Examples of using Autobot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autobot victory!
ניצחון של הרובוטריקים.Destroy the Autobot!
להשמיד את הרובוטריק!The Autobot spoke the truth.
אוטוטיל דיבר האמת.Say your prayers, Autobot!
The Autobot Matrix of Leadership.
מטריקס המנהיגות של הרובוטריקים.It's never too late, Autobot.
זה אף פעם לא מאוחר מדי, רובוטריק.Farewell, Autobot parts!
שלום, חלקי רובוטריקים!Autobot twins, report to Hangar Three.
רובוטריקים תאומים, אנא התפקדו בהנגר 3.You couldn't hit an Autobot with a moonbeam!
לא תצליח לפגוע ברובוטריק עם קרן-ירח!Then why have you violated my refuge, Autobot?
אז למה יש לך הפרת את המקלט, אוטוטיל שלי?This is Autobot Prowl calling! I need help badly!
פרואל קורא לרובוטריקים… זקוק לעזרה מיידית!(chuckles) well, I have never met an Autobot before.
ובכן, לא פגשתי רובוטריק קודם.Our Autobot spacecraft has the ability to get there. And you must pray it's in time.
לחללית הרובוטריקים שלנו יש את היכולת להגיע לשם ותתפללו שלא מאוחר מדי.Should you talk to your Autobot friends?
אולי כדאי שתדבר עם החברים הרובוטריקים שלך?You may not be an Autobot, but when you rolled for broke back there you sure could have fooled me.
אתם לא יכולים להיות רובוטריקים… אך כאשר רץ על הכיסא הזה שם יכולת לרמות אותי.This is an engine part from a long lost Autobot ship.
זהו חלק ממנוע מספינת רובוטריקים שאבדה זה מכבר.What you must realize, my Autobot brothers, is we were never going to win the war.
מה שעליכם להבין, אחיי הרובוטריקים, הוא שמעולם לא היינו עתידים לנצח במלחמה.And, for the time being,we're gonna send you home with Autobot protection.
ולעת עתה נשלח אותך הביתה עם שמירה של רובוטריקים.Autobot, a faction of sentient robots from the planet Cybertron, are usually the main protagonists in the fictional universe of the Transformers.
Autobot, הסיעה של כל היצורים החיים רובוטים מפני כדור הארץ Cybertron, בדרך כלל הם הגיבורים הראשיים של היקום בדיונית של הרובוטריקים.Still think they're optical illusions,Brawn?-This is no illusion, Autobot.
עדיין חושב שאלו אשליות אופטיות,בראון זו אינה אשליה, רובוטריק.I will rip open Ultra Magnus, and every other Autobot, until the Matrix has been destroyed.
אני אמחץ את אולטרה מגנוס, וכל רובוטריק אחר, עדאשרהמאטריקסיושמד.Co-ordinate your Decepticon alliance to rain devastating strikes upon Autobot bases!
לתאם ברית Decepticon שלך לגשם שביתות הרסניות על בסיסים"אוטוטיל!Within his chest is a mystic talisman, known as the Autobot Matrix of Leadership or the"Creation Matrix", carried by all Autobot leaders.
בתוך החזה שלו מצוי ממצא עתיק שנודע בשם מטריקס המנהיגות של הרובוטריקים(או מטריקס היצירה), שנישא בידי כל מנהיגי הרובוטריקים.With this reconstruction, Orion Pax became Optimus Prime,the first of the Autobot warriors.
עם סיום הבניה מחדש, אוריון פקס הפך לאופטימוס פריים,הראשון בזן חדש של רובוטריקים לוחמים.After taking note of a battle where the Autobot leader Sentinel Prime had been killed by Megatron, he was summoned to the Council of Elders and informed that the Matrix had chosen him to be the next leader of the Autobots.
לאחר שהבחין ברשומות על קרב שבו מנהיג הרובוטריקים סנטינל פריים נהרג בידי מגהטרון, הוא זומן למועצת הזקנים ונודע לו שמטריקס המנהיגות בחר בו להיות המנהיג הבא של הרובוטריקים.For such peace to exist, you must immediately exile the Autobot rebels you have harbored.
על מנת ששקט שכזה יתקיים, עליכם להגלות מיידית את הרובוטריקים המורדים שסיפקתם להם מחסה.Prime's pleas to make Scourge remember his original Autobot loyalties fell on deaf ears.
תחינותיו של אופטימוס כדי שסקורג' יזכור את נאמנותו המקורית לרובוטריקים נפלו על אזניים ערלות.He has stated that Optimus is his voice role,and that he based the voice of the Autobot leader on his older brother Larry.
קאלן ציין שאופטימוס היה תפקיד הדיבוב החביב עליו ביותר,ושהוא ביסס את קולו של הוא של מנהיג הרובוטריקים עלאחיו הבכור לארי.Its main computer system has a female-voiced persona known as Teletraan I,which is the same name of the Autobot computer system in Generation 1(G1).
מערכת המחשב הראשית שלה היא אישיות בעלת קול נשי הידוע כטלטראן אחד,שם זהה לשמה He has stated that Optimus is his favorite voice role,and that he based the voice of the Autobot leader on his older brother Larry, who served in Vietnam.
קאלן ציין שאופטימוס היה תפקיד הדיבוב החביב עליו ביותר,ושהוא ביסס את קולו של מנהיג הרובוטריקים עלאחיו הבכור לארי, ששירת בוייטנאם.
