Examples of using Auctioned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He auctioned our house.
הוא העמיד את הבית שלנו למכירה פומבית.The box is set to be auctioned to a rival nation.
התיבה מוגדרת להיות במכירה פומבית לאומת יריבה.Most such cars are showcased at museums and rarely auctioned.
כינורות אלו מוצגים לרוב במוזיאונים ומגיעים למכירות פומביות לעתים נדירות.Third, they auctioned the property.
ושלישית הם מכרו את הנכס במכירה פומבית.Most such cars are showcased at museums and rarely auctioned.
כינורות אלו מוצגים לרוב במוזיאונים ומגיעים למכירות פומביות לעיתים נדירות.
People also translate
Einstein's'God Letter' auctioned for nearly $3 million.
Hundreds of other military artifacts, including helmets,uniforms and other equipment, are also being auctioned.
מאות פריטים צבאיים נוספים, ביניהם קסדות,מדים וציוד אחר הועמדו גם כן למכירה.Harry Potter first edition auctioned for £150k.
In 2009, Coldplay auctioned some personal memorabilia and raised £251,482 for a children's charity.
Well… my mom would havebeen proud to have her tea set auctioned for charity.
ובכן, אמא שלי תיהיה גאהשהיא תשמע שהסט תה שלה נמכר לצדקה.Einstein's'God Letter' auctioned for nearly USD 3 million.
מכתב האלוהים" של איינשטיין נמכר בכ-3 מיליון דולר.One of my students in Paris, she's an expert in antiquity,has recently examined two auctioned heads.
אחת מתלמידותי נמצאת כעת בפריז, היא מתמחה בעתיקות,ולאחרונה היא בחנה שני ראשים במכירה פומבית.They even forbade Muslims from purchasing auctioned Jewish goods at below-market prices.
הם אפילו אסרו על מוסלמים לקנות סחורות יהודיות במכירות פומביות מתחת למחירי השוק.Bought my auctioned house and still let me live in it. When I'm injured you willingly help me stick a bandage on my wound.
The Cowardly Lion's costume from The Wizard of Oz auctioned for $3+ million.
תלבושת האריה מ"הקוסם מארץ עוץ" נמכרה עבור יותר מ-3 מיליון דולרים.In 2005, Mourinho donated a jacket to be auctioned to help raise money for Tsunami Relief and other charities.
ב 2005, מוריניו תרם מעיל להיות במכירה פומבית כדי לעזור לגייס כסף עבור צונאמי הקלה צדקה אחרים.Most expensive pavement:three strips of tarmac in south London to be auctioned for record-breaking sum.
רוב המדרכה יקרה:שלוש רצועות האספלט בדרום לונדון להיות במכירה פומבית עבור סכום שיא.When the watch was auctioned by Antiquorum in 2012 it came with a letter by Hodge stating its authenticity.
כאשר המכרז של השעון היה במכירה פומבית על ידי Antiquorum בשנת 2012 הוא הגיע עם מכתב של הודג 'בו צוין האותנטיות שלו.In order toraise money for the Glide Foundation in San Francisco, he auctioned himself off to the highest bidder.
Climbing the stairs was quite popular in the Middle Ages and so profitable that the right tocharge the entrance fee was annually auctioned.
בימי הביניים הטיפוס על העמוד היה כל כך פופולרי שהזכות לגבותדמי הכניסה הייתה ניתנת לשנה במכירה פומבית.He paid 14 million yen for a fish auctioned in 2016 and 155 million yen for a winning fish auction in 2013.
הוא שילם 14 מיליון ין עבור דג למכירה פומבית 2016 ו 155 מיליון ין עבור מכירה Macunaíma, works of Monteiro Lobato andthe first dictionary of the Portuguese language will be auctioned in São Paulo.
הבא: Macunaíma, עבודות של מונטרו Lobato,המילון הראשון של השפה הפורטוגזית יהיה במכירה פומבית בסאו פאולו.This item is sometimes very clear in the pages of the suppliers themselves,and in the case of products auctioned pages, this clarification is often at the end of the purchase, where surely more than one thought it was a kind of trap.
פריט זה לפעמים מאוד ברור בדפים של ספקים עצמם,במקרה של הדפים במכירה פומבית מוצרים, הבהרה זו לעתים קרובות בסוף הרכישה, היכן יותר מפעם אחת בטח חשב שזה סוג של מלכודת.By comparison, the record for a standard-size wine bottleis$ 233,000 for a Chateau Lafite-Rothschild from 1869, auctioned in Hong Kong in 2010.
השיא שאליו הגיע בקבוק יין היה עד כה 233, 000דולר, עבור בקבוק שאטו Lafite רוטשילד משנת 1869, שנמכר במכירה פומבית בהונג קונג בשנת 2010.This item is sometimes very clear in the pages of the suppliersthemselves, and in the case of auctioned products pages, this clarification often found at the end of the purchase, where probably more than one thought it was a kind of trap.
פריט זה לפעמים מאוד ברור בדפים של ספקים עצמם,במקרה של הדפים במכירה פומבית מוצרים, הבהרה זו לעתים קרובות בסוף הרכישה, היכן יותר מפעם אחת בטח חשב שזה סוג של מלכודת.More than 2,000 coins andother artefacts were finally recovered from the wreck site and auctioned by Sotheby's in July 1969.
למעלה מאלפיים מטבעות וממצאים אחריםנמשו ממקום הטביעה של"אסוסיאיישן" והוצאו למכירה פומבית ביולי 1969 על ידי חברת סותבי'ס.Most expensive pavement:three strips of tarmac in south London to be auctioned for record-breaking sum- The Assisted Selling Group.
רוב המדרכה יקרה:שלוש רצועות האספלט בדרום לונדון להיות במכירה פומבית עבור סכום שיא- קבוצת מכירת Assisted.Because of their unique character, estate Darjeelings have gained global popularity in particular andcan often be auctioned for thousands of dollars per pound.
בגלל האופי הייחודי שלהם, הנדל"ן Darjeelings צברו פופולריות גלובליתבפרט יכול לעתים קרובות להיות במכירה פומבית עבור אלפי דולרים לכל קילו.Inspired by travels to her homeland in India,Singh came back to England in 1909 and auctioned many of her belongings to fund women's suffrage.
בהשראת נסיעתה למולדתה בהודו,סינג חזר לאנגליה ב-1909 ומכרז רבות מחפציה כדי לממן את זכות הבחירה של הנשים.It was looted several times during the war, which made an aboveboard sale impossible,so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely.
זה נבזז מספר פעמים במהלך המלחמה, מה שהפך מכירה וגלויה בלתי אפשרית,כך זה היה במכירה פומבית בחשאי בציריך, עם קונים פוטנציאליים מתחרים מרחוק.
