What is the translation of " AVIDAN " in Hebrew?

• אבידן

Examples of using Avidan in English and their translations into Hebrew

Shimon Avidan.
שמעון אבידן.

Avidan" speaks to our people's beliefs.
אבידן" מדבר על אמונות אנשינו".

The Bar- Gil Avidan.
משפחת בר- גיל אבידן.

Avidan is a licensed lawyer since 2006.
אבידן הוא עורך דין מורשה מאז 2006.

One hundred- Aviva Avidan.
אחד ממאה- אביבה אבידן.

But Avidan gravitated toward Western modernists- he clearly alludes to T.S.
אבל אבידן נמשך דווקא אל המודרניסטים המערביים- הוא רומז בבירור לטי. אס.

I greet you in the name of our great nation- Avidan.
אני מברך אותך בשם מדינתנו הגדולה, אבידן.

Asaf Avidan& the Mojos was an Israeli band formed in 2006.
אסף אבידן והמוג'וס(Asaf Avidan& The Mojos) הייתה להקת רוק ישראלית שהוקמה בשנת 2006 בירושלים.

Craig went to a psychiatrist, who referred him to a surgeon… Dr. Avidan.
קרייג הלך לפסיכיאטר, שהפנה אותו למנתחת… ד"ר אבידן.

Due to his work's experimental nature, Avidan is virtually unknown in the English-speaking world.
בשל האופי הניסיוני של עבודתו, אבידן כמעט שאינו מוכר בעולם דובר האנגלית.

Library in memory of the first Givati Brigade commander Colonel Shimon Avidan Z”l.
ספריה לזכרו של מח"ט גבעתי הראשון אל"מ שמעון אבידן ז"ל.

The book describes the life and work of Shimon Avidan, the first commander of the Givati Brigade.
הספר מתאר את קורות חייו של שמעון אבידן, מפקדה הראשון של חטיבת גבעתי במלחמת העצמאות.

The exhibition follows the work process of poet and multi-disciplinary artist David Avidan(1934- 1995).
התערוכה מתחקה אחר תהליכי החקירה הפנימית של המשורר והאמן הרב־תחומי דוד אבידן(1934- 1995).

Avidan accrued extensive experience in the digital advertising industry across both legal and operational perspectives.
אבידן צבר ניסיון רב בתעשיית הפרסום הדיגיטלי, הן מבחינה משפטית והן מבחינה מבצעית.

Once order is established, the people of Avidan will live differently than before- simply, humbly, waiting for our gods' inevitable return.
ברגע שהסדר יוחזר, אנשי אבידן יחיו באופן שונה מ ב ה_ עבר… ב פשטות, ב צניעות, בה מתנה לשוב של הם הבלתי נמנע של האלים שלנו.

Avidan is leading the company's legal operations and activities including contract negotiations, vendor contracts and international agreements.
אבידן מוביל את הפעילות המשפטית של החברה, כולל משא ומתן על חוזים, חוזי ספקים והסכמים בינלאומיים.

Chen Yarkoni goes one step further, puts people aside and allows chat-bots to talk to each other, perhaps similar to what David Avidan had done at the time.
חן ירקוני הלכה צעד אחד קדימה, נטשה את בני האדם, ונתנה לצ'ט-בוטים לדבר ביניהם שיחה לוינית, אולי בדומה למה שעשה דוד אבידן בזמנו.

David Avidan(Hebrew: דוד אבידן)(February 21, 1934- May 11, 1995) was an Israeli"poet, painter, filmmaker, publicist, and playwright"(as he often put it).
דוד אבידן(21 בפברואר 1934- 11 במאי 1995), היה משורר, צייר, ואיש קולנוע ישראלי.

In a much later poem,“Improvised Report on the Young Poetry Scene in New York,” Avidan considers iconic American poets- including Ginsberg- with a measure of disdain.
בשיר מאוחר יותר,"דו"ח מאולתר על מצב השירה הצעירה בניו-יורק", מהרהר אבידן במשוררים אמריקאים איקוניים- ביניהם גינסברג- עם מידה של בוז.

As Avidan put it, in writing poetry the mobilized poet performs an act that is“artistically political, cosmic” that it is always a“universal act.”.
כדברי אבידן, המשורר המגויס עושה בשיריו מעשה"אמנותי פוליטי, קוסמי" שהוא תמיד"אקט אוניברסלי".

You may say they were the avant-garde of today's poetry, in the sense that they transformed Hebrew poetry, but linguistically and thematically Avidan always looked to the future, and he actually broke open the entire field for all of them.”.
אפשר לומר שהם היו האוונגרד של השירה של היום, במובן שהם שינו את השירה העברית, אבל לשונית ותמטית, אבידן תמיד הביט אל העתיד, ולמעשה הוא פרץ את השדה כולו בשביל כל המשוררים שבאו אחריו".

Even after the Avidan studies, many anesthesiologists around the world still choose to rely on the BIS to guide them through surgery.
אפילו לאחר מחקריו של אבידן, רבים מהרופאים המרדימים בעולם בוחרים להסתמך על מוניטור BIS שינחה אותם במהלך הניתוח.

From the emergence of“the Jewish observer” in the writings of the maskil Isaac Erter in the beginning of the nineteenth century to the“mobilized poetry” of David Avidan at the end of the twentieth, the political bite of Hebrew poetry has been seen as drawing its power and authority from reason.
מאז עלייתו של הוא של" הצופה ל בית ישראל" ב כתב של הוא של המשכיל יצחק ארטר בתחילת המאה התשע-עשרה ועד"השירה המגויסת" של דוד אבידן בסוף המאה העשרים, העוקץ הפוליטי של הספרות העברית נתפס כעוקץ השואב את כוחו ואת סמכותו מן התבונה.

Avidan brings unmatched professionalism, creative thinking and interdisciplinary expertise which enables to smoothly and effectively conduct cross-border business in every scenario.
אבידן מביא מקצועיות ללא תחרות, חשיבה יצירתית ומומחיות בינתחומית המאפשרת לנהל בצורה חלקה ואפקטיבית עסקים חוצי גבולות.

Deriding the New York poetry scene as a whole, Avidan observes that in New York, only poets come to performances by other poets, and the readership is dwindling as well.
תוך כדי שהוא לועג לסצנת השירה הניו-יורקית בכללותה, אבידן מבחין שבניו-יורק, רק משוררים באים להופעות של משוררים אחרים, וקהל הקוראים הולך ומידלדל.

Avidan, who seems to have a singular zeal for highlighting the BIS monitor's weaknesses, has also published a study showing that in many cases, two monitors on the same patient display different values.
אבידן, שנדמה חדור להט מיוחד להפגנת חולשותיו של מוניטור BIS, פרסם גם מחקר המוכיח כי במקרים רבים, צמד מוניטורים המחוברים לאותו מנותח מציגים ערכים שונים.

Recall that the case at hand does not concern, as the Avidan case did, a deputy chairman of the Knesset's Central Elections Committee who is, as generally agreed, a person fulfilling a statutory public role, but candidates for heads of local authorities.
כזכור, אין ענייננו, כמו בענין אבידן, בסגן יושב ראש ועדת הבחירות המרכזית לכנסת שהוא, לכל הדעות, אדם הממלא תפקיד ציבורי על פי דין, אלא במועמדים לראשות רשויות מקומיות.

Avidan believed the opposite to be true, positing instead that:“Poetry is whatever is gained while moving from one language to another, and what's lost in translation should better have been disposed of in the original.”.
אבידן האמין שההפך הוא הנכון, וטען תחת זאת ש"שירה היא מה שמרוויחים מהמעבר משפה אחת לשפה אחרת; מה שהולך לאיבוד בתרגום- היה מוטב לו היה מסולק גם מהמקור".

The self-described“Galactic Poet” David Avidan, however, was hypnotized by the future- and in his work, he attempted to propel literary Hebrew forward, as he coined words, played with linguistic structures, and even conducted poetic dialogues with a computer.
דוד אבידן,"המשורר הגלקטי" כפי שתיאר את עצמו, היה מהופנט על ידי העתיד- ובעבודתו הוא ניסה להניע את העברית הספרותית קדימה, תוך כדי שטבע מילים, שיחק במבנים לשוניים ואפילו ניהל דיאלוגים פואטיים עם מחשב.

Designer Bruria Avidan earned her B.F.A and M.F.A. in design from the Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem. She began to design Judaica as she combined and integrated her religious beliefs and her design aesthetics, two fields very dear to her.
ברוריה אבידן המעצבת של יעודים, בעלת תואר ראשון ושני מבצלאל, פנתה לתחום של עיצוב מוצרים יהודיים בגלל השילוב והחיבור של אמונה ועיצוב, שני תחומים היקרים לליבה.