What is the translation of " AUS " in Hebrew?

• aus
• אאוס

Examples of using Aus in English and their translations into Hebrew

Aus, enough.
Aus, מספיק.

Brüno was aus.
ברונו נהיה 'אאוט.

AUS R 2018 Conference.
והתערוכה AUS R 2018.

Which part of Aus, mate?
חלק מאיזו תבנית, אמיר?

(Aus. prison) a group of inmates.
והצביע על קבוצת אסירים.

Over 82 aus in diameter.
בקוטר מעל 82 יחידות אסטרונומיות.

Wenn der Hafer sticht" by Antonia aus Tirol.
Wenn der Hafer sticht" על ידי אנטוניה אאוס טירול.

Willstätter's autobiography, Aus meinem Leben, was not published in German until 1949.
האוטוביוגרפיה, Aus meinem Leben, פורסמה בגרמנית רק ב-1949.

The Conference and Exhibition on Unmanned Systems and Robotics- AUS R 2018.
על והתערוכה למערכות מאוישות ורובוטיקה- AUS R 2018.

New offers for ALZMETALL aus BAZ 35 CNC LB by mail.
הצעות חדשות עבור ALZMETALL aus BAZ 35 CNC LB באמצעות דואר.

The King replied with a simple"Spreche Meinen besten Dank aus.
המלך השיב במברק קצר בלשון:"רוב תודות, המלך כריסטיאן" Spreche Meinen besten Dank aus.

The accompaniment was usually pianist Adele Aus de Ohe and Herbert at the cello.
המלווים היו על פי רוב אדל אאוס דה אוהה בפסנתר והרברט בצ'לו.

Jagdszenen aus Niederbayern(English: Hunting Scenes From Bavaria) is a 1965 play by Martin Sperr.
תמונות צייד מבוואריה התחתית(מגרמנית: Jagdszenen aus Niederbayern) הוא מחזה שנכתב על ידי מרטין שפר בשנת 1965.

For the ballet, he wrote the orchestral dance-suite Ein Märchen aus der Champagne(1896).
לבלט, כתב סוויטת-מחולות תזמורתית בשם Ein Märchen aus der Champagne(1896).

Sie werden aus Saba alle kommen(They will all come forth out of Sheba), BWV 65, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.
Sie werden aus Saba alle kommen(בעברית: כולם מִשְּׁבָא יבואו), רי"ב 65, היא קנטטה שהלחין יוהאן סבסטיאן באך בהיותו בלייפציג.

East Germany adopted its own national anthem,"Auferstanden aus Ruinen"("Risen from Ruins").
המנון גרמניה המזרחית היה השיר"קמנו לתחיה מההריסות"(גרמנית Auferstanden aus Ruinen).

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir(From the depths I call, Lord, to thee), BWV 131, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, רי"ב 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir(בעברית: ממעמקים קראתיך ה'), רי"ב 131, היא קנטטה שהלחין יוהאן סבסטיאן באך.

He also began the process of revising his diaries from 1910 to 1921, which were later published under the title Die Flucht aus der Zeit(Flight Out of Time).
בשנים 1920- 1921 פרסם את יומניו תחת הכותרת"טיסה מחוץ לזמן"(Die Flucht aus der Zeit).

Christian Gerhaher and Gerold Huber performed Mahler's Sieben Lieder aus letzter Zeit(Seven Songs of Latter Days) and songs from Das Lied von der Erde.
כריסטיאן גרהאהר וגרולד הובר ביצעו את Sieben Lieder aus letzter Zeit של מאהלר על פי פרידריך ריקרט ושירים מתוך השיר על הארץ.

In July, 1864, Jastrow accepted a call to Worms as district rabbi, and while there he produced"Vier Jahrhunderte aus der Gesch.
ביולי 1864 קיבל יסטרוב בקשה לכהן כרב מחוזי של וורמס ובזמן שהיה שם חיבר את ספר ההיסטוריה Vier Jahrhunderte aus der Gesch.

To combat the epidemic cities including Vancouver, BC and Sydney, AUS opened safe havens where addicts can inject drugs under the supervision of medical professionals.
כדי להילחם בערים מגיפה כולל ונקובר, BC וסידני , AUS פתח מקלט בטוח שבו מכורים יכולים להזריק סמים תחת פיקוח של אנשי מקצוע רפואיים.

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir(Out of the depths I call, Lord, to You), BWV 131, is a church cantata by the German composer Johann Sebastian Bach.
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, רי"ב 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir(בעברית: ממעמקים קראתיך ה'), רי"ב 131, היא קנטטה שהלחין יוהאן סבסטיאן באך.

His only purely instrumental orchestral works were a serenade Aus der Jugendzeit("From Youth")(1890) and a Konzertstück for piano and orchestra in E-flat minor, Op. 74(1920).
יצירותיו היחידות לתזמורת הן הסרנדה Aus der Jugendzeit("מן הנעורים")(1890) ו-Konzertstück("קטע קונצרטנטי") לפסנתר ותזמורת במי במול מינור, אופוס 74(1920).

It expressed this by symbolically renaming streets, reshaping the city's architecture along with its lesson plans, and commissioning a new national anthem, Auferstanden aus Ruinen(‘Risen from the Ruins').
התפיסה הזו בוטאה בהחלפת שמות הרחובות, עיצוב מחדש של האדריכלות העירונית וכן בתוכניות לימודים ובהמנון החדש, Auferstanden aus Ruinen("התחייה מן ההריסות").

At the first stage, he produced a collection of lithographic prints entitled"Skizzen aus Russland," which included 50 works portraying Jewish figures, and a few landscapes from Russian localities.
בשלב ראשון, הוא הפיק תיק ליתוגרפיות בשם"סקיצות מרוסיה"(Skizzen aus Russland), הכולל 50 יצירות המראות דמויות יהודיות ומעט נופים מישובים רוסיים.

It expressed this by symbolically renaming streets, reshaping the city's architecture along with its lesson plans, and commissioning a new national anthem, Auferstanden aus Ruinen(‘Risen from the Ruins').
היא הביעה זאת על-ידי שינוי סמלי של שמות הרחובות, עיצוב מחדש של האדריכלות בעיר וגם של תוכניות הלימודים, וכתיבת המנון חדש, Auferstanden aus Ruinen("קמנו לתחיה מההריסות").

Her autobiography"Der geschenkte Gaul- Bericht aus einem Leben"("The Gift Horse- Report on a Life", 1970) was a candid recount of her life in Germany during and after the Second World War.
האוטוביוגרפיה שלה Der geschenkte Gaul- Bericht aus einem Leben("סוס המתנה- סיפור חיים") משנת 1970 הוא תיאור נאמן אך לא סנסציוני של חייה בגרמניה בזמן מלחמת העולם השנייה ואחריה.

In the newly found documentation from early 1942, the general consensus reported from most areas of the Third Reich was that the population wished to see all the Jews deported from Germany(in the German original:"Am meisten würde jedoch eine baldige Abschiebung aller Juden aus Deutschland begrüßt werden").
הקונצנזוס הכללי המדווח בתיעוד החדש מתחילת 1942, ברוב חלקי הרייך השלישי, הוא של רצון רוב האוכלוסייה בסילוק של כל היהודים מגרמניה (בניסוח המקורי בגרמנית:"Am meisten würde jedoch eine baldige Abschiebung aller Juden aus Deutschland begrüßt werden").

Her autobiography'Der geschenkte Gaul- Bericht aus einem Leben'('The gift horse- report of a life') from 1970 is a candid, but not sensationalist, recount of her life in Germany during and after World War II.
האוטוביוגרפיה שלה Der geschenkte Gaul- Bericht aus einem Leben("סוס המתנה- סיפור חיים") משנת 1970 הוא תיאור נאמן אך לא סנסציוני של חייה בגרמניה בזמן מלחמת העולם השנייה ואחריה.

In 1961 the close binary nature of this system was discovered by Nicholas E. Wagman at the Allegheny Observatory.[ 10] Since then the orbital elements of the two stars have been fairly well established. The two stars are separated by a semimajor axis of 7.61 AUs with distance range of 3.3-11.9 AUs.[ citation needed] In 1966, the individual components were first resolved by the American astronomer Peter A. Wehinger using the 84-inch reflector at the Kitt Peak National Observatory, allowing an initial estimate of separate masses.[ 11].
בשנת 1961 הכוכב התגלה ככוכב כפול על ידי ניקולאס ה. וואגמאן במצפה אלגני באוניבסיטת פיטסבורג. מאז, האלמנטים של ההקפה של שני הכוכבים ידועים למדי. שני הכוכבים מופרדים על ידי Semi-major and semi-minor axes של 7.61 יחידות אסטרונומיות עם טווח מרחק הנע בין 3.3- 11.9 יחידות אסטרונומיות. ב 1966 הרכיבים האישיים נפתרו לראשונה על ידי האסטרונום האמריקאי פטר א. ווהינגר אשר השתמש בטלסקופ מחזיר אור בעל 84 אינץ' במצפה הלאומי קיט פיק, המאפשר אומדן ראשוני של הפרדת מסות.