What is the translation of " BACK TO THE RIGHT " in Hebrew?

• חזרה לימין
• בחזרה ימינה

Examples of using Back to the right in English and their translations into Hebrew

Back to the right.
חזרה ימינה.

And you, back to the right.
ואתה, חזרה לימין.

Back to the right, now.
חזרה ימינה, עכשיו.

Put the back to the right.
תכוון את זה לצד ימין.

He makes a great cut to get back to the right.
רק שיהיה לו קצת קשה לחזור לימין.

And back to the right.
ובחזרה לימין.

No, no, no, too far back to the right.
לא, לא, לא. לצד ימין עצור.

Pan back to the right.
סובב חזרה לימין.

Family room, in the back to the right.
חדר המשפחה מאחורה בצד ימין.

Now back to the right.
וכעת בחזרה ימינה.

It's about helping them find their way back to the right side.
אלא לעזור לו למצוא את דרכו בחזרה לצד הנכון.

He cuts back to the right and, oh.
הוא חותך בחזרה לימין ו.

Hopefully, the medication will help me find my way back to the right path.
אני באמת מקווה שהקב"ה יעזור לי לחזור למסלול הנכון.

Now, back to the right jar.
עכשיו חזרה לכד הימני.

To the left, now back to the right.
שמאלה, וכעת בחזרה ימינה.

So, back to the right and wrong….
בלוסום: ובכן, בחזרה לנכון ולמוטעה….

There is a locker room in the back, to the right if you wanna change there.
יש חדר הלבשה בחלק האחורי, בצד ימין אם אתה רוצה לשנות שם.

It is a very dangerous minefield that could well push Liberman back to the right.
זהו שדה מוקשים מסוכן מאין כמותו שעלול לדחוף את ליברמן בחזרה ימינה.

I turned hard back to the right and stopped.
אני רצתי מימין וצעקתי חדל.

I'm just gonna pull a little tether out here, to the left, into the current, and then I will yaw back to the right.
אני אמשוך קצת מהרצועה בצד שמאל, כדי ליישר, ואז אסטה לאחור וימינה.

Casing ejects back to the right. Truck here, truck here!
התרמיל נפלט לאחור, ימינה… טנדר פה, טנדר פה… וואלה!

So we need to have the lion stay on the left bank and the wildebeest go back to the right.
אז אנחנו צריכים שהאריה ישאר על הגדה השמאלית והגְּנוּ יחזור לימין.

Now cuts back to the right with a dazzling spin move, and sheds the tackler.
עכשיו הוא חותך חזרה לימין עם תרגיל סיבובי מהמם ומשיל מעליו את המתקל.

I just figured I would made a mistake, and went back to the right, and so slid the chair in perfect synchronicity.
באותו רגע הבנתי שעשיתי טעות, והלכתי בחזרה אל הימין, וכך החליק גם הכיסא בתיאום מושלם.

Then as the neck began to compress, the force of the blow caused it to whip back to the right.
ואז, כשהצוואר החל להידחס, כוח החבטה גרם לו להיזרק בחזרה ימינה.

And since there's no way to give the right change back to the right people, I have to find other ways to pay the world back.
מכיוון שאין דרך להחזיר את העודף הנכון לאנשים הנכונים, אני צריך למצוא דרכים אחרות לשלם לעולם בחזרה.

Just coming down the court, you got a defender in your way. You take him to the left. You take him back to the right.
רק בא למגרש, יש מגן בדרך שלך, אתה לוקח אותו לצד שמאל, אתה לוקח אותו בחזרה לצד ימין.

Now more than ever, the entire international community must stop Iran's rashness and bring it back to the right path- particularly in light of the obvious signs of the beginning of a nuclear arms race in the region.
הקהילה הבינ"ל כולה נדרשת, יותר מתמיד, לעצור את הפזיזות של איראן ולהחזירה לדרך הישר, במיוחד לאור סימנים ברורים[המעידים על] תחילתו של מרוץ חימוש גרעיני באזור.

Then maybe down that canyon, I think it's pretty level there. We can't swing back to the right because of that hill there.
ואולי למטה, אל תוך הקניון הזה, אני חושב שזה מספיק גבוה שמה, ואז נפנה ימינה שוב בגבעה הזו ששמה.

Back there to the right.
חזרה יש לימין.