Examples of using Basic actions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some basic actions.
מספר פעולות בסיסיות.Getting rid of the condition requires three basic actions.
כדי להיפטר מהמצב נדרשות שלוש פעולות בסיסיות.There are some basic actions you can take to send the right message.
יש כמה פעולות בסיסיות שאפשר לנקוט כדי לשלוח את המסר הנכון.Getting rid of the condition requires three basic actions.
על מנת להיפטר מהמצב יש צורך בשלוש פעולות בסיסיות.They tend to be inactive because even basic actions are consumers of energy and vigorous.
הם נוטים להיות לא פעיל כי אפילו פעולות בסיסיות צורכים אנרגיה ונמרצת.In everyday life, we are alienated from the results of our most basic actions.
בחיי היומיום, אנו מנוכרים מתוצאותיהם של המעשים הבסיסיים ביותר שלנו.They tend to be inactive because even the basic actions are energy intensive and vigorous.
הם נוטים להיות לא פעיל כי אפילו פעולות בסיסיות צורכים אנרגיה ונמרצת.These basic actions, and many others which could have led to Shalit's swift release, are not being carried out because the Israeli leadership fears its own fate.
הפעולות הבסיסיות הללו, ורבות אחרות, שיכלו להוביל לשחרורו המהיר של שליט אינן מתבצעות משום שההנהגה הישראלית חוששת לגורלה האישי.This ensures the cadets perform even the most basic actions with accuracy.
כך הם מוודאים שהפעולה הבסיסית, אך הפשוטה ביותר, תתבצע גם בצורה המדויקת ביותר.It consists of the basic actions that must be carried out to improve something or to solve a problem.
היא מורכבת מהפעולות הבסיסיות שחייבים לבצע כדי לשפר משהו או לפתור בעיה.You will be apt to sweat and tremble until you learn the basic actions and adjustments.
תהיה לכם נטייה להזיע ולרעוד עד שתלמדו את התנועות הבסיסיות וההתאמות הרצויות.It consists of the basic actions that have to be carried out to improve something or to solve a problem.
היא מורכבת מהפעולות הבסיסיות שצריך לבצע כדי לשפר משהו או לפתור בעיה.Therefore the plan should be based on an outline of basic actions while in order to execute them, each action should be elaborated separately.
לכן התוכנית צריכה להיות מבוססת על מתווה של פעולות בסיסיות תוך כדי להוציאם להורג, כל פעולה צריכה להיות פירט בנפרד.One of the basic actions that lead to term is the debate on the language, which aims to put at the disposal of all those who in one way or another are related to the phenomenon of immigration and the teaching, so that the second language to immigrants are in addition to an obvious need, an open space for reflection and exchange of experiences, proposals and opinions.
הפעולות הבסיסיות מתבצעות למונח זה הדיון על השפה, שמטרתה לשים לרשותו של כל אלו, בדרך זו או אחרת, קשורים לתופעת הגירה ו מלמד, כך השפה השניה לעולים מתווספים צורך ברור, רווח פתוח עבור השתקפות והחלפת חוויות, הצעות ודעות.This software is designed to perform basic actions with audio files of different formats, you can cut, crop, split, merge, and apply different sound effects to files.
תוכנה זו נועדה לבצע פעולות בסיסיות עם קבצי אודיו של פורמטים שונים, אתה יכול לחתוך, לחתוך, לפצל, למזג, וליישם אפקטים קוליים שונים לקבצים.Your basic action hero.
גיבור הפעולה הבסיסי שלך.Such a basic action.
פעולה בסיסית שכזו.The basic action of existence is duplication.”.
הפעולה הבסיסית של הקיום היא שכפול.Not only is duplication the basic action of existence, but its failure is the primary degeneration of a thetan.
שכפול הוא לא רק הפעולה הבסיסית של הקיום, אלא שאי-יכולת לשכפל היא ההתדרדרות הראשונית של התטן.The basic action is the same as this scene from Black Sunday where a woman disguise d as a nurse atempts to murder a patient with a surynge of red fluid.
האקשן הבסיסי זהה לזה בסצינה של״יום ראשון השחור״ שבה אישה מתחפשת לאחות ומנסה לרצוח מטופל עם מזרק שבו נוזל אדום.The Shay Police Unit manage to avoid basic investigative actions- even while holding two suspects caught red-handed in custody.
Follow a certain basic steps or actions can always be useful when dealing with the consequences of these hazards on the road.
בצע את שלבים מסוימים או פעולות בסיסיות תמיד יכול להיות שימושי במקרה של התוצאות האפשריות של התאונות.Arthritis that develops over the years causes a lot of pain andprevents many of us from doing basic and regular actions that we are used to doing.
דלקת פרקים שמתפתחת עם השניםגורמת לכאבים רבים ומונעת מרבים מאתנו לעשות פעולות בסיסיות ושגרתיות שהתרגלנו אליהן.If you are not 100% sure the wireless network you are using is secure, but you still need to connect to the internet,try to limit yourself to basic user actions such as searching for information.
אם אינכם בטוחים לחלוטין שהרשת האלחוטית אליה אתם מחוברים אכן מאובטחת, אבל אתם עדיין נדרשים להתחבר לאינטרנט,נסו להגביל את עצמכם לפעילויות בסיסיות בלבד כמו חיפוש מידע.If you are not 100% sure that the wireless network you are using is secure, but you still need to connect to the Internet,try to limit yourself to basic user actions such as searching for information.
אם לא בטוחים לחלוטין שהרשת האלחוטית אליה מחוברים אכן מאובטחת, אבל עדיין יש צורך להתחבר לאינטרנט,כדאי להגביל לפעילויות בסיסיות בלבד כמו חיפוש מידע.
