה תמונה של עצמו.

You might remember when you all joined the group That I asked each of you to write a letter.
אולי אתם זוכרים שכאשר הצטרפתם לקבוצה ביקשתי מכל אחד מכם לכתוב מכתב עבור האני העתידי שלכם.

My wife and I asked each other,“Do we tell anyone?
אשתי ואני שאלנו אחד את השנייה 'שמעת משהו?

When the Spaniards saw the island city of Tenochtitlán for the first time, from the ring of volcanoes around the Valley of Mexico, they asked each other if they were dreaming.
כשהספרדים הגיעו ל ה עיר ה אי טנוצ' יטיטלן את הן ב ה פעם ה הראשונה, ממעגל הרי הגעש שסביב עמק מקסיקו, הם שאלו אחד את השני האם הם חולמים.

Finally my husband and I asked each other if the other had noticed something?
אשתי ואני שאלנו אחד את השנייה 'שמעת משהו?

In one study, he and his team divided undergraduates into groups of four to six, gave them some time to mingle, then separated them and asked each one to pick two other students as partners on the next task.
באחד ממחקריהם, הוא וצוותו חילקו סטודנטים לשתי קבוצות בנות ארבעה עד שישה משתתפים, נתנו להם זמן להכיר זה את זה, ואז הפרידו אותם וביקשו מכל אחד לבחור שני סטודנטים אחרים כשותפים למטלה הבאה.

We both asked each other to the prom in the spirit of gender equality, and we both said yes.
שנינו שאלנו אחד את השני לנשף הסיום ברוח של שוויון בין מינים, והן אמרו שכן.

The person conducting the experiment held up an image with three numbered lines and asked each person in the room to identify the longest line.
עורך הניסוי הרים תמונה ובה שלושה קווים ממוספרים וביקש מכל אחד מהאנשים בחדר לזהות את הקו הארוך ביותר.

What I mean is that Mrs. Glass asked each of you to bring something back that had special meaning for you?
מה שאני מנסה לומר הוא, שהמורה לטבע ביקשה מכל אחד מכם להביא לכיתה משהו שבעיניו יש לו משמעות מיוחדת, נכון?

In one study, they asked undergraduate students a series of questions about grammar, logic, and jokes, and then asked each student to estimate their score overall as well as their relative rank compared to the other students.
באחד מהם, הם שאלו סטודנטים סדרה של שאלות בנושאי דקדוק, לוגיקה ובדיחות, ולאחר מכן ביקשו מכל סטודנט להעריך את הציון הכללי שלו או שלה, וגם את הדירוג היחסי שלהם בהשוואה לסטודנטים אחרים.

The researchers asked each participant to perform Adele's soulful hit“Rolling in the Deep” in front of a panel of judges shown via live video feed.
החוקרים ביקשו מכל נבדק לבצע את להיטה הגדול של אדל,“Rolling in the Deep” מול פאנל של שופטים בשיחת וידאו.

I was at a bat mitzvah reception and, as a game, the hosts asked each table to guess the number of Skittles in a big Tupperware bowl.
הייתי באירוע בת מצווה שבו המארחים ביקשו מכל שולחן, כמשחק, לנחש את מספר הסוכריות הנמצאות בקערת"טאפֶּרְוֶור" גדולה.

In a 2015 debate among Republican presidential hopefuls, Fox News's Bret Baier asked each candidate whether he or she would pledge to support the ticket regardless of the winner.
בשנת 2015, בעימות בין מי שביקשו להיות המועמד הרפובליקני לנשיאות, ברט באייר(Bret Baier) מ"פוקס ניוז" שאל כל מתמודד האם הוא או היא יתחייבו לתמוך במועמדי המפלגה לנשיאות ללא קשר למי שינצח.

People ask each other:“Did you see it?”?
שואלים אחד את השני 'ראית את זה?

Nina and I started asking each other,‘You got anything new?'”?
אשתי ואני שאלנו אחד את השנייה 'שמעת משהו?

Shulamit asks each member of her family to tell her a story.
שולמית ביקשה מכל אחד מבני הבית לספר לה סיפור.

Ask each passenger getting on if you can push the button for them.
תשאל כל נוסע שעולה אם אתה יכול ללחוץ בשבילו על הכפתור.

Shulamit asks each member of her family to tell her a story.
שולמית מבקשת מכל אחד מבני הבית לספר לה סיפור.

Ask each party to come up with a solution.
נבקש מכל אחד מן הצדדים להציע פתרון משלו.

Asking each of us if we know anything.
שאל כל אחד מאיתנו אם ידוע לנו משהו.

Ask each of them to call three of your talent.
שאל כל אחד מהם לתת שם שלושה הכישרון שלך.

I ask each of you to do one simple thing.
אני מזמינה כל אחד מכם לעשות דבר אחד..

I ask each one of you, do you renounce your alpha status?
אני שואלת כל אחד מכם, האם אתם מוותרים על מעמד האלפא שלכם?