Examples of using Balance problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Falling or balance problems.
Balance problems(in some rare cases).
בעיות שיווי משקל(במקרים נדירים).Posture or balance problems.
תיאום או איזון בעיות.Postural instability, mobility problems and/or balance problems.
חוסר יציבות ביציבה, You have balance problems, Lights.
יש לך בעיית איזון, לייטס.Its deficiency can also cause balance problems.
חוסר שלו יכול גם לגרום לבעיות איזון.In fact, my balance problems have not worsened, as expected.
למעשה, בעיות האיזון שלי לא החריפו, כצפוי.Weakness, problems with seeing, or balance problems that are new.
חולשה, If you have balance problems, a supervised exercise program with a personal trainer might be a safer bet.
אם את הסובל מבעיה של שיווי משקל, תרגול מונחה עם מאמן אישי, יכול להיות בטוח.Audiologists are trained to diagnose, manage and treat hearing and balance problems.
האודיולוגים מאומנים לאבחן, לנהל ולטפל בשמיעה או איזון בעיות.Less common symptoms, such as dizziness, excess sweating, balance problems and difficultly controlling body temperature.
תסמינים פחות שכיחים כמו סחרחורת, הזעה עודפת, בעיות איזון וקושי לשלוט בטמפרטורת גוף.Audiologists are trained to diagnose, manage and/or treat hearing, tinnitus, or balance problems.
האודיולוגים מאומנים לאבחן, לנהל ולטפל בשמיעה או איזון בעיות.Astronauts on space missions suffer from balance problems, visual disturbances, damage to the heart muscle and bone loss.
אסטרונאוטים במשימות חלל סובלים מבעיות בשיווי המשקל, הפרעות ראייה, פגיעה בשריר הלב ואובדן מסת עצם.Apart from hearing loss,people with Otosclerosis or Otospongiosis may also have dizziness, balance problems, and tinnitus.
בנוסף לאובדן שמיעה,אנשים עם אוטוסקלרוזיס עלולים לחוות סחרחורות, בעיות שיווי משקל, או טינטון.The weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks.
החולשה עלולה לגרום לבעיות שיווי משקל, קושי בטיפוס במדרגות או הרמת חפצים כבדים, ועייפות מוגברת כתצאה מביצוע משימות פיסיות פשוטות.Dr. Paul Lam, from Sydney, Australia is family practice doctor who developed Tai Chi for Arthritis forpeople with arthritis and elderly people with balance problems.
ד"ר פאול לאם, מסידני , אוסטרליה הוא רופא משפחתי, שפיתח טאי צ'י עבור דלקת פרקים אצלאנשים עם דלקת פרקים ואנשים קשישים עם בעיות איזון.If you massage it,you can regulate your body's need to urinate and also treat balance problems, diminish toothaches and asthma attacks, prevent vomiting and even the possibility of cold sores.
אם תעסו אותה תוכלולווסת את הצורך של הגוף במתן שתן וגם לטפל בבעיות בשיווי המשקל, להפחית כאבי שיניים והתקפי אסתמה, למנוע הקאות ואפילו אפשרות של הופעת פצעי קור.Dr. Paul Lam, from Sydney, Australia is a family practice doctor who developed Tai Chi for Arthritisfor people with arthritis and older adults with balance problems.
ד"ר פאול לאם, מסידני , אוסטרליה הוא רופא משפחתי, שפיתח טאי צ'י עבור דלקת פרקים אצלאנשים עם דלקת פרקים ואנשים קשישים עם בעיות איזון.The damage can manifest in many different ways including blackout, headache,blurry vision, balance problems, altered mood and behavior,problems with memory, thinking, and sleeping, and the onset of anxiety and depression.
הנזק יכול לבוא לידי ביטוי בהרבה דרכים שונות כולל התעלפות, כאב ראש,ראיה מטושטשת, בעיות שיווי משקל, מצבי רוח והתנהגות משתנים,Any alteration to the visual or motor systems can significantly affect hand-eye coordination, like visual or muscular problems like strabismus(crossed eyes), amblyopia,muscle hypotonia, balance problems, or crossed laterality.
כל ליקוי במערכות החזותיות או המוטוריות עלול השפיע באופן משמעותי על תיאום עין-יד, כגון After a sprain you may feel that your ankle is unstable, you may have problems controlling it,or you may have balance problems when standing on the affected foot.
לאחר נקע אתה עלול להרגיש כי הקרסול אינו יציב, ייתכן שיתעורר There's big, there's balance problem… and there's"Bazooka Man"!
יש גדול, יש בעיות שיווי משקל… ויש את"איש הבזוקה"!It seems pretty obvious that this is a balance problem.
זה נראה די ברור שמדובר בבעית איזון.The instability or balancing problem is another very serious issue with vertigo.
חוסר יציבות או איזון הבעיה היא בעיה חמורה נוספת עם סחרחורות.This sensation of rocking or rotation creates a balancing problem in patients.
תחושה זו של נדנדה או סיבוב יוצר בעיה איזון בחולים.If the resulting eye movements are at all erratic, then the balance problem's in your inner ear.
אם יתקבלו תנועות עיניים יוצאות דופן, אז בעיית האיזון נמצאת באוזן הפנימית שלך.We need to do a vestibular caloric test, see if the balance problem starts above or below the neck.
אנחנו צריכים לערוך בדיקה של מרכז Neurological problems: when the nerve fibers are affected by shingles,several complications like hearing loss, balance problem, facial paralysis or encephalitis may occur, depending on the nerve that gets damaged.
בעיות נוירולוגיות: כאשר סיבי העצב מושפעים שלבקת חוגרת,ייתכנו מספר סיבוכים כמו אובדן שמיעה, בעיית שיווי המשקל, שיתוק פנים או דלקת קרום המוח, בהתאם העצב מקבל פגום.Brief digression: I'm always troubled by folks who have never tried to take care of someone who is struggling to lose weight(fat), and who themselves have never been overweight,but who insist obesity is‘simply' an energy balance problem- people eat too many calories.
חריגה קצרה מהנושא: תמיד מציק לי לשמוע את אלו שמעולם לא ניסו לטפל במישהו שמתקשה לרדת במשקל(שומן), והם עצמם מעולם לא היו שמנים,אבל מתעקשים שהשמנה היא בעיה של איזון אנרגיה- אנשים אוכלים יותר מדי קלוריות.
