What is the translation of " AT THE STUDY'S START " in Hebrew?

• בתחילת ה מחקר

Examples of using At the study's start in English and their translations into Hebrew

All were healthy at the study's start.
כולן היו בריאות בתחילת המחקר.

All participants were cognitively healthy seniors with an average age of 73.4 at the study's start.
כל המשתתפים היו קשישים בריאים מבחינה קוגניטיבית עם גיל ממוצע של 73.4 בתחילת המחקר.

All were healthy at the study's start.
כל הנחקרים היו בריאים בתחילת המחקר.

That included 31 percent of the 163 people who were daily diet-soda drinkers at the study's start.
אלו כללו 31% מבין 163 המשתתפים שנהגו לשתות משקאות דיאטטיים כל יום בתחילת המחקר.

At the study's start, the researchers analyzed blood samples, did physical exams and asked about lifestyle.
בתחילת המחקר החוקרים ניתחו דגימות דם של הנבדקים, ביצעו להם בדיקות גופניות ותשאלו אותם על אורח חייהם.

All of the participants were healthy at the study's start.
כל הנבדקים היו בריאים בתחילת המחקר.

At the study's start, about 4,000 participants had no headaches, with 1,028 suffering non-migraine headaches, 238 migraine with no aura and 430 migraine with aura.
בתחילת המחקר ל 1,028 מהמשתתפים לא היו כאבי ראש וגם היו ללא תסמיני מיגרנה, 238 סבלו ממיגרנות ללא אאורה ול 430 מיגרנה עם אאורה.

All of the participants were healthy at the study's start.
כל הנחקרים היו בריאים בתחילת המחקר.

Adults with less than 17 natural teeth, versus 25 to 32, at the study's start, were 25% more likely to have cardiovascular disease.
במבוגרים עם פחות מ-17 שיניים טבעיות(לעומת 25-32 שיניים טבעיות) בתחילת המחקר, תועד סיכוי גבוה ב-25% להתפתחות מחלת לב כלילית.

All of the participants were healthy at the study's start.
כל המשתתפים היו בריאים בתחילת המעקב.

None of the participants had high blood pressure at the study's start.
לאף אחד מהמשתתפים לא היה יתר לחץ דם בתחילת המחקר.

Researchers measured the electrical activity of the participants hearts and measured their blood pressures at the study's start and at one, two, four, six and 24 hours after drink consumption.
החוקרים בדקו את הפעילות החשמלית של לב המתנדבים על ידי אלקטרוקרדיוגרם ולחץ הדם שלהם בתחילת המחקר ובמשך אחת, שתיים, ארבע, שש ושבע שעות לאחר צריכת המשקה.

Researchers measured the electrical activity of the volunteers' hearts by electrocardiogram and their blood pressures at the study's start and at one, two, four, six and 24 hours after drink consumption.
החוקרים בדקו את הפעילות החשמלית של לב המתנדבים על ידי אלקטרוקרדיוגרם ולחץ הדם שלהם בתחילת המחקר ובמשך אחת, שתיים, ארבע, שש ושבע שעות לאחר צריכת המשקה.

Lung function starts to decline at around age 30 at variable speed depending on the general and specific health of individuals,” according to Vanessa Garcia-Larsen, the study's lead author.
תפקוד הריאות מתחיל לרדת בגיל 30 בערך במהירות משתנה בהתאם לבריאות הכללית והאינדיבידואלית של אנשים", הסבירה ד"ר ונסה גרסיה-לארסן, עורכת המחקר הראשית.

Adults with less than 17 natural teeth, compared with 25- 32 at the respective study's start, were 25 percent more likely to have cardiovascular disease.
במבוגרים עם פחות מ-17 שיניים טבעיות(לעומת 25-32 שיניים טבעיות) בתחילת המחקר, תועד סיכוי גבוה ב-25% להתפתחות מחלת לב כלילית.

Right at the start of your course of study, you will be introduced to your faculty's study advisor.
מייד בהתחלה של מסלול הלימודים שלך, אתה יהיה הציג ליועץ המחקר של התכנית שלך.

None showed signs of dementia at the start of the study, but after the four years, 253 had developed Alzheimer's.
בתחילת המחקר לאף אחד מהנחקרים לא הייתה סוכרת, אך 243 פיתחו את המחלה לאחר 5 שנות מעקב.

At the start of the study, women with depression were 8 percent more likely to die prematurely, and by the end their increased risk was similar to men's odds at 51 percent.
בתחילת המחקר נשים הסובלים מדיכאון היו בסיכון גבוה ב-8% לתמותה מוקדמת, אולם בסוף המחקר הסיכון עלה ל-51%, בדומה לזה אצל גברים.

In addition to examining whether the study participants lived longer with the addition of chemotherapy, investigators looked at whether the extent of a patient's metastatic disease was high or low at the start of treatment.
בנוסף לבדיקת האם המשתתפים במחקר חיו זמן רב יותר עם הוספת כימותרפיה, החוקרים בדקו האם מידת המחלה הגרורה של המטופל הייתה גבוהה או נמוכה בתחילת הטיפול.

Women's studies scholar Peggy McIntosh writes: We might at least start by distinguishing between positive advantages that we can work to spread, to the point where they are not advantages at all but simply part of the normal civic and social fabric, and negative types of advantage that unless rejected will always reinforce our present hierarchies.
חוקרת לימודי נשים, פגי מקינטוש, כותבת:"אפשר לפחות להתחיל להבחין בין היתרונות החיוביים שאנחנו יכולים לעבוד כדי שיתשפטו, עד לנקודה שבה הם לא יתרונות בכלל אלא פשוט חלק מהמרקם האזרחי והחברתי הרגיל, לבין סוגים שליליים של יתרונות, שאם לא נדחה אותם הם תמיד יפעלו לחיזוק ההיררכיות העכשוויות.".

Learn about comparative law in an international context while studying abroad with us in the Netherlands, where local students start their law degree at the Bachelor's level.
למד על המשפט ההשוואתי בהקשר בינלאומי תוך כדי לימוד בחו"ל אצלנו בהולנד, שם סטודנטים מקומיים מתחילים את לימודי המשפטים שלהם ברמה של תואר ראשון.

In 1923, Philips started his studies at the Delft University of Technology; he received an engineer's degree in mechanical engineering in 1929.
בשנת 1923 החל פיליפס את לימודיו באוניברסיטת דלפט למדעי הטכנולוגיה; הוא קיבל תואר מהנדס בהנדסת מכונות בשנת 1929.

In 1846, at the age of 19, he started studying philology and Christian theology in order to become a pastor and help with his family's finances.
ב-1846, בגיל 19, הוא החל ללמוד פילולוגיה ותאולוגיה נוצרית במטרה להפוך לכומר ולסייע בענייני הכספים של משפחתו.

Perhaps I'm not studying at the moment of speaking, but I started today's studies and haven't finished it yet.
אני לא יכול ללמוד כמו שצריך בזמן הדיבור, אבל התחלתי את הלימוד של היום, ועדיין לא סיימתי אותו.

The International Space University's upcoming Space Studies Program(SSP16) is arriving in Israel for the first time and will be convened at the Technion, starting July 2016.
התכנית ללימודי החלל(SSP) של אוניברסיטת החלל הבינלאומית(ISU) מגיעה לראשונה לישראל ותתקיים בטכניון ותחל במהלך חודש יולי 2016.

He started acting while studying Drama and German at the University of Bristol, and has worked in the theatre in Leeds, Liverpool and London. His stage work includes Pozzo in Samuel Beckett's Waiting for Godot at the Queen's Theatre in the West End in 1991 and Willy Loman in Arthur Miller's"Death of a Salesman" at the West Yorkshire Playhouse, Leeds in 2010. He was nominated for a Screen Actors Guild Award for his role in Little Voice(1998).
הוא התחיל לשחק כשלמד דרמה ו גרמנית ב אוניברסיטת בריסטול, ועבד ב ה תיאטרון ב לידס, ליברפול ו לונדון. ב ה תיאטרון שיחק ב- 1991 ב ה תפקיד פוזו ב" מחכים ל גודו" מאת סמואל בקט ב ה תיאטרון קווינס בתיאטראות וסט אנד ווסט אנד, וב- 2010 הופיע ב ה תפקיד וילי לומן ב ה מחזה" מוות של הוא של סוכן" מאת ארתור מילר ב ה תיאטרון וסט יורקשייר פלייהאוס ב לידס. ב- 1998 היה מועמד ל פרס גילדת שחקני ה מסך על תפקיד של הוא ב סרט" קול קטן".

A new study published in npj Science of Learning by researchers from The University of Texas at Austin and King's College London explains the substantial influence genes have on academic success, from the start of elementary school to the last day of high school.
מחקר חדש שפורסם ב npj מדע של למידה על ידי חוקרים מאוניברסיטת טקסס באוסטין ו קינגס קולג 'בלונדון מסביר את השפעת גנים משמעותיים על הצלחה אקדמית, מתחילת בית הספר היסודי עד היום האחרון של התיכון.