Examples of using Asked to borrow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She asked to borrow $8,000.
היא ביקשה ללוות 8, 000 דולר.I thought maybe I crossed the line when I asked to borrow a screwdriver.
I asked to borrow some detergent.
אני בקשתי לשאול איזו אבקה.A woman on the street asked to borrow my phone for a minute.
גבר במדרגות ביקש להשאיל ממנו את הטלפון.He asked to borrow my squat belt, I told him no.
הוא ביקש לשאול את החגורה הגוצה שלי, אמר לו שלא, הוא כיבד את זה.I wouldn't be asking all these questions if a white guy asked to borrow my camera.
אם בחור לבן ביקש לשאול את המצלמה שלי.No, just asked to borrow some money.
לא, רק ביקשו ללוות כסף.Imagine someone gave you a car as a gift, and then asked to borrow it.
תארו לעצמכם שמישהו העניק לכם מכונית במתנה, ואז ביקש לשאול אותה.Jackie asked to borrow a screwdriver?
ג'קי ביקשה להשאיל מברג?Okay, I was at the gym,and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone.
אוקיי, הייתי במכון הכושר,והיא הייתה מחכה לחבר וביקש לשאול את הטלפון שלי.She asked to borrow it for some reason.
היא ביקשה לשאול אותו משום מה.The man who shot the man who got shot asked to borrow the man who got the shot's pen.
האיש שירה באיש שנורה, ביקש לשאול את העט מהאיש שנורה. בטח.Fred asked to borrow your pen and was very polite.
רפי ביקש להשאיל את העט שלך והיה מאוד מנומס.A few minutes later,the neighbor to the left knocked on the door and asked to borrow the cooking utensils, because she was having guests for dinner.
כעבור כמה דקות,דפקה על הדלת השכנה שגרה בבית שמשמאל וביקשה לשאול את כלי הבישול משום שיש לה אורחים לארוחת ערב.She asked to borrow my keycard to Morello Assets offices, and I gave it to her.
היא ביקשה להלוות את כרטיס המפתח שלי למשרדי"מורלו נכסים", ונתתי לה אותו.Eddie came to me and asked to borrow some of our equipment.
אדי בא אליי ושאל את ללוות חלק מהציוד שלנו.When I asked to borrow Zhuan Falun again, she asked me if I had finished reading the Nine Commentaries on the Communist Party yet.
כשביקשתי שוב לשאול ממנה את"ג'ואן פאלון" היא שאלה אותי אם סיימתי כבר לקרוא את"תשעת הדיונים".About a year and a half ago,the Mediterranean Biennale contacted the FRAC museum in Marseilles and asked to borrow pieces created by several video artists from Arab countries, including Morocco and Lebanon.
לפני כשנה וחצי יצרה הביאנלה הים תיכוניתשיתוף פעולה עם מוזיאון FRAC שבמרסיי וביקשה להשאיל יצירות וידאו של כמה אמנים מארצות ערב, בין השאר מרוקו ולבנון.I'm actually glad you asked to borrow my phone this morning because now I have seen the real you, and you are not who I thought you were.
אני שמח שאתה באמת שאלת ללוות את הטלפון שלי הבוקר כי עכשיו ראיתי את האני האמיתי שלך, ואתה לא שחשבתי שהיית.One of the women approached Pharaoh, her eyes downcast, and said that her Jewish neighbor who lived in thehouse on the right of her house had come to her and asked to borrow her gold items, claiming she had been invited to a wedding….
אחת הנשים התקדמה לעבר פרעה במבט מושפל ואמרה ששכנתה היהודיה שגרהבבית מימין לביתה פנתה אליה וביקשה לשאול ממנה את כלי הזהב שלה בטענה שהיא מוזמנת לחתונה….And Eddie asked to borrow it two nights ago.
ואדי ביקש לשאול אותו לפני שני לילות.I politely asked to borrow his spy on Tycho.
אני בנימוס ביקשתי לשאול המרגל שלו על טיכו.If someone on the site asks to borrow money, alarm bells should start to ring.
אם מישהו באתר מבקש ללוות כסף, פעמוני אזעקה צריכים להתחיל לצלצל.Go ask to borrow her stuff.
לכו לשאול ללוות את הדברים שלה.No wonder he keeps asking to borrow my car.
אין פלא שהוא ממשיך לבקש להשאיל את הרכב שלי.You ask to borrow something.
אתה שואל ללוות משהו.I mean, maybe we could ask to borrow some from Mr. Quagmire.
Are you suspicious of people who ask to borrow money from you?
האם אתה חשדני כלפי אנשים שמבקשים ללוות ממך כסף?A tip- If you, like we did, have a member of your group that cannot swim very well oris not a proficient snorkeler, ask to borrow a life jacket from Lazy Beach- it really is much easier with one.
טיפ- אם אתה, כמו שעשינו, יש חבר בקבוצה שלך כי לא יכול לשחות טוב מאוד אולא snorkeler בקיאים, לשאול ללוות מעיל החיים מ Lazy Beach- זה באמת הרבה יותר קל עם אחד.
