Examples of using At a professional level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially at a professional level.
בעיקר ברמה המקצועית.Career development in business and management by developing skills at a professional level.
פיתוח קריירה בעסקים וניהול על ידי פיתוח מיומנויות ברמה מקצועית.Rap and sing at a professional level.
שירה וריקוד ברמה מקצועית.The theater artssection succeeded in developing an acting troupe at a professional level.
הסקציה לאמנות התיאטרון הצליחה לעצב צוות שחקנים בעלי רמה מקצועית.Personal service at a professional level.
טיפול אישי ברמה מקצועית.FutboLab is a company specialized in the training of football coaches at a professional level.
FutboLab היא חברה המתמחה בהכשרה של מאמנים כדורגל ברמה מקצועית.The choir sang at a professional level and also presented very interesting movements while singing.
המקהלה שרה ברמה מקצועית ובנוסף גם הציגה תנועה מעניינת מאד תוך כדי השירה.So does playing sports at a professional level.
כמו כן עוסק בספורט ברמה מקצועית.Both winners of the competition receive financialsupport for further promotion in the musical environment at a professional level.
שני הזוכים בתחרות זוכים לתמיכהכספית לקידום נוסף בסביבה המוזיקלית ברמה המקצועית.Learning a language at a professional level;
לימודי שפה ברמה מקצועית גבוהה.The construction of a stable on a turn-key basis at thebest price is what our company does at a professional level.
בניית אורווה על בסיס Turn-Key במחיר הטוב ביותרהיא מה החברה שלנו עושה ברמה מקצועית.Some people(especially at a professional level) are going to deem this marginal increase to be worth it.
יש אנשים(במיוחד ברמה מקצועית) הולכים לראות את זה גידול שולי כדי להיות שווה את זה.This group, others have called the pro-ams,amateur artists doing work at a professional level.
הקבוצה הזו, שאחרים קוראים לה"מקצוענים חובבנים",אומנים חובבנים שעובדים ברמה של מקצוענים.Learn to work in the creative field to produce at a professional level any type of work regarding design and Concept Art.
למד לעבוד בתחום היצירה כדי לייצר ברמה מקצועית כל סוג של עבודה לגבי עיצוב קונספט אמנות.While you are learning this, you will be working hard to learn to speak andwrite American English at a professional level of fluency…[-].
בזמן שאתה לומד את זה, אתה תהיה עבודה קשה כדיללמוד לדבר ולכתוב אנגלית אמריקאית ברמה מקצועית של שטף…[-].At a professional level, both ballet and classical Chinese dancers are incredibly fit, slim, and have seemingly inhuman flexibility and muscle control.
ברמה המקצועית, הן רקדני בלט והן רקדנים סינים קלאסיים נמצאים בכושר מדהים, הם דקי גזרה ויש להם גמישות ושליטה בשרירים, ברמות בלתי אנושיות.We have in our academygood coaches who never played football at a professional level, but they are very organised and determined”.
יש לנו באקדמיהמאמנים טובים שלא שיחקו כדורגל ברמה מקצועית, אבל הם מאוד מאורגנים ונחושים".As previously stated, in recent years organizations have been using a wide range of software in order tocreate visual content at a professional level.
כאמור, בשנים האחרונות ארגונים עושים שימוש במגוון רחב של תוכנותעל מנת ליצר תוכן ויזואלי ברמה מקצועית.By this is meant the direction of the general designer of the work at a professional level, to create all the required utilities for a comfortable use of the building.
בכך הוא התכוון לכיוון של המעצב הכללי של העבודה ברמה מקצועית, כדי ליצור את כל הכלים הנדרשים עבור השימוש נוח של הבניין.The CFA program includes three examinations that test a candidate's ability toapply the fundamental knowledge of investment principles at a professional level.
התוכנית מתבססת על שלש רמות של בחינות אשר נועדו לבחון את יכולתו של המועמד ליישםאת הכלים הפיננסים ועקרונות השקעה ברמה מקצועית.The objective of this course is toteach you to work in the creative field to produce at a professional level any type of work regarding character animation focused on the entertainment industry.
מטרת הקורס היא ללמדאותך לעבוד בתחום היצירתי לייצר ברמה מקצועית כל סוג של עבודה לגבי אנימציה אופי התמקדה בתעשיית הבידור.Those who successfully complete the BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation programme have the knowledge andskills to produce highly complex software systems at a professional level.
מי שישלים בהצלחה את התואר הראשון במדעי מחשב בתכנית אינטראקטיבית סימולציה בזמן אמת יהיה צבר ידע ומיומנויות כדילייצר מערכות תוכנה מורכבות ביותר ברמה מקצועית…[-].The Computer Engineering curriculum produces welleducated graduates prepared to practice engineering at a professional level in an era of rapid and challenging technological development.
תכנית הלימודים בהנדסת החשמל לייצרבוגרי משכילים מוכנים להתאמן הנדסה ברמה מקצועית בעידן של התפתחות טכנולוגית מהירה ומאתגרת.Meshubatz's service is above and beyond, since we asked for the installation of three boards, we received service and a close relationship to the level of absolute satisfaction,our requests were answered without any delay and at a professional level, we were upgraded even though we did not ask.
השירות של טלרף משובץ הינו מעל ומעבר, מאז שביקשנו את ההתקנה של שלושה לוחות, קיבלנו שירות ויחס צמוד עד לרמתהשביעות המוחלטת. פניותינו נענו בלא כל דיחוי וברמה מקצועית. זכינו לשידרוגים גם כשלא ביקשנו. יישר כח!! הציבור מאוד מרוצה מהמוצר ומהעיצוב שבו.".So I'm walking on the street eating a candybar,'cause by then I already ate my feelings at a professional level, and I saw him crossing over.
אז אני הולך ברחוב אכילת ממתק,Cecause עד אז אני כבר אכלתי את הרגשות שלי ברמה מקצועית, ואני ראיתי אותו חוצה מעל.The Electrical and Computer Engineering curricula producewell-educated graduates prepared to practice engineering at a professional level in an era of rapid and challenging technological development.
תכנית הלימודים בהנדסת החשמל לייצרבוגרי משכילים מוכנים להתאמן הנדסה ברמה מקצועית בעידן של התפתחות טכנולוגית מהירה ומאתגרת.Laboratories by software proficiency testing(Proficiency Testing)as part of an evaluation of the ability laboratory to perform tests at a professional level appropriate(for qualification testing.).
מעבדות נעזרות בתוכניות למבחני השוואתמיומנות(Proficiency Testing) כחלק מתהליך הערכה של יכולת המעבדה לבצע בדיקות ברמה מקצועית הולמת(עבור בדיקות שבהסמכה).
