Examples of using Atomic weapon in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two atomic weapons.
MOSשני כלי נשק אטומים.Who has the most atomic weapons?
למי יש הכי הרבה נשק גרעיני?The Atomic Weapons Research Establishment.
למכון לחקר כלי נשק אטומיים.The first atomic weapon.
הנשק הגרעיני הראשון.Dr. Eugene Bullock… the D.o.D. 's top expert in atomic weapons.
ד"ר יוג'ין בולוק… המומחה המוביל בD.o.D. בנשק אטומי.Even testing atomic weapons on them.
אפילו ניסו עליהן נשק גרעיני.And that was, effectively, the end of the Nazi atomic weapons program.
וזה היה סוף תוכנית הנשק הגרעיני של הנאצים.Prohibits the use of atomic weapons against human targets.
שימוש בנשק גרעיני כנגד מטרות אזרחיות.The United States was the first country to develop an atomic weapon.
ארה"ב היא המדינה הראשונה בעולם ליצור נשק גרעיני.We have more atomic weapons.
יש לנו הכי הרבה נשק אטומי.This is enough plutonium to create a Nagasaki-size atomic weapon.
זה מספיק פלוטוניום ליצור נשק אטומי בסדר גודל של נגסאקי.We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
קיווינו לבצע ניסוי בנשק האטומי שלנו, בעוד חמש שנים.Even atomic weapons and guided missiles were built and directed by people.
אפילו נשק אטומי וטילים מונחים נבנים ומכוונים על ידי אנשים.Not even your primitive atomic weapons.
Atomic weapons research. And thus submit to an international System of control.
על מחקר בנשק גרעיני, וכך לקבל מרות של מערכת פיקוח בינלאומית.And who made the first atomic weapon?
מי יצר את הנשק הגרעיני הראשון?With our atomic weapon we believe we finally have what we need to defeat the Wraith once and for all.".
עם הנשק האטומי שלנו, אנחנו מאמינים, 'שסוף סוף נוכל להביס את הריית, אחת ולתמיד.So… you lot are chasing an atomic weapon?
כך… אתה הרבה רודפי נשק אטומי?Everyone knows that Israel has atomic weapons,” Vanunu said after the hearing.
כולם יודעים שלישראל יש נשק אטומי" אמר ואנונו לאחר הדיון(עומר מירון).Which is why I'm asking you to take charge of a program to research anddevelop an atomic weapon.
ולכן אני מבקש ממך לעמוד בראש תוכנית,למחקר ולפיתוח של נשק אטומי.And it is feverishly working to develop atomic weapons to achieve that goal.".
הוא פועל בקדחתנות לפתח נשק גרעיני כדי להשיג מטרה זו".Ironically, even after its discovery, the worm has succeeded inslowing down Iran's reputed effort to build an atomic weapon.
באופן אירוני, גם אחרי גילויה,התולעת הצליחה בהאטת המאמץ האיראני הידוע לבניית נשק אטומי.February 11- The United States military detonates an atomic weapon at the Nevada Test Site.
בפברואר- צבא ארצות הברית מפוצץ נשק אטומי באתר הניסוים בנוואדה.Robert Heinlein's 1940 short story“Solution Unsatisfactory” imagined afuture world where America develops an atomic weapon that ends WWII.
סיפורו הקצר של רוברט היינליין מ-1940"פתרון לא מספק" דמייןעולם עתידי שבו מפתחת אמריקה נשק אטומי שמסיים את מלחמת העולם השנייה.Do I tell her you are searching for an invisible atomic weapon, and as soon as you find it, then her child can be fed?
האם לומר לה שאתם מחפשים נשק אטומי בלתי-נראה, ומתי שתמצאו אותו ילדה יוכל לאכול?Chemical agents, biotoxins, atomic weapons.
גורמים כימיים, רעלים, נשקים גרעיניים.This was the first time in human history that an atomic weapon was used against a foe in war.
זו היה הפעם הראשונה בהיסטוריה האנושית שנעשה שימוש צבאי בפצצת אטום.Previously on Stargate Atlantis… We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
בפרקים הקודמים של סטארגייט אטלנטיס קיווינו לנסות את הנשק האטומי שלנו בעוד חמש שנים מעכשיו.Robert Heinlein's 1940 short story Solution Unsatisfactory predicted afuture world where America develops an atomic weapon that ends World War II unilaterally.
סיפורו הקצר של רוברט היינליין מ-1940"פתרון לא מספק" דמייןעולם עתידי שבו מפתחת אמריקה נשק אטומי שמסיים את מלחמת העולם השנייה.I said,"Look, please, let me take care of her, OK, because I know her, and believe me,she's like a small atomic weapon, you know, you just want to handle her really gingerly.".
אמרתי,"הביטו, בבקשה, תנו לי לטפל בה, בסדר, מכיוון שאני מכירה אותה, ותאמינו לי,היא כמו נשק אטומי קטן, אתם יודעים, אתם רוצים לטפל בה ממש בזהירות.".
