Examples of using At the institute for advanced study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In fall 2006, he was at the Institute for Advanced Study.
משנת 2006 הוא חבר במכון למחקר מתקדם.He was meanwhile employed by the French National Center for Scientific Research(1949 to 1957)and he spent a year at the Institute for Advanced Study in Princeton.
בשנים 1949- 1957 עבד במרכז הלאומי She was at the Institute for Advanced Study from 1993 to 1995.
אחר כך המשיך כחוקר במכון למחקר מתקדם עד לשנת 1993.Michael Walzer's home page at the Institute for Advanced Study.
דף הבית של אבי ויגדרזון באתר המכון למחקר מתקדם.Gordon has been a member at the Institute for Advanced Study at Princeton, and a visiting scholar at the University of California, Berkeley, Brown University, and the University of Michigan.
גורדון היה חבר במכון ללימודים מתקדמים באוניברסיטת פרינסטון וחוקר אורח באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, באוניברסיטת בראון ובאוניברסיטת מישיגן.He oversaw my thesis at Harvard, and I worked for him, diligently and miserably, at the Institute for Advanced Study at Princeton.
הוא הינחה אותי בעבודת התזה בהארווארד, ואני עבדתי עבורו בחריצות ובאומללות, במכון למחקר מתקדם בפרינסטון.After 1968 he worked at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
אחרי 1968 הוא עבר במכון למחקר מתקדם בפרינסטון, ניו ג'רזי.From Pisa he emigrated in 1977 to the USA,where he became a professor at the School of Mathematics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
מפיזה היגר ב-1977 לארצות הברית ושםהיה לפרופסור בבית הספר ללמתמטיקה במכון למחקר מתקדם בפרינסטון, ניו ג׳רזי.He is currently a professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
הוא מכהן כפרופסור במכון למחקר מתקדם בעיר פרינסטון שבניו-ג'רזי.He took a series of temporary positions at Johns Hopkins University(under Albright),at Smith College, and at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
הוא לקח מספר משרות זמניות באוניברסיטת ג'ונס הופקינס,בסמית' קולג' וכן במכון למחקר מתקדם בפרינסטון, ניו ג'רזי.After completing his Ph.D., he spent a year at the Institute for Advanced Study, then another year at MIT as Assistant Professor.
לאחר שסיים את הדוקטורט שלו, הוא בילה שנה במכון למחקר מתקדם, ולאחר מכן עוד שנה ב-MIT כעוזר פרופסור.After gaining his DPhil degree from Oxford University in 1983, Donaldson was appointed a Junior Research Fellow at All Souls College, Oxford, hespent the academic year 1983- 84 at the Institute for Advanced Study in Princeton, and returned to Oxford as Wallis Professor of Mathematics in 1985.
לאחר שקיבל תואר דוקטור מאוניברסיטת אוקספורד ב-1983, התמנה דונלדסון לעמית מחקר זוטר במכללת All Souls באוקספורד,בילה את השנה האקדמית 1983-1984 במכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון, וחזר לאוקספורד ב-1985 כפרופסור למתמטיקה בפקולטה ע"ש וואליס.During the second world war he worked at the Institute for Advanced Study in Princeton, then returned to Zurich, where he passed away in 1958.
בזמן מלחמת העולם השנייה עבד פאולי במכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון, ולאחר מכן חזר לציריך, שם נפטר ב-1958.It's startling to see such a successful mathematician achieve success in another field," says Edward Witten,professor of physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, NJ, considered by many of his peers to be the most accomplished theoretical physicist alive….
זה מדהים לראות כאלה מתמטיקאים מוצלחים משיגים הצלחה בשדה אחר",כתב אדוארד ויטן פרופסור לפיזיקה במכון למחקר מתקדם בפרינסטון, ניו ג'רזי, ונחשב בעיני עמיתיו כפיזיקאי התאורטי החי המוכשר ביותר….Kaufman was a research associate at the Institute for Advanced Study in Princeton from 1948 to 1955, where she worked with John von Neumann(1947/48) and with Albert Einstein(1950- 1955).
לאחר מכן החלה בפוסט-דוקטורט כחוקרת במכון למחקר מתקדם שבפרינסטון עד שנת 1955, שם עבדה עם ג'ון פון נוימן(בין השנים 1947-1948) ועם אלברט איינשטיין(בין 1950 ועד למותו באפריל 1955).Glen Bowersock was Professor of Ancient History at the Institute for Advanced Study from 1980 until his retirement in 2006.
מרצה בהיסטוריה קדומה בביילול 1960-1962 פרופסור להיסטוריה בהרווארד 1962-1980, היה פרופסור במכון למחקר מתקדם מ-1980 עד 2006.It's startling to see such a highly successful mathematician achieve success in another field," says Edward Witten,professor of physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, NJ, and considered by many of his peers to be the most accomplished theoretical physicist alive…"(Gregory Zuckerman,"Heard on the Street", Wall Street Journal, July 1, 2005).
זה מדהים לראות כאלה מתמטיקאים מוצלחים משיגים הצלחה בשדה אחר",כתב אדוארד ויטן פרופסור לפיזיקה במכון למחקר מתקדם בפרינסטון, ניו ג'רזי, ונחשב בעיני עמיתיו כפיזיקאי התאורטי החי המוכשר ביותר… גרגורי צוקרמן,"שמועה עוברת ברחוב", וול סטריט ז'ורנל, 1 ביולי 2005.In 1977, two other scholars from the School for Oriental and African Studies at London University,Patricia Crone(a professor of history at the Institute for Advanced Study in Princeton) and Michael Cook(a professor of Near Eastern History at Princeton University), suggested a radically new approach in their book“Hagarism: the making of the Islamic world”.
ב-1977, שני חוקרים אחרים שבאו גם הם מבית הספר ללימודי המזרח ואפריקה באוניברסיטת לונדון- פטרישיה קרון,פרופסורית להיסטוריה במכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון, ומייקל קוק, פרופסור לתולדות המזרח התיכון באוניברסיטת פרינסטון- הציעו גישה מהפכנית בספרם "הגריזם: היווצרות העולם האיסלאמי".It was written in 1967 by Robert Langlands(then in his early thirties)to one of his colleagues at the Institute for Advance Study, André Weil.
הוא נכתב בשנת 1967 על-ידי רוברט לנגלנדס(אז בתחילת שנות השלושים לחייו)ונשלח לאחד מעמיתיו במכון למחקר מתקדם, אנדרה וייל.During World War II Pauli worked at the Institute for Advanced Studies at Princeton in New Jersey; he then returned to Zurich, where he died in 1958.
בזמן מלחמת העולם השנייה עבד פאולי במכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון, ולאחר מכן חזר לציריך, שם נפטר ב-1958.חלק מן המאמרים בכרך זההוצגו לראשונה בכינוס"מג'אהליה לאסלאם" שנערך במכון ללימודים מתקדמים של האוניברסיטה העברית בירושלים, בתאריכים 24- 28 ביוני 2012.באותו זמן, אני הייתי במכון למחקרים מתקדמים בפרינסטון- למשך הרבה שנים, הבית של אלברט אינשטיין ואפשר לטעון שהמקום הקדוש ביותר למחקר מתמטי בעולם.He visited the Institute for Advanced Study at Princeton and there he became friendly with Wigner.
הוא ביקר את המכון לחקר מתקדם ב פרינסטון ושם הוא התיידדתי עם Wigner.I'm giving a series of lecturesat the California Institute of Technology and opening the Institute for Advanced Study at Princeton.
אני נותן סדרה שלהרצאות על In a letter dated November 10, 1933, to Abraham Flexner, founding Director of the Institute for Advanced Study at Princeton, Einstein described Podolsky as"one of the most brilliant of the younger men who has worked and published with Dirac.".
במכתב מ-10 בנובמבר 1933 לאברהם פלֶקסנר, המנהל-המייסד של המכון למחקר מתקדם בפרינסטון, תיאר איינשטיין את פודולסקי כ"אחד המבריקים ביותר מבין הצעירים שעבדו ופורסמו עם פול דיראק".He held visiting professorships at the University of Michigan in 1931, and the Institute for Advanced Study in Princeton in 1935.
כיהן גם כפרופסור-אורח באוניברסיטת מישיגן ב-1931, ובמכון למחקר מתקדם בפרינסטון ב-1935.He was also a Visiting Scholar at other Institutes, such as the Australian National University, MSRI Berkeley, the Institute for Advanced Studies at the Hebrew University, and the Institute for Advanced Study at Princeton.
שימש חוקר אורח After visiting the University of Michigan, the Institute for Advanced Study, and the University of Hawaii, he became an associate professor in 1981 at the Institute of Mathematical Sciences, Chennai, which had been founded by his father Alladi Ramakrishnan.
לאחר ביקור באוניברסיטת מישיגן, המכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון, ואוניברסיטת הוואי, הוא מונה בשנת 1981 לפרופסור חבר במכון למדעי המתמטיקה ב-Chennai שנוסד על ידי אביו, אלאדי רמקרישנאן(Alladi Ramakrishnan).
