What is the translation of " BAROQUE " in Hebrew?

• הבארוק
• ברוק
• baroque
• הבארוקי
• בסגנון בארוק
• הברוק
• ברוקיים

Examples of using Baroque in English and their translations into Hebrew

German Baroque.
הבארוקי גרמניה.

The Baroque Chapel of St John of Nepomuk.
הקפלה הבארוקית ג'ון St Nepomu.

By six, I was playing baroque.
בגיל 6 כבר ניגנתי באך.

Impact of Baroque on culture;
השפעתה של בודיקיאה על התרבות.

Toulouse Featuring Baroque.
טולוז דוגמא לארכיטקטורה בסגנון.

Baroque to Rock- Concert for Highschool.
מבארוק עד Rock- קונצרט לתלמידי תיכון.

The sumptuously Baroque San Pietro;
את הבארוק המפואר San Pietro;

It amazes richly decorated Baroque.
זה מדהים את הבארוק מעוטר בעושר.

The baroque garden has been rebuilt in accordance with its original design.
גן הטחב שוחזר בהתאם לתכנון המקורי שלו.

The University whose Baroque façade.
האוניברסיטה שחזיתה הבארוקית.

The images and the Baroque altar were destroyed in a fire in 1936.
איקונין ומזבח מתקופת הבארוק נהרסו בשריפה בשנת 1936.

Enjoy a great coffe before or after your trip in Baroque cafe.
תיהנה מקפה משובח לפני או אחרי הטיול ב-Baroque cafe.

Classical music and Baroque music is preferable for the office.
מוזיקה קלאסית ומוזיקה מתקופת הבארוק עדיפה עבור המשרד.

Event 1: concerts for high school students:"Baroque and Rock".
אירוע 1: קונצרטי מפתח לתלמידי תיכון:"מבארוק עד רוק".

From Baroque palaces to the impossible angles of contemporary architecture, Madrid has it all.
מארמונות ברוק לזוויות הבלתי אפשריות של סגנון האדריכלות של היום, במדריד תמצאו את הכול.

Not only Opera: early Baroque vocal music.
לא על האופרה לבדה: מוסיקה קולית בבארוק המוקדם.

In truthful prose that is deeply moving and not baroque.
בסגנון סיפורת אמיתית שהיא נורא מרגשת ולא בסגנון בארוק. אל תכתוב יותר מדי.

The Pharisee and the Publican, baroque fresco in Ottobeuren Basilica.
הפרוש והמוכס פרסקו בסגנון הבארוק בבזיליקה Ottobeuren Basilica.

He stood from the reading desk and stared around at the array of baroque shelves.
הוא קם משולחן הקריאה והעיף מבט סביב במדפים הבארוקיים.

If I have to sit through this baroque stuff, I much prefer Rossini.
אם אני חייב לסבול את הבארוק הזה, אני מעדיף בהרבה את רוסיני.

Drawing 17.1: Copy of a self portrait sketch of Rembrandt in baroque style.
רישום 17.1: העתק סקיצה של דיוקן עצמי של רמברנדט בסגנון בארוקי.

In England, architects such as Wren used baroque features with great restraint.
באנגליה, ארכיטקטים(אדריכלים) כוורן השתמשו במאפיינים בארוקיים, אך עשו זאת באיפוק רב.

The Baroque Cycle is a historical novel cycle that is in some respects a prequel to Cryptonomicon.
The Baroque Cycle היא סדרה של רומנים היסטוריים ומשמשת במובנים רבים כהקדמה ל-Cryptonomicon.

The event: concerts for high school students:"Baroque and Rock".
האירוע: קונצרטי מפתח לתלמידי תיכון:"מבארוק עד רוק".

It is not just figuratively baroque, i.e. excessive, extravagant and concerned with the physical corporality;
היא אינה ברוק רק באופן סמלי, כלומר ההבט הפיזי המוגזם, ראוותני ומתעסק בפיזיות של החומר;

Speaking of which did you know that the word"baroque" was Portuguese?
אם כבר מדברים על זה, אז ידעתם שהמילה"ברוק" היא מפורטוגזית?

Yet you know these baroque ornaments… this stucco hand, holding grapes… behind it, foliage… as though from a garden awaiting us.
ועדיין את מכירה את העיטורים בסגנון בארוק… היד הזו האוחזת בענבים… מאחוריה, עלווה… כמו מתוך גן המחכה לנו.

You will see lots of decorations and wealth that characterize baroque construction.
תוכלו לראות בה המון עיטורים ועושר המאפיינים את הבנייה הבארוקית.

Baroque, Renaissance palaces and narrow streets in Perast will take you back to a time when the city's residents lived in luxury and wealth.
ארמונות ברוק ורנסאנס ורחובות צרים בפראסט יחזירו אתכם לתקופה שבה תושבי העיר הקטנה חיו בפאר ועושר.

This is a region depicting the medieval, renaissance, Arabic, and baroque heritage.
זהו אזור המתארים את ימי הביניים, הרנסנס, ערבית והמורשת בסגנון הבארוק.