What is the translation of " BANTING " in Hebrew?

• בנטינג
• banting

Examples of using Banting in English and their translations into Hebrew

Frederick Banting.
פרדריק באנטינג.

William Banting 1796- 1878 is considered to have written the first diet book.
ויליאם בנטינג 1796-1878 נחשב ככותב ספר הדיאטה הראשון.

Golden Rules of Banting.
עשרת כללי הזהב להפיץ.

A word like“Banting” for instance.
כמו במילה 'שאבעס' למשל.

Banting and MacLeod won a Nobel Prize for physiology or medicine in 1923.
בנטינג ומקלאוד זכו על כך בפרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה לשנת 1923.

So you think Banting is our new murderer?
אז אתה חושב שבנטינג הוא הרוצח החדש שלנו?

A depressed lemur told me about an insurance policy that Banting took out on the bear.
למור מדוכא סיפר לי על פוליסת ביטוח שבנטינג הוציא על הדובה.

In 2004, Banting was voted one of the"Top 10 Greatest Canadians" by viewers of the CBC.
בשנת 2004, סוזוקי נבחר בתור אחד מתוך עשרת"The Greatest Canadians" על ידי הקהל של רשת CBC.

After his mother passed away from diabetes, Frederick Banting was motivated to find a cure.
לאחר שאמו נפטרה מסוכרת, לפרדריק בנטינג היה מוטיבציה גבוהה למצוא תרופה.

Banting lost 45 pounds on a diet composed by lean meat, dry toast, soft boiled eggs, and a few drinks a day.
בנטינג איבד כ- 45 ליברות בדיאטה הבשר, טוסט יבש, ביצים רכות וכמה משקאות ביום.

The CIH reflects modern medical knowledge circa 1850 when Banting published“A Letter on Corpulence”.
תיאוריית CIH משקפת את הידע הרפואי המודרני מסביבות 1850 כאשר בנטינג פרסם את ה"מכתב על השמנה".

Banting, Best and Collip shared the patent for insulin, which they sold to the University of Toronto for one dollar.
בנטינג, בסט וקוליפ חלקו את הפטנט על האינסולין ואותו מכרו לאוניברסיטת טורונטו.

In fact, we see that our understanding of obesity has really changed very little since the time of William Banting(mid 1800′s).
למעשה, אנו רואים כי ההבנת ההשמנה שלנו השתנתה למעשה מעט מאוד מאז ימיו של ויליאם בנטינג(אמצע 1800).

Since Banting required only one assistant, Best and Noble flipped a coin to see who would assist Banting first.
מאחר שבנטינג ביקש עוזר אחד בלבד, בסט ונובל הטילו מטבע כדי להכריע מי יסייע לבנטינג ראשון.

July 27- Researchers at the University of Toronto, led by biochemist Frederick Banting, announce the discovery of the hormone insulin.
ביולי- חוקרים באוניברסיטת טורונטו בראשות הביוכימאי פרדריק באנטינג מכריזים על גילוי ההורמון אינסולין.

Thus, the Banting diet became a very well known method back then in the 19th century, promoted also for weight loss and diabetes control.
לכן, דיאטת בנטינג הפכה שיטה מאוד ידוע אז במאה ה-19, שקודמה גם לירידה במשקל ואיזון במחלת הסוכרת.

The first of these was insulin, which was extracted from a slurry of dog pancreas in 1921 by a Canadian surgeon named Frederick Banting.
התרופה הראשונה מסוג זה הייתה אינסולין, שהופקה ב-1921 מתאי לבלב של כלב, על-ידי רופא קנדי בשם פרדריק בּנטינג(Banting).

MacLeod was overseeing the work of Banting, who had no experience of physiology, and his assistant Best.
מקלאוד פיקח על עבודה של הוא של בנטינג, ש היה חסר ניסיון ב ה תחום הפיזיולוגיה ו על עוזר של בנטינג, שהיה חסר ניסיון בתחום הפיזיולוגיה ועל עוזרו צ'ארלס בסט.

The partnership would prove auspicious- insulin became a major commercial and medical success, assuring Eli Lilly a dominant position in the industry and Banting a Nobel Prize.
השותפות הזאת היטיבה עם שני הצדדים, שכן האינסולין הפך להצלחה מסחרית ורפואית אדירה והבטיח לאיליי לילי מקום מרכזי בשוק- ולבנטינג פרס נובל.

Before leaving for Scotland he supplied Banting with ten dogs for experiment and two medical students, Charles Best and Clark Noble, as lab assistants.
לפני שעזב הוא סיפק לבנטינג עשרה כלבים עבור הניסוי ושני סטודנטים לרפואה, צ'ארלס בסט וקלארק נובל, שישמשו כעוזרים.

As a 22-year-old medical student at the University of Toronto he worked as an assistant to the surgeon Dr. Frederick Banting and contributed to the discovery of the pancreatic hormone insulin, which led to an effective treatment for diabetes.
בגיל 22 היה סטודנט לרפואה והחל לעבוד כסייע של המנתח פרדריק בנטינג ותרם לגילוי של הורמון הלבלב אינסולין, שהוביל לטיפול יעיל של סוכרת.

In the spring of 1921, Banting travelled to Toronto to visit J.J.R. Macleod, professor of physiology at the University of Toronto, and asked Macleod if he could use his laboratory to isolate pancreatic extracts from dogs.
באביב של 1921, בנטינג נסע לטורונטו לבקר את ג'ון מקלאוד, פרופסור לפיזיולוגיה באוניברסיטת טורונטו וביקש ממנו להשתמש במעבדה שלו על מנת לבודד תמציות של רקמות לבלב מכלבים.

One of the first registries on No-carbohydrate diets was in 1860 when English casket maker William Banting was prompted to lose weight and decided to write“Letter on Corpulence”, which aimed to completely avoid starch and sugar.
אחד מהמרשמים הראשונים אודות דיאטות ללא פחמימות היה בשנת 1860 כאשר ויליאם בנטינג התבקש לרדת במשקל והחליט לכתוב"מכתב על צריכת בשר"=דיאטת בשרים, שמטרתה להימנע מעמילנים וסוכרים לחלוטין.

My grandmother was a chemist. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. I never met my grandmother, but I carry on her name-- her exact name, Eva Vertes-- and I like to think I carry on her scientific passion, too.
סבתי עבדה ככימאית במכון בנטינג בטורונטו. היא נפטרה בגיל 44 מסרטן הקיבה. מעולם לא פגשתי אותה. אבל אני נושאת את שמה-- אווה ורטס ואני אוהבת לחשוב שאני נושאת גם את תשוקתה למדע.

One of the first registries on low-carbohydrate diets was in 1860 when English casket maker William Banting was prompted to lose weight and decided to write“Letter on Corpulence, Addressed to the Public”, which aimed to completely avoid starch and sugar.
אחד מהמרשמים הראשונים אודות דיאטות ללא פחמימות היה בשנת 1860 כאשר ויליאם בנטינג התבקש לרדת במשקל והחליט לכתוב"מכתב על צריכת בשר"=דיאטת בשרים, שמטרתה להימנע מעמילנים וסוכרים לחלוטין.

Nine decades after Toronto researchers Frederick Banting and Charles Best invented the insulin injection and won a Nobel Prize, Kieffer and his colleagues are among the scientists racing toward a similar revolution in the treatment of diabetes- one that they say could make insulin injections obsolete.
תשעה עשורים לאחר שחוקרי טורונטו, פרדריק בנטינג וצ'רלס בסט המציאו את הזרקת האינסולין וזכו בפרס נובל, קיפר וחבריו הם בין המדענים שדוהרים לכיוון מהפכה דומה בטיפול בסוכרת, שהם אומרים יכולה לבטל את זריקות האינסולין המיושנות.

In one of medicine's more dramatic moments Banting, Best, and Collip went from bed to bed, injecting an entire ward with the new purified extract.
באחת מההתרחשויות הדרמטיות ביותר של הרפואה, בנטינג, בסט וקוליפ עברו ממיטה למיטה, והזריקו למחלקה שלמה את האינסולין המטוהר.

Although there were some advocates of low carbohydrate diets(eg, the Banting diet of the 19th Century, promoted for weight loss and diabetes control), the prevailing premise for these studies was that carbohydrate was a necessary nutrient for optimum human health and function.
למרות שהיו מספר חסידים של דיאטות דלות פחמימה(למשל, דיאטת בנטינג מהמאה ה19 לירידה במשקל ואיזון סוכרת), ההנחה הרווחת במחקרים אלה הייתה שהפחמימות הינן מרכיב חיוני לבריאות האדם ולתפקוד אופטימלי.

All of these factors- from the early partnership between industry and science by Eli Lilly and Banting, to the legacy of Framingham in our treatment of physiological risk factors, to the design of the current system of physician reimbursement and health insurance- meant that drugs, which could be bought and sold, were prioritised over lifestyle changes, which couldn't.
כל הגורמים האלה יחד- החל מהשותפות בין תעשייה למדע שהחלה עם איליי לילי ובנטינג, עבור במורשת של מחקר פרמינגהם ששמה את הדגש על טיפול בגורמי הסיכון הפיזיולוגיים, וכלה בהתפתחותה של מערכת השתכרות הרופאים וביטוחי הבריאות המוכרת לנו כיום- יצרו מצב שבו תרופות, קרי מוצרים שאפשר למכור ולקנות, קיבלו עדיפות על פני שינויים באורח החיים, שאותם לא היה אפשר למכור ולקנות.