What is the translation of " AUSTRIANS " in Hebrew?

• לאוסטרים
• האוסטרים
• את אוסטריה

Examples of using Austrians in English and their translations into Hebrew

The Austrians loved it.
שהאוסטרלים כ"כ אהבו אותה.

Belgrade taken by the Austrians.
בלגרד נכבשה על ידי אוסטריה.

The Austrians lost the war.
אוסטריה מפסידה במלחמה.

How he defeated the Austrians in Marengo.
איך הוא ניצח את האוסטרים במרנג.

Most Austrians eat exactly at noon!
הספרדים אוכלים בעיקר בצהריים!

On one side of the bridge were the Austrians.
בצד אחד של המתרס היו הפולנים.

Austrians and Jews in the Twentieth Century.
ערבים ויהודים בשנות העשרים.

They were destroyed by the Austrians in 1738.
היישוב נהרס על ידי הספרדים ב-1780.

Austrians also understand Germans better than the other way around.
גם אוסטריים מבינים גרמנים יותר טוב מלהפך.

In 1606, to make peace with the Austrians.
ב-1606 נאלץ לחתום על הסכם שלום עם אוסטריה.

Austrians love to celebrate and they love to celebrate with a glass of something fizzy.
האוסטרלים אוהבים למסיבה והם שמחים מאוד לקבל את הבאים עם משקה.

My grandfather shot one of the Austrians and badly wounded him.
אחד מהם ירה בזמר ופצע אותו קשה.

In 1800 he crossed the Alps and defeated the Austrians.
ב1800- כבש שוב את איטליה והביס את האוסטרים.

You will never teach these Austrians to be good citizens.
אתה לעולם לא תלמד את אוסטרים אלה להיות אזרחים טובים.

Three tourists(two Austrians and a Swede) were stabbed by three terrorists who infiltrated their hotel from the sea in Hurghada.
שלושה תיירים, שני אוסטרים ושוודי, נדקרו על-ידי שלושה מחבלים שחדרו למלונם מהים בהורגאדה.

Within four months, Bem had ousted the Austrians from Transylvania.
תוך ארבעה חודשים הצליח בם לגרש את האוסטרים מטרנסילבניה.

With the support of his fellow Austrians Raimund Titsch and Oswald Bouska, managed to save the lives of hundreds of people.
בעזרתם של חבריו האוסטריים ראימונד טיטש ו אוסוולד בוסקה הוא הצליח להציל את חייהם של הם של מאות בני אדם.

Before the war the biggest groups of inmates were Germans, Austrians, and Jews.
לפני המלחמה, הקבוצות הגדולות ביותר של אסירים היו גרמנים, אוסטרים ויהודים.

In the 20th century, various Austrians incorporated models and mathematics into their analysis.
במאה ה-20 חלק מהאוסטרים שילבו מודלים ומתמטיקה באנליזה שלהם.

The Serbs had taken up defensive positions along the mountain range and waited for the Austrians to walk into the trap.
הסרבים תפסו עמדות הגנה חזקות לאורך רכס ההרים, וחיכו לאוסטרים שיצעדו של הוא אל תוך המלכודת.

The next day, Venice also rose against the Austrians, forming the Governo Provvisorio di Venezia(Venice Provisional Government).
למחרת התמרדו גם תושבי ונציה נגד השלטון האוסטרי, ויצרו את ממשלת ונציה הזמנית.

Austrians tend to be well-educated and polite- and men like to be chivalrous, holding open doors for a woman and helping her with her coat.
הבלגים נוטים להיות משכילים ומנומסים- וגברים אוהבים להיות אבירים, מחזיקים דלתות פתוחות לאישה ועוזרים לה במעיל.

Israel Champion gave a concert, beat the Austrians 3:0 and made it to the Champions League.
האלופה הישראלית נתנה קונצרט, הביסה את האוסטרים 0:3 והעפילו לליגת האלופות.

The Russian Czarist Empire, which saw itself as the protector of all Slavs, declared a general mobilization to frighten the Austrians off.
האימפריה הרוסית הצארית, שראתה את עצמה כמגינה על כל העמים הסלאביים, הכריזה על גיוס כללי כדי להרתיע את אוסטריה.

Paul Krugman has stated that because Austrians do not use"explicit models" they are unaware of holes in their own thinking.
הכלכלן פול קרוגמן הצהיר כי מאחר שהאוסטרים אינם משתמשים ב"מודלים מפורשים", הם אינם מודעים לחורים אפשריים בחשיבה שלהם.

Austrians seek to understand economy by examining the social ramifications of individual choice, an approach called methodological individualism.
האוסטריים מבקשים להבין את הכלכלה על ידי בחינת ההשלכות החברתיות של כל בחירה אינדיבידואלית מבין בפרטים משק; גישה זו נקראת אינדיבידואליזם מתודולוגי.

Today, the FPO is essentially a nationalist anti-immigration party which claims that hordes of radical Muslims are making Austrians feel like aliens in their own country.
כיום, ה-FPO היא למעשה מפלגה לאומנית המתנגדת להגירה, וטוענת כי ערב רב של מוסלמים רדיקליים גורמים לאוסטרים להרגיש זרים במדינתם שלהם.

The survey also found an alarming number of Austrians(58 percent) indicate that something like the Holocaust could happen again in other European countries.
כמו כן, מממצאי הסקר עולה כי מספר מדאיג של אוסטרים- 58% מהנשאלים, חושבים שאירוע דומה לשואה יכול להתרחש שוב במדינות אחרות באירופה.

This position was attacked by English Austrophiles who wanted to aid the Austrians against France, but Walpole's dominant position ensured that Britain stayed out of the conflict.
עמדה זו הותקפה על ידי האוסטרופילים האנגלים שרצו לסייע לאוסטרים נגד צרפת, אך עמדתו הדומיננטית של וולפול הבטיחה שבריטניה תישאר מחוץ לסכסוך.