Examples of using Barnacles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, barnacles.
It's Red Rackham's barnacles!
אלו הספחות של רקהאם האדום!Ugh, barnacles.
איכס, ספחות.I'm being attacked by barnacles.
אני מותקף על ידי ספחות.Oh, no, barnacles.
הו, לא, ספחות.Don't stand there like barnacles.
אל תעמדו שם כמו ספחות.Barnacles grow at a prescribed rate.
Hell's barnacles.
שבלולי הגיהנום.Barnacles! Someone's locked the door!
לכל הספחות, מישהו נעל את הדלת!No.1492 Small barnacles in a cluster.
No.1492 ספחות קטנות באשכול.Barnacles, yes, a well-named family!
ברנקל(באנגלית ספחת), משפחה ראויה לשמה!Aah, help, I'm being attacked by barnacles.
אהה, הצילו, אני מותקף על ידי ספחות.Yeah, and these baby barnacles grew in their place.
כן. ותינוקות-השבלולים האלה גדלו במקומם.DNA's back from the blood we found under those barnacles.
הדי.אן. איי חזר מהדם שמצאנו תחת השבלולים האלה.I mean, the barnacles on them… No, it had human eyes.
אני מתכוון, את ספחות עליהם… לא, היה לו עיניים אנושיות.He's just gonna be glad you don't have barnacles on your butt.
Barnacles sift morsels of plankton brought in on the currents.
בלוטי ים מסננים פירורים. של פלנקטון שנישאים בזרמים.And--(Laughter) This works out OK, because they attack things like barnacles.
ו--(צחוק) זה עובד די בסדר, כי הם תוקפים דברים כמו בלוטי ים.I found barnacles and a starfish in the cabin, and it smells weird down there.
מצאתי ספחת וכוכב-ים בביתן, ויש ריח ממש מוזר שם למטה.The great Hermann had a dedicated fan base of barnacles, corals, and oysters.
להר-מאן הגדול היה בסיס אוהדים נאמן של ספחות, אלמוגים וצדפות.We turn the pages of the same tattered script over and over.(EXCLAIMS)Clinging to our well-rehearsed routines like barnacles.
אנחנו מעבירים דף באותו תסריט בלוי שוב ושוב,נדבקים לשגרה המוכרת היטב כמו ספחת.If the abrasions to Liam Molony's skeleton were caused by the barnacles on the boat, there may be evidence in the barnacles.
אם השפשופים על השלד של ליאם מולוני… נגרמו על ידי שבלולים על הספינה… ייתכן שיש ראיות בשבלולים.Once a month we get Misunderstood Martha the good-hearted girl beneath the barnacles.
It needs to be patented and it needs to be publicised,and it can't be while the Barnacles of this world are burying it under their heaps of paper.
יש לרשום עליה פטנט ולפרסמה,וזה לא ניתן לביצוע כל עוד הבארנקלים של העולם הזה קוברים אותה תחת ערימות של ניירת.It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
על משטח גופו אין חיידקים, אין לכלוך, אין ספחת( בעלי חיים שנצמדים אליו).If I hadn't met you, and gone into partnership with you,my invention would still have been languishing amongst the Barnacles, instead of galvanising every factory west of the Urals, and making us both a fortune!
לולא פגשתי אותך, ונכנס איתך לשותפות,המצאתי היתה עדיין שוכבת אצל הברנקלים, במקום לעטר כל מפעל מערבית להרי אורל, ולעשות את שנינו עשירים!And that, in turn, affects the rest of their ecosystem and the other species,like the birds and the barnacles and the crabs.
וזה, בתורו, משפיע על יתר המערכת האקולוגית והמינים האחרים,כמו ציפורים ובלוטי הים והסרטנים.For example, despite their obvious differences, spiders and barnacles both belong to the phylum Arthropoda, but earthworms and tapeworms, although similar in shape, belong to different phyla.
לדוגמה, על אף ההבדלים הברורים ביניהם, עכבישים וזיפרגליים שייכים לאותה מערכה פרוקי-רגליים, אבל שלשולים ושרשורים, על אף הדמיון בצורתם החיצונית, שייכים למערכות שונות.If it's gale-force peeing you be doing,it could mean you have got barnacles on your prostate.
אם זה גל של השתנה בכוח שאתה עושה,זה יכול להיות שיש לך ספחת בבלוטת הערמונית.Here, he wrote an account of his travels andworked on detailed scientific treatises about corals and barnacles and the geology and fossils of South America.
במקום זה, הוא כתב דוח על נסיעתו,ועבד על חיבור מדעי מפורט אודות אלמוגים, ספחות,(בע"ח מימי שנצמד לכלי-שיט) גיאולוגיה ומאובנים בדרום אמריקה.
