What is the translation of " BALROG " in Hebrew?

• באלרוג
• הבלרוג
• לבוסים balrog

Examples of using Balrog in English and their translations into Hebrew

A Balrog of Morgoth.
באלרוג של מורגות'.

Still no word from Balrog.
עדיין לא שמענו מבאלרוג.

Does the Balrog have wings?
האם לבאלרוג יש כנפיים?

Balrog, do you believe this?
בלרוג, אתה מאמין לזה?

Life's about choices, Balrog.
החיים הם עניין של בחירה, באלרוג.

Balrog/ M Bison Vega/ Balrog M Bison/ Vega.
לבוסים Balrog/ M ביזון וגה/ לרוג Bison/Vega.

Dive into Moria and defeat the Balrog.
שחק ב־ Moria ונצח את הבאלרוגName.

This scares Balrog as he drives off in his Benz.
זה מפחיד כמו באלרוג הוא נוסעת ב בנץ שלו.

What happened to Gandalf after his battle with the Balrog?
מה קרה לגאנדאלף לאחר הקרב עם הבאלרוג?

Before Balrog could recapture her, the crowd begins throwing durians at him.
לפני באלרוג יכול לשחזר אותה, הקהל מתחיל לזרוק durians בו.

Náin ruled for just a year before he too was slain by the Balrog.
מלוכתו של נאין ערכה רק שנה, לפני שנקטל גם הוא על ידי הבאלרוג.

Meanwhile, Gen fights Balrog and kills him by stabbing him with a pipe spraying nitrogen.
בינתיים, קרבות Gen באלרוג והורג אותו דוקר אותו עם צינור ריסוס חנקן.

Ah," Harry said in something approaching complete brain shutdown,"I think you're missing a Balrog.".
אה," אמר הארי במשהו שדומה לקריסת מוח מוחלטת,"אני חושב שחסר לך באלרוג.".

Gandalf destroyed the bridge and the Balrog fell into the abyss dragging Gandalf with it.
גאנדאלף שבר את הגשר והבאלרוג נפל אל התהום, לא לפני שגרר את גאנדאלף איתו.

An entry for the derivative orcish has been prepared, and no doubt others will follow: for example, our files already contain examples of the word balrog.
ערך על הנגזרת Orcish כבר הוכן וללא ספק אחרים כבר בדרך, לדוגמא, התיקים שלנו כבר מכילים דוגמאות למילה Balrog.

Moria, after the Balrog awoke, was a place of terror to which lesser evil creatures were drawn.
מוריה, לאחר שהתעורר הבלרוג, היא מקום אימה אליו נמשכו יצורי-רשע פחותים בעוצמתם.

First place goes to the Mines of Moria, home of the Balrog, but what is the second most dangerous place?
במקום הראשון זוכים מכרות מוריה, מעונו של הבלרוג, אבל מהו המקום השני המסוכן ביותר?

When Gandalf met the Balrog on the Bridge of Khazad-dûm, he spoke of himself as a servant of the Secret Fire.
כאשר גאנדאלף פגש בבאלרוג על גשר קהאזאד דום, הוא הציג את עצמו כ"משרתה של האש הסודית".

There's a scene in The Lord of the Rings where the wizard Gandalf confronts the Balrog, a hellish monster, on a narrow bridge in the Mines of Moria.
ב"שר הטבעות" יש סצינה שבה גנדאלף הקוסם נלחם בבאלרוג, מפלצת מהגיהנום, על גשר צר במכרות מוריה.

Yet neither by wolf, nor by Balrog, nor by Dragon, would Morgoth have achieved his end, but for the treachery of Men.
אך לא בזאב ולא בבאלרוג, ואף לא בדרקון הצליח מורגות להגשים את תכליתו, אלא בבוגדנות האדם.

In the context of the eurozone debt crisis, whether Greece is Gandalf or the Balrog, but one thing is for certain; the risks of mutually assured destruction are high.
רבים שואלים אם במשבר האירופי יוון היא גנדאלף או הבאלרוג, אבל דבר אחד בטוח: הסכנה בשני הצדדים ענקית.

Gandalf confronts the Balrog on the bridge, allowing the others to escape the mines, while he falls with the creature into the abyss below.
גנדאלף מתעמת עם הבאלרוג על הגשר, ומאפשר לאחרים לברוח מהמכרות, אך נופל עם היצור לתוך התהום.

While filming the epic battle between Gandalf and the Balrog in the Mines of Moria, the actor playing Gandalf, Ian McKellen, filmed the scene with a tennis ball in place of the Balrog.
בזמן שצילמו את הקרב האפי בין גנדלף והבלרוג במכרות של מוריה, השחקן שצילם את גנדלף, איאן מק'קלן, צילם את המחזה עם כדור טניס במקום הבלרוג.

Gandalf confronts the Balrog on the bridge, allowing the others to escape the subterranean realm, but the monster drags him into the abyss below.
גנדאלף מתעמת עם הבאלרוג על הגשר, ומאפשר לאחרים לברוח מהמכרות, אך נופל עם היצור לתוך התהום.