What is the translation of " BACK OVER THERE " in Hebrew?

• לחזור לשם
• בחזרה לשם
• לחזור שם

Examples of using Back over there in English and their translations into Hebrew

Back over there.
חזרי לשם.

I'm heading back over there.
אני חוזרת לשם.

Back over there!
חזור לשם!

Yeah, right back over there.
כן, בטח אחזור לשם.

Back over there?
בחזרה לשם?

Body is back over there.
הגופה נמצאת שם מאחורה.

Back over there.
תחזור לשם.

I'm gonna go back over there.
אני הולך לחזור שם.

Back over there.
זוז אחורה, לשם.

Swing that back over there.
תדחף את זה חזרה לשם.

This tank took an incredible journey all the way from this cart carrier back over there.
טנק זה לקח מסע מדהים כל הדרך מנשא העגלה הזאת בחזרה לשם.

Get back over there.
קבל בחזרה לשם.

You need to get back over there.
אתה צריך לחזור לשם.

You, back over there!
אתה, חזור אחורה!

So you're going back over there?
אז אתה מתכוון לחזור לשם?

Get back over there and help him.
הוא נורה! תחזור לשם ותעזור לו.

We gotta get back over there.
אנחנו חייבים לחזור לשם.

I'm gonna wait for my partner. He's gonna check the back to see if she's around the back over there.
אחכה לשותף שלי, הוא יבדוק את אחורי הבית, כדי לבדוק אם היא נמצאת שם מאחור.

Get Julia back over there?
לגרום לג'וליה לחזור לשם?

Some fresh tires tracks back over there.
כמה שירים צמיגים טריים בחזרה לשם.

My bike-- it's back over there. We will hang soon.
האופניים שלי שם מאחורה, ניפגש בקרוב.

Shannon, you should stand back over there.
שאנון, את צריכה לעמוד מאחור כאן.

Let me pop back over there and see if he does birthday parties.
תן לי לקפוץ אחורה שם ולראות אם הוא עושה מסיבות יום הולדת.

Hey, guys, I'm gonna send you back over there.
היי, חברה, אני אשלח אותכם חזרה לשם.

Jo can get her magic back over there while over here.
ג'ו יכולה להשיג את הקסם שלה בחזרה שם בזמן שכאן… היי.

Bobby, why don't you wheel Leo back over there?
בובי, מדוע לא תוכל להסיע ליאו חזרה לשם?

I'm gonna go back over there.
איפה אתה הולך?- אני הולך לחזור שם.

I will not let anyone send me back over there to kill other poor people.
אני לא אתן לאף אחד לשלוח אותי חזרה לשם כדי להרוג אנשים חפים מפשע.

You either start negotiating, or we're gonna walk back over there and take that other deal.
או שתתחיל את המשא ומתן, או שנלך בחזרה לשם וניקח את העסקה ההיא.

Like you have survivor's guilt, like you wish you were back over there defending the motherland, right?
זה כאילו שיש לך אשמת ניצול, כאילו שאתה מייחל לחזור לשם ולהגן על המולדת, נכון?