What is the translation of " ATTACKING THEM " in Hebrew?

• לתקוף אותם
• הפגיעה ב הם

Examples of using Attacking them in English and their translations into Hebrew

Try attacking them from a distance.
מומלץ להילחם בהם ממרחק.

So there's no point attacking them.
ולכן אין שום בעיה לתקוף אותם.

Don't stop attacking them till they break.
אל תפסיקו לתקוף אותן. עד שתישברנה.

I actually approve of him attacking them.
הוא בעצם מודה שהוא תקף אותם.

If we meet them, no attacking them unless it's to defend.
עלינו לקחת את היוזמה, לתקוף אותם כשהם לא מוכנים.

We decided to rest before attacking them.
החלטנו לנוח לפני שנתקוף אותם.

In my opinion, attacking them head-on on their own turf seems like a good way for us all to die.
לדעתי, לתקוף אותם חזיתית במגרש שלהם נראה כמו דרך טובה עבור כולנו למות.

From an outside force attacking them.
להגנה מפני כוחות מבחוץ הפוגעים בהם.

Enjoying themselves with no fear of some raghead attacking them, kidnapping them or killing them like they did my sun who died which brings me to a subject that I would like to share with you if you allow me a moment.
נהנים ללא חשש שמחבלים יתקפו אותם, יחטפו אותם או יהרגו אותם כמו שעשו לבני שמת, מה שמביא אותי לנושא הבא שארצה לחלוק איתכם, אם תתנו לי רגע אקח מעט מזמנכם.

I never heard until then, attacking them.
מעולם לא שמעתי עד אז, לתקוף אותם.

Instead of ignoring or attacking them, we should listen to them..
במקום להתעלם או לתקוף אותם, ראוי להקשיב להם.

Then some invisible creature begins attacking them.
לפתע החלו יצורים לא מזוהים לתקוף אותם.

You will see. Kurzon will be attacking them again very soon.
אתה תראה קרזון יתקיף אותן שוב בקרוב מאוד.

They held on to their weapons, but left without arresting the women or attacking them.
הם אחזו בנשקם, אך עזבו את המקום מבלי לעצור את הנערות או לתקוף אותן.

And the best way to teach that lesson is by attacking them where they live, work, and play.
והדר הכי טובה ללמד אותם היא לתקוף אותם איפה שהם חיים, בעבודה, ומשחקים.

But she comes across as non-threatening, allowing her to get close to her victims before attacking them.
אך היא נראית לא מאיימת, מה שמאפשר לה להתקרב לקורבנות לפני שהיא תוקפת אותם.

Nearly every male settler carries a gun, sometimes he is in uniform and sometimes he is not, and so attacking them is not the same as attacking a non-combatant civilian population.
כמעט כל מתנחל נושא עימו נשק, לעתים הוא במדים ולעיתים לא, ולכן הפגיעה בהם אינה זהה לפגיעה באוכלוסיה אזרחית בלתי לוחמת.

A fight broke out and the man managed to get hold of one of the boys' skateboards and began attacking them.
קטטה פרצה והגבר הצליח להשתלט על אחד הסקייטבורדים של הבחורים והחל לתקוף אותם איתו.

Nearly every male settler carries a gun, sometimes he is in uniform and sometimes he is not, and so attacking them is not the same as attacking a non-combatant civilian population.
כמעט כל מתנחל נושא עימו נשק, לעיתים הוא במדים לעיתים לא, ולכן הפגיעה בהם אינה זהה לפגיעה באוכלוסייה אזרחית בלתי לוחמת.

Please stop putting words in my mouth and then attacking them.
כאן אתה מכניס לי מילים לפה ואז תוקף אותן.

Attacking it means attacking them.
לתקוף אותו זה לתקוף אותם.

If the attacks were based only on the identity of the owners, the homes were not a legitimate military target and attacking them was unlawful.
אם ההתקפה התבססה רק על זהות בעלי הבית, הרי הבית לא היה מטרה צבאית לגיטימית וההתקפה עליו היתה בלתי חוקית.

An involvement going off on each other a lot lately, so today, if somebody frustrates you, instead of verbally attacking them, you shoot them with a phony dart.
לאור החיכוחים הרבים שנתגלעו ביניכם לאחרונה, אז היום, אם מישהו מתסכל אותך, במקום לתקוף אותם מילולית, אתה יורה בהם עם חץ ספוג.

If you want to communicate with the person involved(or they can read your words), it is best to stick to simple feeling statements otherwise they will hear you as accusing them of attacking them and be angry or upset with you.
אם אתה רוצה לתקשר עם האדם המעורב בכך(או אם הוא יכול לקרוא את דבריך), הכי טוב זה ללכת על הצהרות פשוטות של מה שאתה מרגיש, אחרת אותו אדם עלול להבין שאתה מאשים את הוא או מ תקיף את הוא, ו זה יגרום ל הוא לכעוס או להתרגז.

Hezbollah's political and social structures may be targeted only if they are being used for military purposes and attacking them offers a“concrete and direct” military advantage.
המבנים הפוליטיים והחברתיים של חיזבאללה יכולים להיחשב למטרות אך ורק אם נעשה בהם שימוש לצרכים צבאיים, ויש בתקיפתם כדי לספק יתרון צבאי"ממשי וישיר".

With no warning, these visions start physically attacking them.
ללא אזהרה, חזיונות מתחילים לתקוף אותם פיזית.

Cyber-hackers who test systems by attacking them.
Cyber-האקרים שמערכות בדיקה על ידי תוקף אותם.

The Iranians believe that Israel will continue attacking them.”.
האיראנים בהערכת עבודה שישראל תמשיך לתקוף אותם".

This is an antibody that binds to a specific receptor in a cell, and there are studies showing that high expression of these receptors makes the cells more resistant to radiation, thereby attacking them will result in radiation sensitization.
זהו נוגדנים שקושרים לקולטן מסוים בתא, ויש מחקרים המראים כי ביטוי גבוה של קולטנים אלה גורם לתאים להיות עמידים יותר לקרינה, ולכן תקיפתם תגרום לרגישות לקרינה.

We think that you inherit tendency to have type 1 diabetes and then a trigger in your environment(possibly a virus infection, and there may well be lots of them) triggers your body to start recognising the beta cells of the pancreas as an enemy and start attacking them so that they can no longer make insulin.
אנו סבורים כי אתם יורשים את הנטייה לסוכרת מסוג 1 ולאחר מכן את ההדק בסביבתכם(אולי זיהום בווירוס, וייתכן שישנם הרבה) גורמים לגוף שלכם להתחיל לזהות את תאי הבטא של הלבלב כאויב ולהתחיל לתקוף אותם כך שהם לא יוכלו עוד לעשות אינסולין.