Examples of using Attack helicopters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Attack Helicopters Protecting Borders.
Annie said he's buying Russian attack helicopters for the D.I.A.
אנני אומרת שהוא קונה הליקופטרים קרביים רוסים עבור המודיעין.Chinese attack helicopters are heading for North Kharun's capital.
מסוקי תקיפה נשלחו אל הבירה של צפון קהרון.Fort Knox is guarded by 30,000 soldiers and a flotilla of attack helicopters.
הוא מוגן על ידי 30, 000 חיילים ומנחת של מסוקי התקפה.Have General Bowen mobilize the attack helicopters, I will let the President know we're a go.
אימרו לגנרל בואן להזניק את מסוקי התקיפה, אעדכן It is protected by some 30,000 soldiers and a flotilla of attack helicopters.
הוא מוגן על ידי 30, 000 חיילים ומנחת של מסוקי התקפה.Two Cobra attack helicopters are being launched from Camp Pendleton. They will hit Assad's location in 15 minutes.
שני מסוקי תקיפה מוסווים הוזנקו מבסיס קמפ פנדלטון, הם יגיעו למיקומו של אסד עוד 15 דקות.Being protected by 30, 000 soldiers along with flotilla of attack helicopters.
הוא מוגן על ידי 30, 000 חיילים ומנחת של מסוקי התקפה.These helicopters, along with Cobra attack helicopters, can threaten merchant vessels and enemy warships.".
מסוקים אלו וכן מסוק התקיפה קוברה יכולים לאיים על ספינות סוחר ואוניות צבא של האויב.According to this plan, Georgia was to receive 220 tanks, 220 armored vehicles, 300 artillery pieces,100 military aircraft, and fifty attack helicopters.
על פי תוכנית זו צריכה הייתה גאורגיה לקבל 220 טנקים, 220 כלי רכב משוריינים, 300 יחידות ארטילריה,100 כלי טיס צבאיים ו-50 מסוקי תקיפה.Tanks, infantry fighting vehicles, armored cars, attack helicopters, patrol boats, mobile anti-aircraft weapon system.
טנקים, כלי רכב קרביים של חי"ר(חיל רגלי), מכוניות משוריינות, מסוקי תקיפה, ספינות סיור, מערכת נשק נגד מטוסים ועוד.Forty-six Apache attack helicopters(ten of which are of the advanced Apache Longbow model, were supplied in 2014) are joined by same number of advanced Russian made KA-52 attack helicopters.
לארבעים ושישה מסוקי התקיפה 'אפאצ'י' מתוצרת ארה"ב(עשרה מהם, מדגם 'אפאצ'י לונגבו' המתקדם, סופקו ב-2014) מצטרף מספר זהה של מסוקי תקיפה מתקדמים KA-52 מתוצרת רוסיה.We mustn't use tank ammunition or anti-aircraft ammunition or attack helicopters, because their use is a death sentence for the abductees.".
אסור להשתמש בתחמושת טנקים, לא בתחמושת נ"ט ולא במסוקי תקיפה, מפני ששימוש בזה הוא גזר דין מוות לחטופים".During the Chadian Civil War and Opération Épervier, Mexican mercenaries have been hired by Chadian President Idriss Déby, to fight against rebel forces trying to remove President Déby from power.[3]The Mexican mercenaries were hired to fly Mil Mi-17 attack helicopters, which the Mexican Air Force also uses.[4].
במהלך מלחמת האזרחים בצ'אד ושירות האופרוויאר, שכירי חרב מקסיקניים נשכרו על ידי נשיא צ'אד אידריס דבי, כדי להילחם נגד כוחות המורדים שניסו להדיח את הנשיא דבי מהשלטון.[1]שכירי החרב המקסיקניים נשכרו להטיס מסוקי תקיפה של Mil Mi-17, בהם משתמש גם חיל האוויר המקסיקני.[2].We are concerned about the latest information we have that there are attack helicopters on the way from Russia to Syria, which will escalate the conflict quite dramatically.”.
אנו מודאגים מהמידע שהגיע לאחרונה על כך שמסוקי תקיפה נמצאים בדרך מרוסיה לסוריה, דבר שיגרום להסלמת הקונפליקט באופן דרמטי".In 2014, the United States sold $11 billion worth of arms to Qatar,including AH-64 Apache attack helicopters and Patriot and Javelin defense systems.
בשנת 2014, ארצות הברית מכרה לקטר כלי נשק בשווי 11 מיליארד דולר אמריקאי,כולל מסוקי AH-64 אפאצ'י וטילי פטריוט.They were joined by black"Apache" and"Apache Longbow" attack helicopters, all of them belonging to the Hellenic Air Force, which arrived at Ramon AFB for a joint exercise with the IAF's Helicopter Division.
אליהם הצטרפו מסוקי"אפאצ'י" ו-"אפאצ'י לונגבואו" צבועים בשחור, כולם שייכים לצבא היווני, שהגיעו לאימון משותף בבסיס רמון עם מערך המסוקים של חיל-האוויר.Best attack helicopter in the world?
מסוק התקיפה הטוב בעולם"?The Korean Light Attack Helicopter.
מסוק התקיפה הקל קוריאה.Advanced Attack Helicopter.
The AH-64A is the original production attack helicopter.
הדגם AH-64A הוא דגם הייצור הסדרתי המקורי של האפאצ'י.Russian Ka-52 attack helicopter has crashed during a routine flight in eastern Syria and both of its pilots were killed in the incident, Russia's Defense Ministry has announced.
מסוק תקיפה מסוג Ka-52 התרסק במהלך טיסה שגרתית במזרח סוריה, שני טייסיו נהרגו במהלך האירוע, כך נמסר ממשרד הביטחון הרוסי.In addition,it was reported that a Turkish Air Force COBRA attack helicopter was downed by an anti-aircraft missile(apparently a Strela shoulder-fired missile) launched by Kurdish rebels.
כמו כן, דווח כי מסוק תקיפה מדגם קוברה של חיל האוויר הטורקי הופל מפגיעת טיל נ״מ(ככל הנראה מטיל כתף מדגם סטרלה) שהופעל על-ידי המורדים כורדים.A Russian Ka-52 attack helicopter has crashed during a routine flight in eastern Syria, both pilots died as a result of the incident, Russia's Defence Ministry has said.
מסוק תקיפה מסוג Ka-52 התרסק במהלך טיסה שגרתית במזרח סוריה, שני טייסיו נהרגו במהלך האירוע, כך נמסר ממשרד הביטחון הרוסי.SESA will operate in Ansan and among other capabilities, will offer maintenance, repair and manufacture of advanced military aircraft avionics as well as research and development of systems and avionics for both existing and future projects,such as the Korean Light Attack Helicopter(LAH) and the Korean Future Fighter(KFX) development projects.
החברה המשותפת תפעל באנסאן והיא צפויה להציע, בין היתר, יכולות בתחום התחזוקה, התיקונים והייצור של מערכות אוויוניקה מתקדמות ליישומים צבאיים, כמו גם מחקר ופיתוח בתחומי המערכותוהאוויוניקה לפרוייקטים קיימים ועתידיים כמן מסוק התקיפה הקל(LAH) ופרויקטי הפיתוח של מטוס הקרב העתידי של קוריאה(KFX).
