What is the translation of " BACKPACKER " in Hebrew?

• תרמילאי
• backpacker
• התרמילאים
• לתרמילאי

Examples of using Backpacker in English and their translations into Hebrew

Winter Backpacker.
חורף תרמילאים.

Atchley's research was also discussed last month in Backpacker magazine.
המחקר של Atchley נדון גם בחודש שעבר במגזין Backpacker.

It was a backpacker and a couple in an RV.
זה היה תרמלאי וזוג בתוך קאראוון.

No film has captured the ups, downs, and life of a backpacker so beautifully.
אף סרט לא תפס את העליות, המרידות והחיים של תרמילאים כל כך יפה.

From a backpacker, down the trail, some German guys.
מאיזה תרמילאי, בדרך לכאן, בחור גרמני אחד.

I would allow my daughter to associate with you, the backpacker, and this bunch of deadbeats?
אני תאפשר לבתי לקשר איתך, התרמילאי, וזה חבורה של זרוקים?

The rock-climbing backpacker, the underwear model, the guy who looked like Tywin Lannister.
תרמילאי טיפוס הסלעים, מודל התחתונים, הבחור שנראה כמו Tywin Lannister.

And he had strange wounds on his neck, and his dental records match those of a 22 year old backpacker.
והיה פצע מוזר על הצוואר שלו, ורשומות רופא השיניים שלו תואמות לזה של תרמילאי בן 22.

Ms Millane- a 21-year-old British backpacker- was killed in New Zealand while on a date with the man.
גב'מיליין- תרמילאית בריטית בת 21- נהרגה בניו זילנד כשהיא בתאריך עם האיש.

Backpacker buses in Australia are designed to take backpackers around the country in hop on/hop off style.
Backpacker האוטובוסים באוסטרליה נועדו לקחת תרמילאים ברחבי הארץ הופ ב/ הופ בסגנון.

Located in the center of Amsterdam by the Red Light District, this is your classic, fun backpacker hostel.
ממוקם במרכז אמסטרדם על ידי מחוז האור האדום, זהו אכסניית התרמילאים הקלאסית והכיפית שלכם.

Bekpek Kiel- Hostel/Backpacker Accommodation is a 2-star venue set just 2.1 km from Sparkassen-Arena.
המלון העסקים Bekpek Kiel- Hostel/Backpacker Accommodation נימצא במקום נהדר באיזור חוף של העיר קיל.

This is not India- it is Khao San, or Kawasan, a short street in the center of Bangkok, which is the backpacker center of the city.
זו לא הודו- זה קַאו-סָאן(Khao San), או"הקוואסאן", רחוב קצר במרכז בנגקוק, המרכז את התרמילאים הבאים לעיר.

The backpacker trail is so worn that there is a very well established tourist bus system to take you anywhere.
שביל התרמילאים הוא כל כך שחוק שיש מערכת אוטובוסים תיירותית מאוד מבוססת ומשומנת שתיקח אותך לכל מקום.

If you visit the central Central American countries, you can get by on $40 a day as a backpacker or splash up to $60 a day and live large.
אם אתה מבקר במרכז אמריקה המרכזית מדינות, אתה יכול להסתדר ב$ 40 ליום כמו תרמילאי או להתיז עד 60$ ליום ולחיות גדול.

Guests at Backpacker Bed& Breakfast Hotel are accommodated in rooms with a minibar, climate control, Wi-Fi and a work desk.
החדרים של Backpacker Bed& Breakfast מאובזרים במיניבר, מזגן, Wi-Fi, טלוויזיה וארון בגדים.

Maybe it's thanks to the heavenly environment around, maybe it's thanks to you, maybe all of us together and for sure thanks to God!” one backpacker told his hosts.
אולי זה הסביבה השמימית הזאת, אולי זה אתם, אולי כולנו יחד, אבל זה ודאי הודות לאלוהים", אמר אחד המטיילים למארחיו.

Backpacker Disease": Hikers and nature lovers would drink water from this clear,"pure" mountain spring or stream and get the disease Giardiasis.
מחלת תרמילאים": מטיילים ואוהבי טבע היו שותים מים ממעיין ההר הטהור, ואז מקבלים את המחלה.

If you consider a Canadian bitten by a rabid dog in Rwanda or British backpacker needing an airlift out of the Himalaya, the benefits of travel insurance are clear.
אם אתה מחשיב קנדי ננשך על ידי כלב כלבת רואנדה או תרמילאי הבריטי צורך Airlift מתוך ההימלאיה, היתרונות של ביטוח נסיעות ברורים.

Backpacker Panda Appetite Mumbai is a suburban hostel, located close to the beach. ISKCON Temple is 4.2 km from the hostel and Gilbert Hill is….
המלון הזול הוסטל Backpacker Panda Appetite Mumbai הוא דוגמא של מלון 2 כוכבים בעיר מומביי. המלון ממוקם ב-30 דקות הליכה ברגל מ-Gilbert Hill.

I have always wondered if this was a true story since so much of it seems far-fetched, but, even if it's all fake, it's an entertaining read about life as a backpacker.
תמיד תהיתי אם זה היה סיפור אמיתי, כי כל כך הרבה זה נראה מופרך, אבל, גם אם כל זה מזויף, זה לקרוא משעשע על החיים כמו תרמילאי.

Seoul's has two unofficial backpacker districts, Jongno(Anguk/Sinseol-dong) to the northeast of the city and Hongdae, Sinchon out to the west.
יש בסיאול שני מחוזות תרמילאי לא רשמי, Jongno(Anguk/ Sinseol-dong) לכיוון צפון-מזרח העיר Hongdae-Sinchon החוצה ממערב.

As you might expect from a major world city, there's an abundance of hotels in Lisbon to suit every budget and preference, from palatial 5-star institutions to friendly backpacker hostels.
כפי שאפשר לצפות מעיר גדולה, בליסבון יש שפע של מלונות שיתאימו לכל תקציב והעדפה, ממלונות 5 כוכבים מפוארים לאכסניות תרמילאים ידידותיות.

For a pleasant stay in Candolim Backpacker Panda Goa offers 8 guestrooms complete with wireless internet, a balcony, a microwave, a kitchen and a work desk.
Backpacker Panda Goa מציע 8 חדרי אירוח מאובזרים במיניבר, אינטרנט אלחוטי, מרפסת, מיקרוגל ושולחן עבודה עם גישה קלה לכל האתרים של קנדולים.

Koh Tao is less developed than Koh Samui and Koh Pha Ngan, but has become increasingly popular especially with the mid-20s backpacker crowd in search of relatively inexpensive scuba diving certification.
Koh טאו הוא פיתח פחות קוסמוי ו Koh Pha Ngan, אבל הפך יותר ויותר פופולרי במיוחד עם הקהל התרמילאי של אמצע 20 בחיפוש אחר אישורים זול יחסית צלילה.

Thanks to a great deal of a budget backpacker trail work exchange opportunities, a great deal of Couchsurfing hosts, and groceries that are cheap, you may see Australia on a budget.
הודות להרבה עבודה החליפין הזדמנויות, שחוקים היטב backpacker תקציב השביל, הרבה המארחים Couchsurfing, וכן מצרכים זולים, אתה יכול לבקר באוסטרליה על התקציב.

Beijing first, I already knew that I had already visited quite 2011(see here and is), then Inner Mongolia, a little-known land of the Western(The Backpacker in anything above or Lonely Planet for example).
בייג'ינג ראשון, אני כבר ידעתי שאני כבר ביקר די 2011(לצפות כאן ו- הוא), אז מונגוליה, ארץ מעט ידועה של המערב(תרמילאים בכל דבר כוכב בודד מעל או לדוגמה).

This lively backpacker hostel is a mile from the Stratosphere Casino on the north end of the Strip and a 5-minute drive to the Fremont Street Experience.
אכסניית התרמילאים התוססת הזו נמצאת במרחק של קילומטר וחצי מהקזינו סטרטוספירה(Stratosphere Casino), בקצה הצפוני של הרצועה ובמרחק של 5 דקות נסיעה אל חוויית רחוב פרימונט(Fremont Street Experience).

A few luxury resorts-- appreciably removed from the hubbub of the backpacker strip-- provide the total escape package for families and couples looking to splurge a bit, with pampering facilities, spas, and private beaches in what is undeniably one of the most awesome natural locations in Southeast Asia.
כמה אתרי יוקרה- מוסר במידה ניכרת מן המולה של רצועת תרמילאים- לספק את חבילת הבריחה הכוללת עבור משפחות וזוגות מחפשים להתרפס קצת, עם מתקני פינוק, ספא, וחופים פרטיים במה הוא ללא ספק אחד המקומות הטבעיים המדהימים ביותר בדרום מזרח אסיה.