What is the translation of " AT THE SAME LEVEL " in Hebrew?

[æt ðə seim 'levl]

Examples of using At the same level in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Draw them at the same level.
להביא אותם לאותה הרמה.
Do they all understand the business at the same level?
האם כולם מבינים בתחום באותה מידה?
Playing at the same level so far.
מתי באותו ande לשחק עד אז.
Since then it has remained at the same level.
מאז הוא נשאר ברמה דומה.
You have been at the same level at the U.S. Attorney's Office for a long time.
את באותה דרגה במשרד התובע הכללי כבר הרבה זמן.
To put everything at the same level.
שמים את הכל על אותה רמה.
They were all at the same level so they all talked about the same things.
כיוון שכולם היו באותה רמה כולם דיברו על אותם דברים.
When they met, they were at the same level.
כששכבו בתוכה הם היו ממש באותו גובה….
Both at the same level of credibility, both at the same level of fakery.
שניהם גם יחד באותה דרגת אמינות ובאותה דרגת זיוף.
Are you both at the same level?
האם שתיהן באותו הגובה?
But he also told me that the two eyelids will be at the same level.
אבל הוא אמר לי גם שהעפעפיים שלי יהיו באותו גובה.
If it stays at the same level, try to walk with a load(such as a backpack) or wear while walking weighted shoes.
אם זה נשאר באותה הרמה, לנסות ללכת עם עומס(כגון תרמיל) או ללבוש תוך כדי ההליכה נעליים משוקללת.
Give a dosage at the same level.
תן לו מנה באותה הכמות.
Also, you must act as it is described, with your screen at the same level.
מה גם שעליך לפעול כפי שמתואר בספר, על ידי המסך שלך באותה דרגה.
Codes require all building systems to perform at the same level of safety, regardless of material used.
כללי בניין דורשים מכל מערכות הבניין להגיע לביצוע באותה רמת בטיחות, בלי קשר לחומר המשומש.
If a couple does things right,there is no reason in the world why they shouldn't be at the same level of desire.
אם בני זוג יעשודברים כמו שצריך, אין שום סיבה בעולם שהם לא יהיו באותה רמת חשק.
Is he activating all his positive abilities at the same level of intensity and with the same motivation that his companions are using their energies for negative purposes?
האם מפעיל הוא את כוחותיו החיוביים באותה רמת עוצמה ומוטיבציה בה מפעילים חבריו את כוחותיהם השליליים?
Gan Chair- all the children at the same level.
כסא גן- כולם באותו הגובה.
Jesus is at the same level as the conventional Buddhas mentioned in the East, whereas the Lord referred to by Caucasians in the West far exceeds that level..
ישוע הוא באותה הרמה כמו הבודהות הרגילים שהוזכרו במזרח, בעוד שהשליט שהגזע הלבן התייחס אליו במערב, עובר בהרבה את הרמה הזאת.
You need to listen to both songs at the same level.
אם תשים לב, שני השירים באותו קצב.
Children with psychopathic traits don't demonstrate fear as easily as their peers,and they don't sense stress at the same level.
ילדים עם תכונות פסיכופתיות אינם מפגינים פחד באותה קלות כמו בני גילם,והם אינם חשים מתח באותה רמה.
Well, it's important to choose someone at the same level of hotness as yourself.
טוב, זה חשוב לבחור מישהי באותה, רמת חתיכות כמו שלך.
Look in this example how, rough as it is,how the left and right legs actually break at the same level.
הביטו בדוגמה הזו איך, ככל שזה מחוספס,איך הרגליים השמאלית והימנית למעשה נשברות באותו גובה.
I generally think I will be serving at the same level as I'm currently serving.
אני מתכוון להיות פעיל באותה רמת פעילות כפי שאני פעיל עכשיו.
Students generally searched until they found the best Teacher for them,since people aren't all able to learn at the same level.
התלמידים בדרך כלל חיפשו עד שהיו מוצאים את המורה הטוב ביותר עבורם,שכן כל אנשים היו מסוגלים ללמוד באותה רמה.
Thing is,there's only one female chair of mathematics who's at the same level as Dr. Kucera, and she is here in America.
עניין הוא,שיש כיסא נקבה אחת בלבד של מתמטיקה שהוא באותה הרמה כמו ד"ר קוצ'רה, והיא כאן באמריקה.
Twelve years ago China and India produced at the same level.
לפני 20 שנה בלגיה וישראל היו באותה רמה".
The standard of awards made toInternational Programmes students is maintained at the same level as the standard of awards made to students studyingat a College of the University of London.
ההתקן של פרסים עשו לסטודנטי תוכניות הבינלאומיות נשמר באותה הרמה כתקן של פרסים עשו לסטודנטים הלומדים במכללה של אונ' לונדון.
She may not be able to continue living at the same level.
עד כדי כך שהוא לא מסוגל להישאר באותה מדרגה.
However, not all knowledge in this great virtual library,and not all knowledge content are at the same level, although at first glance there is a unique living space.
עם זאת, לא הכל ידע רב הספרייה הווירטואלי הזו,לא כל הידע תוכן נמצאים באותה רמה, בעוד שבמבט ראשון יש מרחב מחיה ייחודיים.
Results: 192, Time: 0.6804

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew