Examples of using At the bottom of the list in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why are they at the bottom of the list?
מדוע הן נמצאות בסוף הרשימה?At the bottom of the list is Niger.
במקום האחרון ברשימה נמצאת ניגריה.You see them at the bottom of the list.
אני רואה אותו בתחתית הרשימה.At the bottom of the list, choose More Columns.
בתחתית הרשימה, בחר טורים נוספים.What should be at the bottom of the list?
מה לדעתכם צריך להיות בתחתית הרשימה.At the bottom of the list, choose More Columns.
בתחתית הרשימה, בחר עמודות נוספות.I don't know, but I'm at the bottom of the list.
אני לא יודע, אבל אני בתחתית הרשימה.At the bottom of the list you can find more details about donations from foreign entities.
בתחתית הרשימה ניתן למצוא דיווח על תרומות מישויות מדיניות זרות.For God to put my dad at the bottom of the list?
שאלוהים ישים את אבא שלי בתחתית הרשימה?You know, I'm at the bottom of the list, and there's not a-- there's not a whole lot I can do about that.
את יודעת, אני בתחתית הרשימה ואין הרבה… דברים שאני יכולה לעשות לגבי זה.Moms often put their needs at the bottom of the list.
הצרכים של אמא לרוב נדחקים לתחתית הרשימה.If those are at the bottom of the list I can't wait to see what else shows up!
אם אלה העשרה בתחתית הרשימה, אני לא יכולה לחכות לסרטים שבראש הרשימה!Parents often put their own needs at the bottom of the list.
הצרכים של אמא לרוב נדחקים לתחתית הרשימה….You would be at the bottom of the list of suspects.
אתה תהיה בתחתית רשימת החשודים.We have places only this company at the bottom of the list.
יש לנו רק את החברה הזאת בתחתית הרשימה.At the bottom of the list are Arab countries, in accordance with the Islamic prohibition on alcohol.
בתחתית רשימת צרכניות האלכוהול נמצאות מדינות ערביות, בהתאם לאיסור המקובל באיסלאם לשתות אלכוהול.Peter will stay at the bottom of the list, won't he?
Peter will להישאר בתחתית הרשימה, לא כן?This means a wait of several years for people at the bottom of the list.
זה אומר לחכות מספר שנים עבור אנשים בתחתית הרשימה.Why is it at the bottom of the list?
אז למה הוא בכל זאת בתחתית הרשימה?התמונות שכללו כיתובים מהסוג השני זכו להיות בתחתית הרשימה.Although this question is at the bottom of the list, it's a very important question.
למרות שהסעיף הזה מופיע בסוף הרשימה, הוא חשוב מאוד.These results are in line with the 2004 survey,which also found Asian countries at the bottom of the list.
גם בסקר שנערך בשנהשעברה היו עמי מזרח אסיה בתחתית הרשימה.But then I see your name at the bottom of the list?"Maybe he saved best for last.".
אבל אז ראיתי את השם שלך בתחתית הרשימה. אז אמרתי"אולי הוא שמר את הכי טוב לסוף.".At the bottom of the list are places like Johnstown, Pa., and Elmira, N.Y., where the Democrats'“hope and change” promise has failed to reverse dismal local economies.
בתחתית הרשימה נמצאים מקומות כמו ג'ונסטאון, פנסילבניה, ואלמירה, ניו יורק, שם כשלה לחלוטין הבטחת הדמוקרטים להביא"תקווה ושינוי" ולשנות את המצב הכלכלי הקשה.Surprisingly, he said, cities at the bottom of the list don't send him hate mail.
באופן מפתיע, הוא אמר, ערים המדורגות בתחתית הרשימה אינן מרבות לשלוח לו איומים בדואר.In comparison with the 25 OECD countries who participated in the 2006 PISA assessment exams, which test the most important core subjects- math, science, and reading-the average performance of the Jewish population are at the bottom of the list.
בהשוואה ל-25 מדינות OECD(המדינות המפותחות) שהשתתפו במבחני פיז"ה 2006, הנוגעים בחלק ממקצועות הליבה החשובים ביותר- מתמטיקה, מדע וקריאה-ההישגים הממוצעים של האוכלוסייה היהודית שאינה חרדית נמצאים בתחתית הרשימה.Hayden noted that when he served as the head of the CIA(until February 2009),the military option was at the bottom of the list, but it now seems more likely since all the steps by the United States have proven insufficient to stop Iran from continuing on its path towards a nuclear weapons capability.
לדבריו, כששימש ראש ה-CIA(עד פברואר 2009),המהלך הצבאי נמצא בתחתית הרשימה, אך עתה הוא נראה צפוי יותר, משום שכל האמצעים שארצות-הברית נקטה אינם מספיקים כדי לעצור את אירן בדרכה לבנות יכולת לייצור נשק גרעיני.As described before, the potential rooms in which an activity can be scheduled can be listed in the activity's Room property,while changing the inscription at the bottom of the list from"All the selected resources" to"Any of the selected resources".
כפי שהוסבר קודם לכן, ניתן לבחור את החדרים הפוטנציאליים שבהם פעילות יכולה להיות משובצת בתוךהמאפיין"חדר" של הפעילות על-ידי שינוי הכתובת שבתחתית רשימת החדרים מ-"כל המשאבים המסומנים" ל-"מבחר מהמשאבים המסומנים".In 2008, Estonia was ranked 12th of 162 countries in the Index of Economic Freedom 2008, the best of any former Soviet republic. The same year,the country was at the bottom of the list of European states by labour market freedom, but the government is drafting improvements.[27].
בשנת 2008 דורגה אסטוניה במקום ה-12 מתוך 162 מדינות במדד החופש הכלכלי 2008, הטוב ביותר מכל אחת מהרפובליקה הסובייטית לשעבר.באותה שנה מנגד המדינה הייתה בתחתית רשימת המדינות האירופיות לפי החופש בשוק העבודה, אך הממשלה עובדת על שיפורים.[1].
