What is the translation of " AUSTRALIAN STUDY " in Hebrew?

• מחקר אוסטרלי
• המחקר האוסטרלי

Examples of using Australian study in English and their translations into Hebrew

According to a new australian study.
כך עולה ממחקר אוסטרלי חדש.

An Australian study echoed these findings.
מחקר אוסטרלי הראה אותן תוצאות.

This comes from a single Australian study published last year.
כך על פי ממצאי מחקר אוסטרלי חדש שפורסם החודש.

An Australian study found similar results.
מחקר אוסטרלי הראה אותן תוצאות.

The impact of policy upon practice: An Australian study of teachers' professional development.
השפעת מדיניות על פרקטיקה: מחקר אוסטרלי על התפתחות מקצועית של מורים.

An Australian study echoed those findings.
מחקר אוסטרלי הראה אותן תוצאות.

Developing close friendships and family ties is the secret of living to 100, according to a recent Australian study of centenarians.
פיתוח חברויות קרובות וקשרי משפחה הוא אחד מהסודות לחיים עד גיל 100, עפ"י מחקר אוסטרלי שהתקיים לאחרונה על אנשים מאריכי חיים.

An Australian study showed the same results.
מחקר אוסטרלי הראה אותן תוצאות.

The most striking feature of prolonged sitting is the absence of skeletal muscle contractions, particularly in the very large muscles of the lower limbs,” says David W. Dunstan, a professor at the Baker IDI Heart and Diabetes Institute in Australia, senior author of the Australian study, and a pioneer in the study of sedentary behavior.
המאפיין הבולט ביותר של ישיבה ממושכת הוא היעדר התכווצויות שרירי השלד, בעיקר בשרירים הגדולים מאוד של הגפיים התחתונים", אומר דיוויד וו דנסטן, פרופ' במכון הלב וסוכרת באוסטרליה, ומחבר ראשי של המחקר האוסטרלי, וחלוץ במחקר של התנהגות בלתי פעילה.

An Australian study[2] showed the same results.
מחקר אוסטרלי[2] הגיע לאותן תוצאות.

That's what an Australian study aimed to find out.
זה מה שחוקרים אוסטרליים גילו לגביו.

The Australian study provides the mechanism for such a high correlation.
המחקר האוסטרלי מספק את המנגנון עבור קורלציה גבוהה שכזו.

A similar Australian study confirmed those findings.
מחקר אוסטרלי הראה אותן תוצאות.

One Australian study of men looked at penis length and circumference in relationship to condom breakage or slippage.
מחקר אוסטרלי אחד בחן את הקשר בין אורך והיקף הפין ביחס להחלקה או קריעה של קונדום.

According to a 10 year Australian study, older people who had a large circle of friends were 22% less likely to die during the study than those with fewer friends.
במחקר אוסטרלי נמצא כי לאנשים מבוגרים עם מעגל חברים גדול היה 22% פחות סיכוי למות במהלך תקופת המחקר שנערכה 10 שנים, לעומת עמיתיהם שהיו עם מעגל חברים מצומצם יותר.

An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.".
העיתון השני בגודלו."מחקר אוסטרלי ב2001 מצא ששמן זית בשילוב עם פירות וירקות.

As Men's Health previously reported, an Australian study found that men who sat for at least six hours a day were more likely to feel tired, nervous, restless or hopeless compared to those who spent less time on their butts.
כפי שדווח בעבר על ידי האתר"בריאות הגבר", מחקר אוסטרלי מצא כי גברים שישבו לפחות שש שעות ביום נטו יותר להרגיש עייפים, עצבניים, חסרי מנוחה או חסרי תקווה בהשוואה לאלה שבילו פחות זמן בישיבה.

In an Australian study of 2019, the vaccine strain of measles was found in the respiratory tract of 11 children in 100 or more days after the latest vaccination.
במחקר האוסטרלי משנת 2019 התגלה אצל 11 ילדים זן חיסוני של נגיף החצבת בדרכי הנשימה 100 יום או יותר לאחר החיסון האחרון.

In fact, a 2009 Australian study reported that a low-sodium diet improves arterial function independent of any effect on blood pressure.
למעשה, מחקר אוסטרלי שהתפרסם ב-2009 טוען שדיאטה דלה בנתרן משפרת את תפקוד העורקים באופן שאינו תלוי כלל בהשפעת לחץ הדם.

Meanwhile, a recent Australian study of pregnant rats also showed that a diet rich in omega-3s may reduce the risk of miscarriage by reducing inflammation of the placenta.
בינתיים, מחקר אוסטרלי על חולדות הרות גם הראה כי תזונה עשירה באומגה 3 יכולה להקטין את הסיכון להפלה על ידי הפחתת הדלקת בשליה.

An Australian study published in 2013 examined the relationship between young girls(ages 10-12), their online presence on Facebook, their thin beauty model and their tendency to diet.
מחקר אוסטרלי שפורסם ב-2013 בדק את הקשר בין נערות צעירות(בנות 10-12), הנוכחות המקוונת שלהן בפייסבוק, מודל הרזון שלהן והנטייה לדיאטה.

In an Australian study that measured the satiating index of 38 popular foods, researchers discovered that potatoes even ranked better than healthy picks like brown rice and oatmeal.
במחקר אוסטרלי שמדד את ערך השובע של 38 מזונות אהובים, החוקרים גילו שתפוחי האדמה דורגו אפילו טוב יותר ממזונות מלאים כמו אורז מלא ושיבולת שועל.

Also, an Australian study published in American Journal of Ophthalmology found that people with dark brown irises were more likely to develop cataracts than people with lighter-colored eyes.
כמו כן, מחקר אוסטרלי שפורסם בכתב העת American Journal of Ophthalmology מצא כי אנשים עם אירוס חום כהה נטו יותר לפתח קטרקט מאשר אנשים עם עיניים בהירות יותר.

In the current Australian study we conducted semi-structured interviews with families of children with diverse forms of epilepsy to explore their attitudes towards and experiences with using cannabis extracts.
במסגרת מחקר אוסטרלי זה, בוצעו ראיונות חצי מובנים עם משפחות של ילדים הסובלים מצורות שונות של אפילפסיה על מנת לבחון את הגישות והניסיון שלהם עם תמציות קנאביס.

A recent Australian study found that grandmothers who spent time with their grandchildren performed better on cognitive tests than grandmothers who didn't, and better than women who didn't have grandchildren.
מחקר אוסטרלי שפורסם מוקדם יותר השנה מצביע כי סבתות שבילו זמן בצפייה בנכדיהם הציגו ביצועים טובים יותר במבחנים קוגניטיביים מאשר סבתות ונשים שלא היו להם נכדים כלל.

An Australian study published earlier this year found that grandmothers who spent time watching their grandkids performed better on cognitive tests than did grandmothers who didn't, and than women who didn't have grandchildren.
מחקר אוסטרלי שפורסם מוקדם יותר השנה מצביע כי סבתות שבילו זמן בצפייה בנכדיהם הציגו ביצועים טובים יותר במבחנים קוגניטיביים מאשר סבתות ונשים שלא היו להם נכדים כלל.

An Australian study from 2015 demonstrated that each 1000-step increase per day reduced the risk of dying prematurely of any cause by 6 per cent, with those taking 10,000 or more steps having a 46 per cent lower risk of early death.
ומחקר אוסטרלי מ-2015 הדגים כיצד כל אלף צעדים שמוסיפים ביום מפחית את הסיכון לתמותה מוקדמת(מכל סיבה שהיא) ב-6 אחוזים, כאשר מי שצעדו 10, 000 צעדים ביום ויותר נהנו מסיכון נמוך ב-46 אחוזים למוות מוקדם.

Australian studies of this species suggest females are larger than males.
מחקרים אוסטרליים של מין זה הציעו כי הנקבות גדולות יותר מהזכרים.

Australian studies have linked years of heavy marijuana use to brain abnormalities.
מחקרים באוסטרליה בשנת 2008 קישרו שנים של שימוש כבד במריחואנה לעיוותים במוח.