Examples of using Baris in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baris Acar?
Adv Baris.
עו"ד בריס.Baris: Alone or together?
The ultimate fate of the Baris is therefore a mystery.
גורלה של הבירה התלמית, אם כן, הוא בגדר תעלומה.Advocate J. Baris, the legal advisor to the Ministry of Finance, gave his opinion.
עו"ד יואל בריס, היועץ המשפטי של משרד האוצר, חיווה דעתו לפיה.You have to work hard," asserts Miriam Aumann Baris, the professor's daughter.
Like Adv. Baris, Adv. Zandberg too pointed out that this track is not problem free, although it is possible from a legal standpoint.
בדומה לעו"ד בריס, עו"ד זנדברג ציין אף הוא כי מסלול זה אינו נטול קשיים, אם כי אפשרי מבחינה חוקתית.Indeed, creditable constitutional arrangements must leave a narrow opening at least for changing basic laws by way of temporary provisions, due to what the legal advisor to the Ministry of Finance,Adv. Baris, in the section cited by the President, called“the needs of the hour”.
אכן הסדרים חוקתיים ראויים חייבים להשאיר לפחות פתח צר לשינוי חוקי היסוד בדרך של הוראת שעה, בשל מה שכינה היועץ המשפטי של משרד האוצר,עו"ד בריס, בקטע שהובא על ידי הנשיאה,"צורך השעה".As pointed out by Adv. Baris, the Ministry of Finance refused to draw up a permanent amendment, because it was not possible, from a professional point of view, to support a permanent transition to a biennial budget.
כפי שציין עו"ד בריס, משרד האוצר סירב לערוך תיקון קבוע, משום לא ניתן היה, מבחינה מקצועית, לתמוך במעבר קבוע לתקציב דו-שנתי.On the station, a drunken Klingon insults the Enterprise', her crew, and her captain. The resulting brawl between humans andKlingons forces Kirk to cancel shore leave. Baris is terrified of possible Klingon interference with the grain project, and suspects Jones of being a Klingon agent.
בתחנה קלינגון שיכור מעליב את האנטרפרייז, את הצוות שלה ואת הקברניט שלה. הקטטה שנוצרה בין בני האדםלקלינגונים מאלצת את קירק לבטל את החופשה. באריס מבוהל מפני התערבות קלינגונית אפשרית בפרויקט התבואה, וחושד בג'ונס שהוא סוכן קלינגוני.Infuriated, Baris vows to see Kirk punished for the fiasco, while an equally outraged Koloth demands an apology from Kirk for what he considers disrespectful treatment of his crew. Their arguments are cut short, however, when Baris's assistant Arne Darvin(Charlie Brill) walks into the room and the tribbles react as if in the presence of a Klingon. McCoy reveals Darvin to be a Klingon disguised as a human; Darvin confesses to having poisoned the grain.
באריס הזועם מבקש לראות את ק ירק נענש על הפיאסקו, בעוד קולות' זועם ב אותה מידה ו דורש התנצלות מק ירק על מה ש הוא רואה כיחס לא מכבד כלפי צוות של הוא. הוויכוחים של הם נגדעו, אולם כאשר עוזר של הוא של באריס ארן דרווין( צ'ארלי בריל) נכנס ל ה חדר והטריבלים מגיבים כאילו ב חדר נוכח קלינגוני, מק'קוי חושף את דארווין כקלינגוני המ חופש ל אדם ודרווין מתוודה שהרעיל את הת בוא של היא.
