What is the translation of " ASSISTING WITH " in Hebrew?

• סיוע עם
• מסייע ב

Examples of using Assisting with in English and their translations into Hebrew

Assisting with writing letters.
סיוע בכתיבת מכתבים.

The active cultures in yogurt help to regulate the digestive tract, assisting with absorption of nutrients from other foods.
התרבויות הפעילות עזרת יוגורט להסדיר את מערכת העיכול, סיוע עם ספיגת המזון בגוף ממזונות אחרים.

Assisting with photo selection.
סיוע בבחירת תמונות.

Thanks to all of our participants, particularly those at the South Dublin Senior Citizens Club, for assisting with recruitment.
תודות לכל המשתתפים בניסוי שלנו, ובייחוד לחברי מועדון האזרחים הוותיקים של דרום דבלין, שעזרו בגיוס משתתפים נוספים.

Assisting with Immigration issues.
לעזרה בענייני הגירה.

Our experts can help you determine which equipment will best suit your facility before assisting with production line design and implementation.
המומחים שלנו יכולים לעזור לכם לקבוע איזה ציוד יתאים ביותר למתקן שלכם לפני שיסייעו בתכנון ויישום קו ייצור.

Assisting with personal challenges.
סיוע עם אתגרים אישיים.

Many animal behaviorists work in the area of applied animal behavior, primarily training domestic animals and assisting with the modification of behavioral problems.
בעלי חיים רבים behaviourists לעבוד בתחום ההתנהגות החיה יישומית, בעיקר הכשרה חיות הבית וסיוע בשינוי של בעיות התנהגותיות.

Assisting with injury rehabilitation.
מסייע בשיקום פציעות.

First of all, the dog"ambulance" is necessaryTo provide first and emergency assistance in case of trauma in a dog, attacks of chronic diseases, assisting with childbirth.
קודם כל, הכלב"אמבולנס" הוא הכרחילספק עזרה ראשונה וסיוע חירום במקרה של טראומה בכלב, התקפות של מחלות כרוניות, סיוע עם הלידה.

Assisting with improvement of concentration.
מסייע בשיפור הריכוז.

On Landing: An agent will meet you at the sleeve of the plane, providing personal escort to the vehicle while shortening the queues and assisting with the baggage until transport.
שירות ה VIP כולל בנחיתה מפגש של דייל/ת מפתח המטוס, ליווי אישי עד הרכב תוך כדי קיצור התורים וסיוע עם הכבודה עד ההסעה.

Assisting with this aspect of‘The Shift'….
לסייע עם היבט זה של"השינוי"….

A support person could also be a grandmother or close friend, whomever both parents feel would be a good choice in keeping all parties calm, while assisting with caring for the newborn.
אדם תומך יכול להיות גם סבתא או חבר קרוב, מי שני ההורים מרגישים תהיה בחירה טובה לשמור על כל הצדדים רגוע, תוך סיוע עם טיפול בתינוק.

I-I'm assisting with an investigation into the disappearance of your wife.
אני מסייעת בחקירת ההיעלמות של אשתך.

In addition to a dissertation, duties and expectations for a Physics PhD candidate may include assisting with other ongoing research projects, publications, and to assist in teaching undergraduate courses.
בנוסף דיסרטציה, חובות וציפיות עבור מועמד לדוקטורט בפיסיקה עשויים לכלול סיוע עם מחקרים אחרים, בפרסומים מתמשך, כדי לסייע בהוראת קורסים לתואר ראשון.

Assisting with the everyday operations of a nonprofit and its fundraising activities.
סיוע בפעילות היום-יומית של עמותה ללא מטרות רווח ובפעילות גיוס התרומות שלה.

Some barn managers utilize additional specialty skills such as assisting with foalings, acting as a stable's riding instructor, or operating farm machinery(baling hay, mowing fields, etc.).
כמה מנהלים אסם לנצל מיומנויות מיוחדות נוספות כגון סיוע עם foalings, מתנהג כמו מורה רכיבה של יציבה, או מכונות חקלאיות הפעלה(חציר baling, כיסוח שדות, וכו').

Assisting with efforts to open or expand operations by providing information about Fairfax County's commercial zoning, taxes and other government processes;
סיוע במאמצים לפיתוח או להרחבת הפעולות על ידי מסירת מידע הנוגע לאזור המסחרי של מחוז פיירפקס, המסים והתהליכים הממשלתיים האחרים בו.

As such, the Company's engineering array consists of senior mechanical engineers, all assisting with ongoing production, providing our customers with engineering solutions and supporting the integration of new systems.
לפיכך, מערך ההנדסה של החברה מונה מהנדסי מכונות בכירים הבאים לסייע בייצור השוטף, לתת מענה הנדסי ללקוחותינו ולתמוך בקליטת מערכות חדשות.

We may disclose the information to dealers or independent installers and logistic partners to process a customer's order, including arranging delivery of VELUX products to the customer or assisting with inquiries.
אנו עשויים לחשוף את המידע בפני משווקים או מתקינים עצמאיים ושותפים לוגיסטיים לצורך טיפול בהזמנת לקוח, לרבות תיאום אספקה של מוצרי VELUX ללקוח או סיוע בבירורים.

Blythe, if my assisting with your artwork is uncomfortable for you… If I were to shun every neighbor with an issue before the council.
בליית, אם העזרה שלי בעבודת האומנות שלך גורמת לך להרגיש לא בנוח… אם הייתי מרחיקה כל שכן שיש לי בעיה איתו לפני הבחירות.

Princess Mary, the King's only daughter, visited hospitals and welfare organisations with her mother, assisting with projects to give comfort to British servicemen and assistance to their families.
בתו היחידה של המלך הנסיכה מרי, ליוותה את אמה בביקוריה בבתי חולים וארגוני רווחה, סייעה בפרויקטים רבים על מנת לסייע ולעודד את חיילי הצבא והצי ובני משפחותיהם.

What You would Do in China: At the Bifengxia Panda Base, your duties include feeding the pandas and preparing their food, helping with daily maintenance like cleaning panda enclosures, and assisting with running the park.
מה היית עושה בסין: ב Bifengxia Panda Base, החובות שלך כוללים האכלה pandas ולהכין את האוכל שלהם, לעזור עם תחזוקה יומית כמו ניקוי מארזי פנדה, וסיוע בהפעלת הפארק.

Throughout the student's research, the Dean is in contact with the mentor assisting with equipping the student with the research tools needed to conduct their linear or empirical study and categorical data analysis and psychometrics.
במהלך של מחקר הסטודנט, הדיקן נמצא בקשר עם מורה סיוע עם לצייד את התלמיד עם כלי המחקר הדרושים כדי ללמוד ולבצע הערכה של ליניארי או אמפירית וניתוח נתונים קטגוריים שלהם psychometrics.

Geriatric care managers can provide an assessment as well as assistance with managing your situation, including crisis management, interviewing in-home help, or assisting with placement in an assisted living facility or nursing home.
מנהלי טיפול גריאטרי יכולים לספק הערכה, כמו גם סיוע עם ניהול המצב שלך, כולל ניהול המשבר, ראיון עזרה בבית, או סיוע עם מיקום במתקן דיור בסיוע או בבית אבות.

Depending on the size of the stable, they may be involved with a variety of hands-on tasks such as feeding, mucking out stalls, turning horses out to paddocks, wrapping legs, and assisting with veterinary treatments.
בהתאם לגודל של האורווה, הם עשויים להיות מעורבים עם מגוון רחב של הידיים על משימות כגון האכלה, דופק החוצה דוכנים, הפיכת סוסים החוצה כדי Paddocks, עוטף את הרגליים, וכן סיוע עם טיפולים וטרינריים.

Barel Architects will accompany you throughout the entire process, from the introductory meeting and setting up expectations, through preparation of programs, suggesting alternative plans and selecting the ideal plan, assisting with obtaining building permits and compiling the actual building plans, right until the actual construction of the house.
משרד בראל אדריכלים ילווה אתכם בכל שלבי הבניה, החל מפגישת היכרות ותיאום ציפיות, הכנת פרוגרמות, הצעת החלופות התכנוניות ובחירת התוכנית האידיאלית, ליווי בקבלת היתרי הבניה ועריכת תוכניות הבניה עצמן, ועד לבנית הבית בפועל.