What is the translation of " BARBECUES " in Hebrew?

• ברביקיו
• מנגלים
• על האש
• על ה אש
• הברביקיו
• ולברבק

Examples of using Barbecues in English and their translations into Hebrew

She loves barbecues.
היא אוהבת ברביקיו.

We do barbecues every Sunday.
אנחנו עושים על האש כל יום ראשון.

Weddings, uh, barbecues.
חתונות, ברביקיו.

We had barbecues with the neighbors.
היינו עושים על האש עם השכנים.

Yeah. I love barbecues.
כן אני אוהבת ברביקיו.

No barbecues, no cocktail parties, no poker games.
בלי על האש, לא מסיבות קוקטייל, לא משחקי פוקר.

It smells like barbecues.
זה מריח כמו… ברביקיו.

I want the barbecues and the holidays.
אני רוצה את מנגל ואת החגים.

We also offer barbecues.
במקום מוצע גם ברביקיו.

Barbecues- no bread there? Grilling your own pizza rolls.
מנגלים- אין שם לחם? צליה של לחמניות פיצה משלך.

No more barbecues for me.
לא עוד"על האש" בשבילי.

My talent is mostly useful for barbecues.
הכישרון שלי הוא שימושי בעיקר עבור ברביקיו.

How many goat barbecues have you been to?
כמה עיזים ברביקיו היית ל?

Good for dinners and daytime summer barbecues.
טוב לארוחות ערב, ולברביקיו בבוקר בקיץ.

So, get those barbecues out.
אז תוציאו את המנגל.

Another problem is the smoke that arises when grilling the meat, especially during barbecues.
בעיה נוספת היא העשן שעולה כאשר צליה את הבשר, במיוחד במהלך הברביקיו.

You love those barbecues, Rick.
אתה אוהב את העל האש, ריק.

We even threw in the backgrounds of all your new neighbors. Should help you make small talk at barbecues.
אפילו שמנו את הרקע של כל השכנים החדשים שלכם צריך לעזור לכם לשיחות קטנות על ברביקיו.

You have these barbecues often?
יש לך אלה ברביקיו לעתים קרובות?

We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.
חייבים למצוא את הילדה השנייה של טיג, לפני שהמטורף ישרוף אותה.

House, the lawn, barbecues… I tried it once.
הבית, הגינה, הברבקיו… ניסיתי את זה פעם.

I heard her talking about how she wants someone who barbecues and plays catch.
שמעתי אותה מדברת על איך היא רוצה מישהו מי ברביקיו ומשחק לתפוס.

So I want you to check barbecues, fireplaces, and ovens for ashes.
אז אני רוצה שאתם תבדקו מנגלים, ארובות ותנורים ותמצאו אפר.

But you don't have to give up barbecues altogether.
אבל לא צריך לוותר לגמרי על ברביקיו.

Are you gonna stop stealing barbecues and selling them at the flea market?
את תפסיקי לגנוב מנגלים? ולמכור אותם בשוק הפשפשים?

I remember Billy Flood from all the barbecues Dad used to have.
אני זוכרת את בילי פלאד מכל הברביקיו שאבא שלי היה נוהג לערוך.

We laugh at this people's barbecues and weep over its misdeeds.
אנחנו צוחקים לשיגעונות של העם הזה, ומבכים את חטאיו.

Since people still needed them shrimps for shrimp cocktails and barbecues and all, and we were the only boat left standing.
מכיוון שאנשים עדיין הזדקקו לחסילונים לקוקטיילים ולברבקיו וכדומה, והספינה שלנו הייתה היחידה שהחזיקה מעמד.

A tree-lined little world of front-porch gliders, barbecues, the laughter of children, and the bell of an ice-cream vendor.
עולם קטן עם שורת עצים, מרפסות, קשתות, מנגלים. צחוק של ילדים, וצלצול של מוכר גלידה.

It is forbidden to light a fire(including barbecues) anywhere on the hostel premises.
חל איסור על הבערת אש בשטחי האכסניה(כולל מנגל).