What is the translation of " AT THE MACRO LEVEL " in Hebrew?

• ברמת המאקרו
• ברמת המקרו
• ברמת הגולן
• ב רמת המאקרו

Examples of using At the macro level in English and their translations into Hebrew

But I'm speaking at the macro level.
אני מדבר ברמת המקרו.

At the macro level, it is already happening.
ברמת הגולן זה כבר קורה.

He knows everything at the macro level.
אז הוא מכיר ברמת הגולן.

He can see at the macro level without a microscope.
הוא יכול לראות ברמה מיקרוסקופית מבלי להשתמש במיקרוסרופ.

Something has to be done at the macro level.
יש מה לעשות ברמת הגולן.

Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
אם נביט ברמת המאקרו, נראה שיותר כסף משמעו יותר HIV.

They were just measuring everything at the macro level.
הם מדדו כל דבר ברמת המאקרו.

Such intervention was needed at the macro level, the conventional wisdom ran, in order to avoid the instability predicted by Keynesian economics;
ברמת מקרו ההתערבות היתה נחוצה, כך לפי החכמה המקובלת, כדי למנוע את חוסר היציבות המנובא על ידי כלכלה קיינסיאנית;

The main problem, which is repressed to the point of denial, stems from a planning failure at the macro level.
הבעיה העיקרית, ואותה מדחיקים עד כדי הכחשה, נובעת מכשל תכנוני ברמת המקרו.

There are problems at the macro level too.
הבעיה קיימת גם ברמת המאקרו.

Though the interface needs more modification, it is still a good library editor on the micro level as well as at the macro level.
למרות שהממשק זקוק ליותר שינוי, הוא עדיין עורך ספרייה טוב ברמת המיקרו והן ברמת המאקרו.

It's true that we don't agree on everything, but at the macro level, taking the long view, we do agree, and we agree about the way we will reach decisions.”.
נכון שאנחנו לא מסכימים על הכל, אך ברמת המאקרו- בראייה ארוכת הטווח- אנחנו מסכימים, ויש הסכמה על הדרך שבה נגיע להחלטות".

While control of friction force by light at the nano level was achieved in this study, the technique also may be applicable to control of friction phenomena at the macro level.
בעוד השליטה על כוח החיכוך על ידי האור ברמה ננו הושגה במחקר זה, הטכניקה גם עשוי להיות ישים לשלוט על תופעות החיכוך ברמת המאקרו.

This issue is connected to the social implications of surrogacy and to state supervision at the macro level- and the implications of this state of mind for individual cases are not necessarily clear.
סוגיה זו קשורה יותר להשלכות החברתיות של פונדקאות ברמת המאקרו ולפיקוח הממסדי על הפונדקאות- ואילו השלכותיה עבור המקרה הפרטי אינן בהכרח ברורות.

At the macro level, companies entering a stock exchange shell or holding an IPO in Australia are not committed to activity there, but we see that after their offering, some of them are establishing business in Asia and Australia, and I'm not sure that that would have happened without the offering," Shahar explains.
ברמת המאקרו, לחברות שנכנסות לשלד בורסאי או שעושות הנפקה ראשונית באוסטרליה, אין מחויבות לפעילות שם, אבל אנחנו רואים שאחרי ההנפקה חלקן מבססות פעילות באסיה ובאוסטרליה, ואני לא בטוח שללא ההנפקה זה היה קורה", מוסיף שחר.

The research examines trends in various fields at the micro level, in order to obtain a comprehensive picture of the forces operating at the macro level to influence public policies and business strategies.
המחקר בוחן מגמות בתחומים שונים ברמת המיקרו, לצורך קבלת תמונה מקיפה של הכוחות הפועלים ברמת המקרו ומשפיעים על המדיניות הציבורית והאסטרטגית של ארגונים.

But the real answer won't be reached by providing evidence regarding the killing of Najjar, but rather by drawing conclusions at the macro level following the many months that have passed since the beginning of the protests, in a creative effort not to continue in the routine of killing, and not to give the enemy"martyrs," who immediately become models for emulation.
אבל התשובה האמיתית לא תינתן רק בהצגת ראיות לגבי הריגתה של רוזאן אלא בהסקת מסקנות ברמת המקרו בעקבות החודשים הרבים שעברו מאז תחילת ההפגנות, מתוך מאמץ יצירתי שלא להמשיך בשגרת ההרג, וגם שלא להעניק לאויב"שהידים" המהווים, מיד, מודלים לחיקוי.

Politics and Society is an inter-disciplinary major that explores such questions through the intersection of political science and sociology, and analyzes various political processes and social transformations both at the macro level of national and international politics and at the micro level..
החברה ופוליטיקה היא גדולה בין-תחומי הבוחנת שאלות כאלה בצומת של מדע המדינה וסוציולוגיה, ומנתחת את תהליכים פוליטיים שונים ותמורות חברתיות הן ברמת המאקרו של פוליטיקה לאומית ובינלאומית וברמת המיקרו.

Through various courses we shall examine the nature, distribution and dynamics of power- both at the macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.
באמצעות קורסים שונים נבחנה את הטבע, ההפצה ודינמיקה של כוח- הן ברמת המאקרו של פוליטיקה לאומית ובינלאומית וגם ברמת המיקרו של המשפחה והקהילה.

Professor Jared M. Diamond operates at the macro level of societies, continents, plant and animal systems and contributed to the understanding of processes of domestication and their importance in shaping the evolution of agricultural and social systems, emphasizing the introduction of sustainable agricultural and natural resource management systems that recognize the interaction between agriculture and the environment.
פרופ' ג'ארד דיאמונד פועל ברמת המאקרו של חברות, יבשות, מערכות צמחים ובעלי חיים, ותרם להבנת תהליכי הביות וחשיבותם בעיצוב האבולוציה של מערכות חקלאיות וחברתיות, תוך שימת דגש על החדרת מערכות ניהול בנות-קיימא של משאבים חקלאיים וטבעיים, שמכירות באינטראקציה בין חקלאות לסביבה.

The old-fashioned worldview is that these laws should privilege the microphysical domain, such that all happenings at the macro level- the level at which we experience the world- are ideally described by happenings at the micro level..
תפישת העולם המיושנת אומרת שהחוקים האלה צריכים לבכר את המיקרו-פיזיקה, כלומר, את כל מה שמתרחש ברמת המקרו- ברמה שבה אנו בני האדם חווים את העולם- יש לתאר באופן אידיאלי דרך רמת המיקרו.

The better we understand the connection between the molecular structure of matter and its properties at the macro level, the better we can control the functions we‘extract' from it- wavelengths, flexibility, electrical current and so on,” he continues.
ככל שאנחנו מבינים טוב יותר את הקשר בין המבנה המולקולרי של החומר לבין תכונה של הוא ב רמת המאקרו, אנחנו שולטים יותר טוב ב פונקציות ש אנחנו‘ מוציאים' מן הוא- אורכי גל, גמישות, זרם חשמלי וכו'.

The better we understand the relationship between the microstructure of the material and its properties at the macro level, the more we can control the functions we are‘extracting' from it- flexibility or strength, electrical charge, or acoustic filtering.
ככל שאנחנו מבינים טוב יותר את הקשר בין המבנה המולקולרי של החומר לבין תכונה של הוא ב רמת המאקרו, אנחנו שולטים יותר טוב ב פונקציות ש אנחנו 'מוציאים' מן הוא- אורכי גל, גמישות, זרם חשמלי וכו'.

In this paper we put forward a new fiscal policy for Israel, intended to address the troubling gap between the remarkable success at the macro level of the prevalent economic policy, and the economic burden that weighs heavily on most households, especially on young families.
כוונתנו במסמך זה להציע מדיניות פיסקלית חדשה לישראל, אשר יהיה בכוחה לצמצם את הפער שנוצר בין ההצלחה המאקרו-כלכלית הגדולה של המדיניות שהונהגה עד כה, לבין הנטל הכלכלי הכבד הרובץ על רוב משקי הבית, ובפרט על המשפחות הצעירות.

It depends on if you are looking at micro or the macro level.
תלוי אם בוחנים את השאלה ברמת מיקרו או ברמת מאקרו.

Graduates are supposed to be able to design descriptive and normative economic models of economic processes at the macro and microeconomic level and collect relevant documents needed for their formalization.
הבוגרים אמורים להיות מסוגלים לעצב מודלים כלכליים תיאוריים ונורמטיביים של תהליכים כלכליים ברמת המאקרו והמיקרו-כלכלה ואוספים מסמכים רלוונטיים הדרושים לצורך פורמליזציה.

Should the focus of research be at the macro or micro levels?
האם אתם רוצים שמחקרכם יהיה ברמת המאקרו או ברמת המיקרו?

When it comes to the security and control of the event itself, at the macro and micro levels, as we discussed earlier, smart city technologies are very helpful.
כשמגיעים לאבטחה ובקרה על האירוע עצמו ברמת המאקרו והמיקרו כמו שידברנו קודם, הטכנולוגיות של העיר החכמה עוזרות מאוד.

On the macro level we think about, at least that is what we suppose to do, the consequences of our decision.
ברמת המקרו אנו חושבים על, לפחות כך אנו אמורים לפעול, ההשלכות של החלטתנו.