What is the translation of " AT THE PUSH OF A BUTTON " in Hebrew?

• בלחיצת כפתור
• בלחיצה על לחצן

Examples of using At the push of a button in English and their translations into Hebrew

And all at the push of a button.
והכל… בלחיצת כפתור.

It takes you where you want to go at the push of a button.
הם ידעו לקחת אותך להיכן שתרצה בלחיצת כפתור.

And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor.
ובלחיצת כפתור, זה מאפשר למנהל האמנותי לעבור מבמה, למעשה, ארנה ולהפוך לרצפה שטוחה.

Adjustable height at the push of a button.
יכולת התאמת הגובה בלחיצת כפתור.

The first time this technology has featured in a Kia, it melts away frost, ice and windscreen mist at the push of a button.
טכנולוגיה זו המופיעה לראשונה ברכב של קיה, ממיסה כפור, קרח וערפל מהשמשה הקדמית בלחיצת כפתור.

I can do that at the push of a button today.
היום אפשר לעשות את זה בלחיצת כפתור.

Myriad could be used to enslave whole worlds at the push of a button.
מיריאד יכול לשעבד עולמות שלמים בלחיצת כפתור.

And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration.
ובלחיצת כפתור, זה מאפשר למנהל האמנותי לעבור מבמה, למעשה, ארנה ולהפוך לרצפה שטוחה בשינוי קונפיגורציה מאד מהיר.

Anything you want at the push of a button.
אתה מקבל כל מה שאתה רוצה בלחיצת כפתור.

Set up is simple thanks to the easy pairing function, then talk instantly to friends and family at the push of a button.
תהליך ההגדרה פשוט מאוד הודות לפונקציית שיוך נוחה. מייד לאחר השיוך- אפשר לדבר עם חברים ובני משפחה בלחיצת כפתור.

It's a plane like no other- the wings fold at the push of a button, making it easy to store and trailer.
זה מטוס שאין דומה לו- כנפיו מתקפלות בלחיצת כפתור, מה שמקל על האחסון וההובלה שלו.

Imagine a place you could go where whatever your passion, whatever you collect or love, it's available to you at the push of a button.
דמיינו מקום שאפשר ללכת אליו ובו לא משנה מה התשוקה שלך, מה אתה אוסף או אוהב, הדבר זמין לך בלחיצה על לחצן.

It saves valuable time upon arrival at the delivery room. At the push of a button, all your medical information is available to the medical staff.
היא חוסכת זמן יקר בעת הגעתך ללידה: בלחיצת כפתור, כל המידע הרפואי שלך זמין לצוות המטפל.

A facility that can produce 100,000 copies of Dianetics in English, or 100 copies in Swahili, for the same cost per unit- at the push of a button.
מתקן שיכול לייצר 100, 000 עותקים של Dianetics באנגלית, או 100 עותקים בסווהילית, באותה עלות לספר- בלחיצת כפתור.

With new medical alert devices, seniors can also get help at the push of a button and keep in touch with loved ones no matter where they are in the world.
באמצעות מכשירי התרעה רפואיים חדשים, קשישים יכולים גם לקבל עזרה בלחיצת כפתור ולשמור על קשר עם יקיריהם לא משנה היכן הם נמצאים בעולם.

The Internet allows us to communicate with the world at the push of a button.
רשת האינטרנט מאפשרת לנו לתקשר עם העולם בלחיצת כפתור.

The power to wipe thousands of computers at the push of a button represents a significant bounty to a CNE team tasked with disinformation and the disruption of a target enterprise.
העוצמה, שטמונה במחיקת אלפי מחשבים בלחיצת כפתור, מייצגת שכר משמעותי לצוות הפריצה, שמקבל משימה לזרוע דיסאינפורמציה ולפגוע בארגוני מטרה.

This drone can do 360 degree flips at the push of a button.
הרחפן מסוגל לבצע היפוך 360 מעלות בלחיצת כפתור.

We live in a dynamic world in which money is transferred between bank accounts at the push of a button, transactions are closed over the phone and the purchase of a plane ticket can take place minutes before take-off.
אנו חיים בעולם דינמי בו כספים מועברים בין חשבונות בנק בלחיצת כפתור, עסקאות נסגרות בטלפון ורכישת כרטיס טיסה יכולה להתבצע דקות ספורות לפני ההמראה.

Chocolate chips and the ability to destroy a planet at the push of a button.
שוקולד צ'יפס ואת היכולת להשמיד את כדור הארץ בלחיצת כפתור.

Our ability to market a product to someone on the other side of the world(almost), at the push of a button, compels us to operate in the international arena, whether we are service providers or looking for creative ways to market products abroad.
היכולת שלנו לשווק בלחיצת כפתור לאדם בקצה השני של העולם(כמעט) מחייבת אותנו לפעול גם בגזרה הבינלאומית, גם אם אנחנו נותני שירותים וגם אם אנחנו מחפשים דרכים יצירתיות לשיווק מוצרים בחו״ל.

Today, in the age of Cloud Computing, the technological infrastructure allows integrators to offer their customers cloud based computing resources at the push of a button, without the need for large investments.
כיום, בימים של מחשוב ענן, התשתית הטכנולוגית מאפשרת לאינטגרטורים להציע ללקוחותיהם משאבי מחשוב מבוססי ענן בלחיצת כפתור וללא השקעות גדולות.

Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time.
כעת, למכונת תיאטרון זו יש יכולת לעבור בין סדרות שלמות של תצורות בלחיצה על לחצן, ובעזרת כמה פועלי במה.

The idea is to monitor heart activity online using nano-electronics, and when necessary regulate the engineered tissue activity- and even to release drugs at the push of a button with the help of special polymers we developed,” said Dvir.
הרעיון הוא לערוך מעקב אונליין אחר פעילות הלב בעזרת הננו-אלקטרוניקה, וכשצריך, לקצוב את פעילות הרקמה המהונדסת, ואפילו לשחרר תרופות בלחיצת כפתור בעזרת פולימרים מיוחדים שפיתחנו", אומר ד"ר דביר.

Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time.
כעת, למכונת תיאטרון זו יש יכולת לעבור בין סדרות שלמות של תצורות בלחיצה על לחצן, ובעזרת כמה פועלי במה בפרק זמן קצר.

It's remotely triggered by this phone app, so, at the push of a button… boom.
זה עורר מרחוק על-ידי יישום זה טלפון, אז, ב הדחיפה של לחצן. בום.

Since the advent of an atomic age which spawned the distinct possibility that all life on Earth could be extinguished at the push of a button, two generations have grown up under that specter.
מאז הופעתו של עידן האטום, אשר הביא עמו את האפשרות הברורה שהחיים כולם על פני כדור-הארץ עלולים להיכחד בלחיצת כפתור, גדלו שני דורות תחת מחזה אימים זה.

The problem with tasers is that they are inherently open to abuse, as they are easy to carry and easy to use and can inflict severe pain at the push of a button, without leaving substantial marks,” says Angela Wright of Amnesty International.
הבעיה עם טייזרים היא שהם מועדים לשימוש לרעה באופן אינהרנטי, כי קל לסחוב אותם וקל להשתמש בהם, והם מסוגלים לגרום כאב רב בלחיצת כפתור בלי להשאיר סימנים בולטים," אומרת אנג'לה רייט מאמנסטי אינטרנשיונאל.