Examples of using Bajoran in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bajoran Wormhole.
התולעת באג'ור.They have crossed into Bajoran space.
חצו לתוך החלל הבאג'ורי.The Bajoran Military Academy.
האקדמיה הצבאית הבאג'ורנית.Do your people want the Bajoran or not?
אנשיך רוצים את הבאג'ורי או לא?The Bajoran Provisional Government.
של הממשלה הזמנית באג'ור.
I take it most of this is Bajoran.
אני לוקח את זה הכי לכךהואבג 'וראני.The Bajoran Military Academy.
האקדמיה הצבאית הבאג'ורנית שמינויים.He was a vedek at the Bajoran temple there.
בד-לנדס". הוא היה ודק במקדש הבג'ורי שם.Mrs. Bajoran, thank you for coming. Why don't you have a seat?
It's a long story. now, mrs. bajoran, who would want your husband dead?
זה סיפור ארוך אז גברת ביורן, מי היה רוצה את בעלך מת?Mrs. Bajoran, I have a plan, but I'm gonna need your help. Of course.
גברת ביורן, יש לי תוכנית, אבל אני אצטרך את עזרתך כמובן.I'm agent lisbon, mr. bajoran. we're here about the threat.
אני הסוכנת ליסבון מר ביורן אנחנו כאן בעניין האיום.The only conclusion we can reach is that she is not, in fact, Bajoran.
המסקנה היחידה שנוכל להסיק היא שהיא למעשה לא בייג'ורית.
Exactly. yuri bajoran was a bad man, teresa.
בדיוק יורי ביורן היה אדם רע טריסה.Despite the Federation presence, the station remains subject to Bajoran law.
למרות נוכחות הפדרציה, התחנה עדיין כפופה לחוק הבאג'ורני.I recognize a Bajoran pledge bracelet when I see one.
אני מכירבהתחייבות בג'וראני צמיד כשאני רואה אחת.There's nothing of strategic value,just personal logs and files on Bajoran terrorists.
אין שום דבר בעל ערך אסטרטגי,רק יומנים אישיים ובקבצים מחבלים Bajoran.Yuri Bajoran. Don't make yourself comfortable. You won't be here long.
יורי ביורן אל תיהיה נינוח מידי, לא תיהיה כאן להרבה זמן.Forensics found enough remains--barely-- to identify Bajoran and his Head of Security.
זיהוי פלילי בקושי מצאו מספיק שרידים כדי לזהות את ביורן ואת ראש האבטחה שלו.The Bajoran religion involves regular services which are intended to teach the"Will of the Prophets".
הדת הבאג'ורנית כרוכה בתפילות שנועדו ללמד את"רצונם של הנביאים".Bajor, the seventh planet in the system,orbits the star Bajor-B'hava'el in the Bajoran sector.
באג'ור, כוכב הלכת השביעי במערכת,מקיף את הכוכב Bajor-B'hava'el בגזרה הבאג'ורנית.Odo remained loyal to the Bajoran and Federation people throughout the Dominion War.
אודו נשאר נאמן לעם הבג'ורני ולפדרציה במהלך המלחמה The Bajoran religion, also called The Way of the Prophets, is a major unifying force on the planet.
הדת הבאג'ורנית המכונית גם"דרך הנביאים", היא הכוח המאחד הגדול על פני כוכב הלכת באג'ור.She/he has a great deal of influence on the Bajoran government despite having no official power in that way.
היא/הוא בעל השפעה רבה על ממשלת באג'ור, למרות שאין כוח רשמי למחזיק בתואר זה.The hierarchy of the Bajoran faith has never been explained in great detail, though a certain amount is known.
ההיררכיה של הדת הבאג'ורנית מעולם לא הוסברה בפירוט רב, אם כי ידועים הדברים הבאים.Guess I nap for freedom a little later.Our C.E.O. Yuri Bajoran received a call just after midnight.
כנראה שאני אנום בשביל החופש קצתיותר מאוחר המנכ"ל שלנו יורי ביורן קיבל שיחה מיד אחרי חצות.During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.
בזמןהכיבוש, לוחמי התנגדות בג'וראני שתלי subdermal בוצעו שלאיזוטופיםtritonium.She or he has a great deal of influence on the Bajoran government despite having no official power in that way.
היא/הוא בעל השפעה רבה על ממשלת באג'ור, למרות שאין כוח רשמי למחזיק בתואר זה.Six years ago, he claimed Bajoran cheated him out of a couple million bucks, even tried to get the D.A. 's office to file fraud charges.
לפני שש שנים הוא טען שביורן רימה אותו בכמה מיליוני דולרים הוא ניסה אפילו להגיע למשרד התובע המחוזי להגיש כתב אישום על הונאה.Slave earrings- slave earring is also called“Bajoran earring”, which became very popular after it appeared on Star Trek.
עגילי עבדים- עגילי העבדים נקראים גם"עגילי Bajoran", שהפכו לפופולריים מאוד לאחר שהופיע במסע בין כוכבים.
