What is the translation of " AT PRODUCING " in Hebrew?

• בייצור
• בהפקת

Examples of using At producing in English and their translations into Hebrew

This one aims at producing an egg.
מטרת המבצע היא לייצר ביצה.

Aim at producing products of high quality.
אנו שואפים לייצר מוצרים באיכות גבוהה.

This programme aims at producing graduates with.
תוכנית זו נועדה לייצר בוגרי עם.

I have other ideas I would like to look at producing.”.
יש לי רעיונות אחרים שהייתי רוצה לנסות בתחום ההפקה.".

Some materials do better at producing light than others.
חומרים מסוימים מייצרים אור טוב יותר מאחרים.

And when you make your first album I would love to have the opportunity at a shot at producing it.
וכשתוציאו את האלבום הראשון שלכם, אני אשמח לקבל את ההזדמנות להפיק אותו.

Every action we undertake is aimed at producing some kind of benefit.
כל פעולה שאנו נוטלים על עצמנו נועד לייצר סוג של יתרון.

One use of older people in traditional societies is that they often are still effective at producing food.
תפקיד אחד של הקשישים בחברה המסורתית הוא שיש להם את היכולת להמשיך ולייצר מזון.

LinkedIn is 277% more effective at producing leads than Facebook or Twitter.
לינקדאין יעילה ב 277% ביצירת לידים בהשוואה לפייסבוק וטוויטר.

Iran is also continuing and has renewed even its illegal uranium enrichment, which is aimed solely at producing nuclear weapons.
איראן גם ממשיכה וחידשה אפילו את העשרת האורניום האסורה, שכל תכליתה הוא אך ורק ייצור נשק גרעיני".

Part of it is the industry needs to do better at producing ads that are less annoying and quicker to load.
חלק מזה הוא הצורך של התעשייה לייצר פרסומות פחות מציקות וכאלה שנטענות מהר יותר.

Caucasus International University(CIU) is a higher education institution based on national values and constant changes, aiming at producing competiti….
Caucasus International University(CIU) הוא מוסד להשכלה גבוהה המבוסס על ערכים לאומיים ושינויים מתמידים, במטרה לייצר צוות תחרותי, בעל הכשרה גבוהה ושילו….

In order to stifle those voices we work hard at producing and climbing in the line world.
כדי להשתיק את הקולות האלה, אנו עובדים קשה בייצור ומטפסים במעלה העולם הקווי.

Even if a country is worse at producing everything than is some other country, it can still net a material gain by specializing in the areas where it has a comparative advantage and trading for other goods.
אפילו אם מדינה גרועה בייצור כל דבר יותר מאשר כל מדינה אחרת, היא עדיין יכולה להשיג רווח חומרי על ידי התמחות בתחומים, בהם יש לה יתרון יחסי, ולסחור בסחורות אחרות.

Cobalt is not only lower-cost, but it is better at producing carbon monoxide than other catalysts.
לא רק שקובלט הוא זול, אלא שהוא יעיל יותר בייצור של פחמן חד-חמצני מאשר זרזים אחרים.

The project was initially aimed at producing Jeeps for export to Australia, rather than building cars for Chinese consumers.
הפרויקט נועד בתחילה לייצר ג'יפים ליצוא לאוסטרליה, ולא לבנות מכוניות לשוק הסיני.

Researchers now understand more about why platinum is so efficient at producing power in hydrogen fuel cells.
חוקרים מבינים כעת הרבה יותר מדוע המתכת פלטינה כה יעילה בייצור אנרגיה בתאי דלק של מימן.

A country has a comparative advantage at producing something if the country can produce it at lower cost than other country.
למדינה יש יתרון יחסי בייצור מוצר כלשהו על פני מדינה אחרת, אם היא יכולה לייצר את המוצר במחיר זול יותר מהמדינה האחרת.

Studies over many years have found that behavior modification programs are rarely successful at producing lasting changes in attitudes or even behavior.
לאורך השנים, מחקרים גילו שתכניות לשינוי התנהגות מצליחות רק לעיתים נדירות בהפקת שינויים בגישה או אפילו בהתנהגויות שיחזיקו לאורך זמן.

Because some villages became effective at producing non-agrarian goods particularly luxury goods that could be consumed by non-agrarian populations in towns and increasingly in large cities.
בסחר בסחורה אחת מסויימת. כיוון שחלק מן הכפרים החלו לייצר ביעילות סחורות לא חקלאיות, במיוחד מוצרי מותרות שנצרכו על ידי אוכלוסיות לא חקלאיות בעיירות ובחוגים גדלים והולכים בערים גדולות.

Many breeders narrow their focus even further by becoming experts at producing one specific breed within their species of choice.
מגדלים רבים לצמצם את המיקוד שלהם עוד יותר על ידי הפיכתם מומחים בייצור גזע מסוים אחד בתוך המין שלהם של בחירה.

The basic principle with hybrid vehicles is that the different motors work better at different speeds; the electric motor is more efficient at producing torque, or turning power, and the combustion engine is better for maintaining high speed(better than a typical electric motor). Switching from one to the other at the proper time while speeding up yields a win-win in terms of energy efficiency, as such that translates into greater fuel efficiency, for example.
העיקרון הבסיסי ברכבים היברידיים, זה הוא שהמנועים השונים שלו עובדים טוב יותר במהירויות שונות; המנוע החשמלי יעיל יותר בהפקת מומנט או כוח סיבובי, ומנוע הבעירה שלו טוב יותר לשמירה על מהירות גבוהה(טוב יותר ממנוע חשמלי טיפוסי). מעבר מאחד לשני בזמן המתאים תוך כדי זירוז יעיל מאוד במונחים של יעילות אנרגטית, כ-כזו שמתורגמת ליעילות דלק גדולה יותר, למשל.

In developing artificial lights, the technological effort is aimed at producing light that will resemble natural daylight(sunlight).
המאמץ הטכנולוגי בפיתוח האור המלאכותי הוא בניסיון להפיק הארה שתדמה תחושת ראיה של אור היום הטבעי(אור השמש).

The hotel's professional staff is experienced at producing family and business events and their motto is"great at small events".
הצוות המקצועי של המלון מתמחה בהפקת אירועים משפחתיים ועסקיים ונושא את המוטו"גדולים באירועים קטנים".

Beginning in the run-up to the Mahler centenary in 1960, Cooke(in association with Berthold Goldschmidt) made his first attempt at producing a'performing version' of the unfinished draft of Mahler's 10th Symphony.
החל בהכנות לשנת המאה למאהלר ב-1960 עשה קוק, יחד עם ברתולד גולדשמידט, את ניסיונו הראשון בהפקת"גרסת ביצוע" מן הטיוטה הלא-גמורה של הסימפוניה העשירית של מאהלר.

Mandriva will provide packages for 2008.0 and aims at producing a Live CD with the latest snapshot of 2008.1.
הפצת מנדריבה תספק חבילות עבור 2008 ומתכננת להפיק תקליטור חי עם חוד החנית של 2008.1.

The decision to reduce the mirror reflectivity had the surprising consequence of making a formerly persnickety device more robust, more efficient, and better at producing ultra-short light pulses in wavelength ranges that are difficult to access with traditional lasers.
ההחלטה להפחית את המראה רפלקטיביות היתה תוצאה מפתיעה של ביצוע מכשיר persnickety לשעבר חזקים יותר, יעיל יותר וטוב יותר בייצור פולסים אור אולטרה קצר בטווחי גל, כי קשה לגשת עם לייזרים מסורתיים.

And China was one part of the world that was really good at producing preciosity, particularly great factories spinning silk.
סין הייתה אחד המקומות בעולם שבהם התמחו בייצור דברי ערך, במיוחד בתי חרושת גדולים לטוויית משי.

So, I'm not good at produce.
אז אני לא טובה בתוצרת חקלאית.